Voorbeelden van het gebruik van Sherrif in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben de sherrif.
Bureau du shérif.Sherrif Harve heeft het 20 jaar lang gedaan!
Je bedoeld sherrif Davis?
Tu veux dire le shérif Davis?Dit is het werk van de Sherrif!
Maar ik ben sherrif Harve niet!
Je ne suis pas le shérif Harv!
Mensen vertalen ook
Eikel, mijn vader is de Sherrif.
Ducon! Mon père, c'est le shérif.Hier was je Sherrif ook tevreden mee.
Ça a semblé satisfaire le shérif.Je hebt getekend voor de sherrif baan.
Tu as signé pour le poste de Shérif.Sherrif Becker heeft onmiddellijk hulp nodig.
Ici le shérif Becker. Je demande des renforts immédiats.Midge, kan je de sherrif zijn pak brengen?
Midge, remettez au shérif son paquet?Als je deze vent ziet bel dan de Sherrif.
Si cet homme se pointe, appelle le Service du Shérif.Het lijkt gek sherrif, maar jij zou het doen professor!
Je sais que ça a l'air dingue, shérif, mais vous devriez… Prof!We hebben je nodig Harv, we hebben een sherrif nodig!
On a besoin de vous, il nous faut un shérif!
Nou sherrif, we denken dat de moordenaar iemand is die hem helpt.
Shérif, on pense que le tueur est en fait un de ses complices.Ik breng je naar de sherrif van Omaha.
Je vous emmène chez le shérif dans l'Ohama.Ik ga het iedereen vertellen, en ik begin met de Sherrif.
Je vais le dire à tout le monde, en commençant par le shérif.Dwayne Markham, de sherrif, werd een paar dagen geleden in het bos gevonden.
Le shérif Dwayne Markham a été retrouvé déchiqueté dans la forêt.Er is iets wat je voor me moet oplosse met de sherrif.
C'est quelque chose que vous allez devoir clarifier avec le shérif.Sherrif Andy nam Barney in zijn armen en kuste hem innig, en zei toen.
Le shérif Andy prit Barney dans ses bras"et l'embrassât longuement, puis dit.Ik geloof niet in hetbovenaardse daarom geloof ik dat ik de sherrif hier over bel.
Je ne crois pasDe sherrif heeft een schoen afdruk gevonden van een jonge vrouw. In de gang.
Le shérif a trouvé une empreinte de chaussure de femme… dans le couloir.Ik zou de waarheid van de daken kunnen schreeuwen,ik zou de sherrif kunnen halen en zeggen.
Je peux crier la vérité sur les toits,faire venir le shérif et lui dire.Behalve daar waar de Sherrif een speciale deal heeft gemaakt met de casino eigenaar.
Sauf là où le shérif s'est entendu avec le propriétaire d'un casino.Ik zou graag zeggen dat je je geen zorgen hoeft te maken.Maar je vuurdoop als sherrif van Jericho komt al snel.
J'aimerais vous dire Colby, denk je nu echt dat de dorps sherrif rond loopt In een vissers pak, en dood en verderf met ons speelt?
Colby, tu crois vraiment que le shérif se balade en ville, habillé en pêcheur, pour nous foutre la trouille?Als de sherrif naar me had geluisterd had hij me misschien begrepen. Die 2 tekens lijken op slangebeten.
Si le shérif m'avait écoutée, il saurait que ma théorie, c'est que ces marques sont similaires à des morsures de serpent.Je zou in een gat moeten zitten waar jij sherrif kan zijn, waar jouw enige zorgen weekend en Halloween zijn.
Tu devrais te trouver un poste de shérif dans un trou paumé où tes seuls soucis seront les poivrots du week-end et les mômes à Halloween.De vervanger van de sherrif, ene hulpsherrif Donnelly, niet het scherpste mes in de la, maar ik heb een kopie van zijn rapport.
Le remplaçant du shérif, l'adjoint Donelly… Il est pas futé, mais il m'a donné une copie de son rapport.Ook wilt de sherrif een team opstellen, Hij vroeg me of je wilde blijven. Dus ik vraag het je?
Le shérif Buick veut qu'on créer une cellule spéciale pour ça, et il m'a demandé de vous demander de rester, alors je vous pose la question?Onze geliefde Sherrif Linda Esquivel en nu een onschuldige jonge vrouw met nog haar hele leven voor zich weg gegrist bij ons vandaan.
Notre bien aimée shérif, et maintenant une jeune femme innocente avec toute sa vie devant elle, arrachée à nous.
