Voorbeelden van het gebruik van Shibuya in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb zelfs Shibuya verteld dat ze geen popidool meer was!
J'ai dit à Shibuya que nous changions!Het hotel ligt op 5minuten lopen van het JR-treinstation Shibuya en de beroemde kruising.
L'hôtel se trouve à 5minutes à pied Shibuya(渋谷区, Shibuya-ku) is een van de 23 speciale wijken van Tokio.
Het nabijgelegen station Ikebukuro biedtbinnen 15 minuten directe toegang tot Shinjuku, Shibuya en Harajuku.
La gare d'Ikebukuro, toute proche,permet d'accéder directement à Shinjuku, Shibuya et Harajuku en 15 minutes.De populaire wijken Shibuya en Shinjuku zijn binnen 20 minuten met de trein bereikbaar.
Les célèbres quartiers de Shibuya et Shinjuku sont accessibles en 20 minutes en train.
De 8 lijnen van station Ikebukuro brengen u rechtstreeks naar de meeste stadsdelen,met inbegrip van Shinjuku en Shibuya.
Les 8 lignes de la gare d'Ikebukuro relient directement une grande partie de la ville,notamment Shinjuku et Shibuya.Station Shibuya(渋谷駅, Shibuya-eki) is een treinstation gelegen in Shibuya(Tokio) Japan.
La gare de Shibuya(渋谷駅, Shibuya-eki?) est une gare ferroviaire majeure De faciliteiten en diensten, geboden door het Shibuya Tokyu Inn, garanderen een plezierig verblijf voor gasten.
Les équipements et les services proposés par le Shibuya Creston Hotel sont la garantie pour les clients d'un plaisant séjour.Youngjae: Shibuya is een symbolisch plaats voor ons dus voelden we ons op ons gemak en ging het gesprek vlot, het was erg leuk.
Youngjae: Shibuya est un endroit symbolique(pour nous), alors nous nous sentons proche et pouvons bien communiqué, c'était très amusant.Populaire bezienswaardigheden in de buurt van hetappartement zijn het centrum van Shibuya, het Nhk Studio Park en het Mori Art Museum.
Les sites d'intérêt à proximité del'appartement incluent la ville de Shibuya Center, le NHK Studio Park et le musée d'art Mori.Meguro grenst aan: Shibuya in het noordoosten, Setagaya in het westen, Ōta in het zuiden en Shinagawa in het zuidwesten.
Meguro se situe entre Shibuya au Nord-Est, Setagaya à l'Ouest, Ōta au Sud et Shinagawa au Sud-Est.Het metrostation Asakusa ligt op 750 meter afstand en biedt directe toegang tot de regio's Ueno,Ginza en Shibuya.
Depuis la station Shibuya Center Town ligt op 500 m van Shibuya High end Suite TW7, en het standbeeld van Hachiko bevindt zich op 600 m afstand.
Le Shibuya High end Suite TW7 se trouve à 500 mètres du centre-ville de Shibuya et à 600 mètres de la statue du Hachiko.De kamers met airconditioning van Hotel Unizo Shibuya hebben een moderne uitstraling en zijn voorzien van een koelkast en een bureau.
Les chambres climatisées de l'Hotel Unizo Shibuya présentent une décoration moderne et disposent d'un réfrigérateur ainsi que d'un bureau.Vanaf het nabijgelegen station Gotanda ishet met de trein slechts 15 minuten naar het populaire Shibuya en Shinjuku.
À proximité, la gare Belangrijke informatie Laat Hotel Shibuya no Machino Monogatari(Adult Only) van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Hotel Shibuya no Machino Monogatari(Adult Only) à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Met een verblijf bij Hotel Fukudaya in Tokyo, in Meguro, bevind je je op 5 min.rijden van Cerulean Tower en op 6 min. van Shibuya Crossing.
Profitant d'un emplacement de choix à Tokyo(Meguro), Hotel Fukudaya est à moins de 15minutes à pied de Croisement de Shibuya et Cerulean Tower.De wijken Shinjuku, Shibuya en Otemachi zijn met de metro rechtstreeks bereikbaar vanaf het nabijgelegen metrostation Kudanshita.
La station Shinjuku-ku wordt begrensd door de wijken Chiyoda in het oosten; Bunkyo en Toshima in het noorden;Nakano in het westen en Shibuya en Minato in het zuiden.
Les arrondissements limitrophes de Shinjuku sont: Chiyoda à l'est; Bunkyō et Toshima au nord;Nakano à l'ouest, et Shibuya et Minato au sud.Het beroemde kruispunt Shibuya Scramble en het warenhuis 109 bevinden zich op ongeveer 500 meter afstand, en het Yoyogipark is te voet in 20 minuten bereikbaar.
Le célèbre carrefour de Shibuya Scramble et le bâtiment 109 sont à environ 500 mètres. Le parc Yoyogi est à 20 minutes Vanaf het nabijgelegen treinstation Ikebukuro biedt de Yamanote-lijndirecte toegang tot Shinjuku, Shibuya en Ueno, in ongeveer 15 minuten.
Depuis la gare ferroviaire JR d'Ikebukuro située à proximité, la ligne Yamanote vousemmènera directement à Shinjuku, Shibuya et Ueno en 15 minutes environ.Dit café, gesitueerd in het drukke Shibuya, organiseert workshops en stelt voor creatieve geesten tijd beschikbaar op hun machines voor de productie van hun eigen werk.
Situé à Shibuya, ce café organise des ateliers et loue du temps sur ses machines à des créatifs pour la production de leur propre travail.Vanaf het nabijgelegen station Ikebukuro reist u met de trein zonder overstappenin 20 minuten naar Ueno, Shinjuku en Shibuya.
Installé à proximité, la gare d'Ikebukuro vous permettra d'accéder directement aux quartiers d'Ueno,Het metrostation Asakusa biedtdirecte toegang tot Ueno, Shibuya en Ginza, en ook tot de internationale luchthavens Narita en Haneda.
Elle permet d'accéderdirectement aux quartiers d'Ueno, de Shibuya et Vanaf het nabijgelegen station Ikebukuro reist umet de trein in minder dan 15 minuten naar de gebieden Shinjuku, Shibuya en Ueno.
La gare d'Ikebukuro à proximité vous permettra Routebeschrijving: Bij het station Shibuya passeert u de ticketpoortjes aan de zuidzijde, en verlaat u het station via de westelijke uitgang.
Veuillez noter les instructions suivantes pour rejoindre l'établissement:à la gare de Shibuya, sortir par les portillons d'accès côté sud, puis quitter la gare par la sortie ouest.Via metrostation Akasaka-Mitsuke reist u rechtstreeksmet de metro in nog geen 10 minuten naar de wijken Ginza, Shibuya en Shinjuku.
La station Het Tokyu Stay Shibuya ligt op slechts 10 minuten lopen van het station Shibuya, en biedt moderne, ruime accommodatie die in december 2011 volledig is gerenoveerd.
Situé à seulement 10minutes à pied Het hotel biedt directe toegang tot de metrostations Tameike-sanno en Kokkai-gijido-mae. Deze stations bieden rechtstreekseverbindingen naar de wijken Shinjuku, Shibuya en Ginza.
L'établissement jouit d'un accès direct aux stations de métro Tameike-Sanno et Kokkai-gijido-mae,qui desservent directement les quartiers de Shinjuku, Shibuya et Ginza.De wijken Ginza, Shibuya, Omotesando en Shinjuku zijn allemaal binnen 10 minuten met de metro bereikbaar vanaf het nabijgelegen station Akasaka-Mitsuke.
Vous rejoindrez les quartiers 
