Voorbeelden van het gebruik van Shimin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De sneeuwbericht beschrijft de piste enoff-piste ski-omstandigheden op Kitami Wakamatsu Shimin.
Le bulletin d'enneigement décrit les conditions de ski de piste ethors-piste à Kitami Wakamatsu Shimin.In de herfst van 617 leidde Li Yuan en zijn zoons,Li Shimin en Li Jiancheng, de troepen naar het zuiden.
Pendant l'automne, 617 Li Yuan et ses fils,Li Shimin et Li Jiancheng, conduisent leurs troupes vers sud.Tegelijkertijd was Li Shimin vastbesloten om deze buitenkans te benutten door een beslissende overwinning te behalen op Dou, waardoor zijn domein snel bij het Tang-rijk ingelijfd kon worden.
En même temps, Li Shimin est évidemment déterminé à exploiter l'occasion offerte par la situation pour remporter une victoire écrasante contre Jiande, ce qui entraînerait l'annexion rapide de ses domaines par les Tang.We benadrukken het belang van het controleren van dedatum op het sneeuwbericht van Harayama Shimin, vooral rond de weekeinden.
Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur lebulletin d'enneigement de Harayama Shimin, en particulier autour du week-end.Zie ook onze gedetailleerde Weerkaart rond Harayama Shimin, met een overzicht van huidige en toekomstige sneeuwcondities.
Voire aussi notre carte météo détaillée autour de Harayama Shimin, qui vous donnera un aperçu visuel des conditions d'enneigement présentes et futures.
Hij liet zijn vijftien jaar oude zoon Li Yuanji achter om Taiyuan te bewaken,terwijl Li Jiancheng en Li Shimin met hun vader meegingen.
Il confie à son fils âge de quinze ans, Li Yuanji(en) la garde de Taiyuan alorsque Li Jiancheng et Li Shimin l'accompagnent en tant que lieutenants.Wij adviseren dat u de Harayama Shimin sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.
Nous vous conseillons de vérifier les prévisions de neige à Harayama Shimin pour voir si les conditions sont susceptibles de changer avant votre visite.Traditionele bronnen benadrukken dat Li Yuan eerst weinig voelde voor een opstand tegen de Sui, en dat hij overgehaald werd door zijn naaste adviseurs en zijn tweede zoon(en latere opvolger),Li Shimin.
L'historiographie traditionnelle met l'accent sur la réticence initiale de Li Yuan à se révolter contre les Sui, finalement persuadé par ses principaux conseillers et son second fils(et successeur)Li Shimin.Na zijn definitieve overwinning op Liu Wuzhou,begon Li Shimin aan een campagne met een leger van 50.000 manschappen tegen Luoyang, in augustus 620.
En août 620, juste après sa victoire écrasantesur Liu Wuzhou, Li Shimin et son armée de 50 000 hommes partent du Shanxi pour marcher sur Luoyang.Naast het laatste ski-omstandigheden bericht bieden we ook webcams(inclusief een archief met camerabeelden van 4 weken), huidige live waarnemingen van nabijgelegen weerstations engeschiedenis van sneeuwgegevens voor Harayama Shimin.
En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams(y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité et également des donnéeshistoriques d'enneigement pour Harayama Shimin.Als de sneeuwbericht poeder aanmeld in Arashiyama Shimin, kijk goed de Arashiyama Shimin pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
Si le bulletin de neige indique des zones de poudreuse à Arashiyama Shimin, étudiez le plan des pistes de Arashiyama Shimin par rapport à la direction du vent pour déterminer les emplacements les plus probables.De overwinning van de Tang bij Hulao was ook meteen het einde van Luoyang: beroofd van zijn laatste hoop, zag Wang geen andere optie dan overgave, en dat deed hij ook op 4 juni,toen Li Shimin de gevangengenomen Dou Jiande en zijn generaals voor de muren van de stad presenteerde.
La victoire de Tang à Hulao est synonyme de fin pour Luoyang: n'ayant plus aucun espoir d'être secouru, Wang Shichong capitule le 4 juin,après que Li Shimin ait exhibé Dou Jiande et ses généraux devant les murs de la ville.Bijvoorbeeld, kan de Arashiyama Shimin sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven maar als er vrijdagavond mild en regenachtig weer is voorgespeld dan zullen de ski-omstandigheden zeer slecht zijn op zaterdagochtend.
Par exemple, le bulletin de neige de Arashiyama Shimin de vendredi après-midi peut indiquer de la poudreuse fraîche mais si le temps s'adoucit vendredi soir et qu'il pleut, les conditions de ski seront mauvaises le samedi matin.
Li Yuans militairecampagne is in detail opgeschreven door zijn klerk, Wen Daya In juli begon Li met een eerste expeditie tegen de loyalistische commanderij Xihe verder naar het zuiden langs de rivier de Fen, onder leiding van zijn oudste zoons Li Jiancheng en Li Shimin.
À la mi-juillet,une première expédition commandée par Li Shimin et Li Jiancheng(en), les fils aînés de Li Yuan, est lancée contre la commanderie de Xihe, un bastion de loyalistes Sui, localisée plus au sud le long des rives de la rivière Fen.Om zijn vijand ertoe te bewegen op te rukken,stuurde Li Shimin zijn cavalerie om de aanvoerlijnen van Dou te plunderen, en situeerde zijn leger in Hulao zodanig dat het leek alsof er maar een klein leger aanwezig was.
Pour inciter son ennemi à accepter la bataille,Li Shimin envoie sa cavalerie lancer un raid sur les lignes d'approvisionnement des Xia et positionne ses troupes à Hulao de manière à faire croire qu'il n'y a qu'un faible nombre de soldats.Li Shimin leidde zijn troepen altijd vanuit de frontlinie, vergezeld door zo'n 1000 elite zwartgeklede, bepantserde ruiters- net zoals veel Chinese militaire leiders deden in die tijd, omdat ze geacht werden persoonlijke moed op het slagveld te tonen om hun mannen een voorbeeld te stellen, in plaats van achter de linies te blijven en vanuit daar de veldslag coördineren.
Li Shimin conduit toujours l'avant-garde de son armée, accompagné d'une force d'élite de 1000 cavaliers lourds vêtus de noir, comme le font la plupart des chefs militaires chinois de l'époque, qui devaient prouver leur bravoure personnelle sur le champ de bataille et motiver leurs hommes par l'exemple, plutôt que de rester à l'arrière et coordonner leur armée.De slag die daarop volgde was bloederig,maar werd beslist toen Li Shimin met een deel van zijn cavalerie door de Xia linie brak en de oostelijke helling bereikte waar hij banieren plantte, in het volle zich van beide legers.
La bataille qui s'ensuivit est sanglante,mais tout se joue quand Li Shimin et une partie de sa cavalerie traversent les lignes de Xia et atteignent l'escarpement oriental, où ils plantent les bannières des Tang, à un endroit visible par les deux armées.Als deze gegevens ontbreken in de Arashiyama Shimin sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in Arashiyama Shimin, de Arashiyama Shimin weerbericht en voorspelling.
Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Arashiyama Shimin, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Arashiyama Shimin, la météo à Arashiyama Shimin ainsi que les prévisions.Wanneer weersomstandigheden veranderen, veranderen de Harayama Shimin sneeuwcondities ook, dus het is belangrijk om de tijd en datum van de Harayama Shimin sneeuwbericht te controleren en om het effect van het weer op sneeuw kwaliteit tussen toen en nu te raden.
Quand les conditions météorologiques changent à Harayama Shimin, les conditions de neige changent aussi, il est donc important de vérifier la date et l'heure du bulletin de neige de Harayama Shimin et s'imaginer quel effet aura le temps sur la qualité de la neige.Dit was in overeenstemming met de strijdtactiek die Li Shimin al eerder toegepast had in zijn strijd tegen Xue Rengao en Liu Wuzhou: eerst liet Li Shimin de vijand oprukken, waardoor hun aanvoerlijnen uitgestrekt werden, en koos een passende, zeer goed verdedigbare positie waar hij ze kon confronteren.
Cette attaque est conforme à la tactique queLi Shimin a l'habitude d'utiliser et qui lui a déjà permis de vaincre Xue Rengao et Liu Wuzhou: le Prince Tang laisse l'ennemi avancer en étirant ses lignes d'approvisionnement, puis choisit une position appropriée et très facile à défendre pour l'affronter.
