Wat Betekent SIENNA in het Frans - Frans Vertaling

• sienna
• sienne
• siennoise

Voorbeelden van het gebruik van Sienna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was dicht bij Sienna en andere ommuurde steden, het was een geweldige thuisbasis.
C'était près de Sienne et d'autres villes fortifiées, c'était une excellente base.

Loop naar het marktplein en sla linksaf op Sienna(net voorbij de St. Mary's kerk).
Rendez-vous dans la place du marché et tournez à gauche sur Sienne juste devant l'église St.

Het is 10 minuten van Volterra, mooi dorp, zeer centraal, van Firenze en Sienna.
Il est à 10 minutes de Volterra, charmant village, très central, de Firenze et de Sienne.

Laat Ash Sienna- 2/49 Ash Street, Terrigal van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Ash Sienna- 2/49 Ash Street, Terrigal à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

Daarnaast is Firenze gemakkelijk te bereiken en liggen de steden Sienna en Arezzo eveneens in de buurt.
Florence est facilement accessible et les villes de Sienne et Arezzo sont également toutes proches.

Sienna is enkel geweest sinds wanneer ze eindigde haar verloving met acteur Tom Sturridge, vader van haar dochter Marlowe, vier.
Sienna est célibataire depuis quand elle a terminé son engagement à l"acteur Tom Sturridge, père de sa fille Marlowe, quatre.

Wij maken deel uit van de Italiaanse bankgroep Monte dei Paschi di Siena, die in 1472 in Sienna werd gesticht.
Nous faisons partie du groupe bancaire italien Monte dei Paschi di Siena fondé à Sienne en 1472.

Hanco lithografische inkt, Archival Raw Sienna(ongebrande Sienna), 21-4800(CS-630), blik 0,5 kg Hanco Enkele dagen.
Hanco encre lithographique, Archival Raw Sienna(Siena natur), 21-4800(CS-630), boîte 0,5 kg Hanco Quelques jours.

We verbleven hier een jaar geleden, het was de beste vakantie die we ooit hadden, vlakbij de prachtige stad sienna.
Nous sommes restés ici il y a un an, c'était les meilleures vacances que nous ayons eu, à proximité de la belle ville de Sienne.

In de provincie Sienna kunnen uitzonderlijke landschappen worden bewonderd, waarvan de mooiste zich in Val d'Orcia bevinden.
Dans la province de Sienne vous trouverez des paysages à couper le souffle, qui se concentrent pour la plupart dans la Val d'Orcia.

In een handomdraai neemt dit gerecht je mee naar de velden van Toscane, op een steenworp van Florence of Sienna.
En un seul pique-nique, votre panier vous transporte dans la campagne toscane, à portée de vélo de Florence ou de Sienne.

Terra Di Sienna is één van de zes rijke en unieke kleuren die door Alex de Pase zelf gebruikt wordt veel verschillende huidtinten te krijgen.
Terra Di Sienna est l'une des six couleurs uniques utilisées par Alex de Pase pour obtenir une grande variété de tons chair.

Brewaeys studeerde compositie te Brussel(bij André Laporte), in Sienna(bij Franco Donatoni) en in Darmstadt bij Brian Ferneyhough.
Il a étudié la composition avec André Laporte à Bruxelles, avec Franco Donatoni à Sienne(Italie) et avec Brian Ferneyhough à Darmstadt Allemagne.

Florence en Sienna zijn beide binnen handbereik en Arezzo, een grotendeels interessante oude stad, ligt op ongeveer een half uur rijden.
Florence et Sienna sont tous deux à portée de main et Arezzo, une grande vieille ville intéressante, est à environ une demi-heure.

Val d'Orcia is gelegen in het zuiden van Toscane in de provincie Sienna, op de hellingen van de berg Amiata en de Heuvels van Sienna.
La Val d'Orcia se trouve dans la Toscane du sud, dans la province de Sienne, en bas du Mont Amiata et des collines de Sienne.

Je moet bestelling te plaatsen wanneer de lengte van de indicator bars(balken in de indicator diagram) is boven de Sienna gekleurde lijn.
Vous devez passer commande lorsque la longueur des barres de l'indicateur(barres dans le tableau indicateur) est au-dessus de la ligne Sienna couleur.

Buonconvento is ideaal gelegen, dicht bij Sienna en punten Noord, en binnen het bereik van de allerbeste wijn(en kaas) van Toscane.
Buonconvento est idéalement situé, à proximité de Sienne et des points du Nord, et à proximité du meilleur vin(et fromage) de la Toscane.

De devotie voor de Naam van Jezus, die in diezelfde tijd werd gepredikt door heilige Bernardino van Sienna, neemt ook een grote plaats in haar hart in.
La dévotion au Nom de Jésus, prêchée à la même époque par saint Bernardin de Sienne, occupe aussi une grande place dans son cœur.

Engels actrice, model en modeontwerper Sienna Miller gaat voor klassieke tattoo ontwerpen die reeds generaties worden gedragen.
L'actrice anglaise, mannequin et styliste Sienna Miller va pour des conceptions de tatouage classiques qui ont été portés depuis des générations.

De locatie is perfect voor het verkennen van Toscane, met name de Chianti-regio, gemakkelijk te bereiken naar zowel Florence als Sienna.
L'emplacement est parfait pour explorer la Toscane, en particulier la région du Chianti, facile à conduire à Florence et à Sienna.

Nu bent u op zoek naar deze chique en praktische Hermes paspoorthouder Sienna die perfect is ontworpen met rijke duurzaam leer materiaal in de schaduw van sienna.
Maintenant, vous êtes à la recherche à ce porte- chic et pratique Hermes passeport Sienna qui est parfaitement conçu avec un riche matériel en cuir durable dans l'ombre de la terre de Sienne.

Deze kar presenteert verven, op elk van zijn gezichten, die de levens van heilige Jérôme verduidelijken, heilige François en heilige Catherine van Sienna.
Ce char présente des peintures, sur chacune de ses faces, illustrant les vies de saint Jérôme, saint François et sainte Catherine de Sienne.

Toyota investeert $ 500m in de joint venture, welke voertuigen op basis van de autofabrikanten Sienna minivans zal ontwikkelen, teneinde gaan testen in 2021, de bedrijven zei deze week.
Toyota investira 500 M$ dans l'entreprise, qui développera des véhicules à base de mini-fourgonnettes Sienna des constructeurs automobiles, en vue de commencer à tester en 2021, les entreprises ont déclaré cette semaine.

De eigenaar, Giuliana, gaf ons uitstekend advies over uitstapjes- Alle Rose is goed gelegen voor een bezoek aan Pisa, Florence, Sienna, enz.
Le propriétaire, Giuliana, nous a donné d'excellents conseils sur les excursions d'une journée- Alle Rose est bien situé pour visiter Pise, Florence, Sienne, etc.

Wanneer Langdon met geheugenverlies wakker wordt in een Italiaans hospitaal, probeert hij samen met dokter Sienna Brooks zijn geheugen terug te krijgen en zo te voorkomen dat een gek, geinspireerd door Dante's Inferno, een….
Lorsque Robert Langdon se réveille amnésique dans un hôpital italien, il fait équipe avec le docteur Sienna Brooks qui va tenter de l'aider à retrouver la mémoire. Ensemble ils vont empêcher un malade mental de répandre la….

Terugroepen, Nika je prije nekoliko mjeseci progovorila o branoj krizi s Aleksejem Rubenom waardoor het verstreek en op de terugkeer van haar dochter en Sienna naar Kroatië uit Rusland.
Rappel, Nika je prije nekoliko mjeseci progovorila o bračnoj krizi s Aleksejem Rubenom à travers lequel il est passé et le retour de sa fille et Sienne à la Croatie de la Russie.

Het artistieke, historische en culturele hart van Toscane is natuurlijk de Valdelsa, gebied dat Florence en Sienna omringd en dat schitterende en unieke plaatsen heeft, die bezocht kunnen worden door één van de vele routes te volgen.
Le coeur artistique, historique et culturel de la Toscane est certainement la Valdelsa, un territoire qui entoure Florence et Sienne et qui accueillent des villages splendides et uniques, qui pourront être visités en suivant l'un des nombreux itinéraires proposés.

Is het jaar waar meer internationale podia interesse krijgen in DeWolff, onder andere Frankrijk(Nancy, Rouen), Hongarije(Sziget, Boedapest) en Italië Live Rock Festival, Sienna.
L'année 2011 est celle où de nombreuses scènes internationales sont intéressées à DeWolff, notamment la France(Nancy, Rouen), la Hongrie(Sziget, Budapest) et l'Italie Live Rock Festival, Sienna.

Er zijn talloze getuigenissen van militaire architectuur aanwzig in het Argentario gebergte, dat eerst door de Republiek Sienna en later door de Spanjaarden werd gedomineerd.
Les témoignages de l'architecture militaire sur le Mont Argentario sont nombreux; celui-ci a d'abord été dominé par la République Siennoise puis par les espagnols.

Hoewel de locatie je het gevoel gaf dat je mijlen verwijderd was van alles, was het op een centraal gelegen plek waar je dagtochten kon maken, zoals Florence, Sienna en San Gimignano.
Même si l'emplacement vous a donné l'impression d'être à des kilomètres de tout, c'était dans un endroit central d'où vous pouviez faire des excursions d'une journée à Florence, Sienne et San Gimignano.

Hoe "sienna" te gebruiken in een Nederlands zin

Lifestyle Sienna hoek loungeset 4-delig Waardering:.

Burnt Sienna Extra Dark- Metallic Bronze-930.5

Plafondlamp Plafoniere Sienna Koper Massive kopen?

Permanentgroen Sienna Olijfgroen gebrand (ultram.) Ceruleumbl.

Onze dochter Sienna heeft ontzettend genoten.

Sienna wint tegen haar zus Laura.

Acht maanden lang zou Sienna lijden.

Uiteindelijk moest Sienna zelfs gehospitaliseerd worden.

Ook mijn collega Sienna komt binnen.

Voor een meisje klinkt Sienna beter.

Hoe "sienne, siennoise" te gebruiken in een Frans zin

Sienne est derrière nous, direction Florence.

Jacqueline Harpman avait fait sienne cette devise.

Sienne Design est une agence généraliste.

Niall amène même la sienne aux toilettes!

On y retrouve, entre autres, des créations de l'école siennoise et des ateliers florentins.

Sports escort girl villepinte sienne et.

Sienne dispose d'une offre d'hébergement importante.

fait sienne une poésie humaine au-delà

maître de conférences à l’Université Paris 1, spécialiste du paysage dans la peinture siennoise (1270-1480)

Les artistes de l’école siennoise contribuaient à l’embellissement de la cité.