Voorbeelden van het gebruik van Sigma conso in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sigma Conso 2.1: nog betere performantie en meer ergonomie.
La suite Sigma Conso 2.1: encore plus de performance et une ergonomie accrue.De nieuwe versies werden in avant-première voorgesteld op deinternationale User Day die Sigma Conso in juni organiseerde.
Les nouvelles versions des applications ont été présentées en avant-première à la journéeutilisateurs internationale organisée par Sigma Conso en juin.De applicatie van Sigma Conso biedt het beste antwoord op de noden van de groep:.
L'application proposée par Sigma Conso s'est avérée être la réponse la plus complète aux besoins actuels du groupe:.Parijs, 11 februari 2014- De financiële holding Sofival werd uitgerust met Mona Interweb,een softwarepakket van Sigma Conso dat de reconciliatie van intercos automatiseert tot op transactieniveau.
Paris, le 11 février 2014- Sofival, Société Financière du Val D'Isère, s'est équipée de Mona InterWeb,une solution logicielle de Sigma Conso qui automatise la réconciliation des opérations intragroupes au niveau de la transaction.Parijs, 3 maart 2015- Sigma Conso, internationale leverancier van oplossingen voor de financiële rapportage[…].
Paris, le 3 mars 2015- Sigma Conso, éditeur international de logiciels pour la gestion[…].Corinne Beaulieu, Directrice Accounting en Consolidatie bij Gameloft,legt uit:"De applicatie Consolidation& Reporting van Sigma Conso is zeer ergonomisch: de business logica van de tool is duidelijk en gemakkelijk te volgen.
Corinne Beaulieu, Directrice Comptable et Consolidation chez Gameloft,raconte:« L'application de Consolidation& Reporting de Sigma Conso est ergonomique: la logique métier de l'outil est claire, facile à suivre.Sigma Conso IFRS 16 is een gebruiksklare oplossing die een minimale configuratie vereist.
Les avantages de Sigma Conso IFRS 16- en résumé Solution prête à l'emploi nécessitant une configuration minimale.Brussel, 12 november 2012- Auchan heeft besloten Mona Interweb,de full web oplossing van Sigma Conso, te implementeren in al zijn filialen om zo het volledige reconciliatieproces van de intragroepstransacties binnen de groep te dekken.
Bruxelles, le 12 novembre 2012- Auchan déploie Mona InterWeb,la solution full web de Sigma Conso auprès de toutes ses entités dans le monde pour couvrir l'intégralité du processus de réconciliation de ses opérations intragroupes.Sigma Conso heeft als missie om de processen van groepsrapportering en planning professionals te vereenvoudigen.
Notre mission chez Sigma Conso est de simplifier les processus pour les professionnels du reporting de groupe et de la planification.De technologische keuzes gebruikt voor het ontwikkelen van Mona InterWeb,de tweede generatie reconciliatiesoftware van Sigma Conso, laten toe een ongeëvenaarde performantie aan te bieden voor de reconciliatie van duizenden of zelfs miljoenen transacties per periode.
Les choix technologiques utilisés pour développer Mona InterWeb,la deuxième génération de logiciels de réconciliation de Sigma Conso, permettent d'offrir une performance inégalée pour la réconciliation périodique de milliers, voire de millions de transactions.Sigma Conso heeft als missie om de processen van groepsrapportering en planning professionals te vereenvoudigen.
La mission de Sigma Conso est Parijs, 29 januari 2015- Sigma Conso, internationale leverancier van oplossingen voor de financiële rapportage van[…].
Paris, le 29 janvier 2015- Sigma Conso, éditeur international de logiciels pour la gestion de[…].Sigma Conso is leverancier van CPM software en diensten en heeft als missie om de groepsrapportering- en planning processen te vereenvoudigen.
Sigma Conso propose des logiciels, des formations et des services dans le domaine de la gestion de la performance financière.Parijs, 3 maart 2015- Sigma Conso, internationale leverancier van oplossingen voor de financiële rapportage[…] Ontdek er alles over.
Paris, le 3 mars 2015- Sigma Conso, éditeur international de logiciels pour la gestion[…] En savoir plus.Sigma Conso, leverancier van CPM software en diensten, heeft als missie de groepsrapportering- en planningsprocessen te vereenvoudigen.
La mission de Sigma Conso, fournisseur Brussel, 17 maart 2015- Sigma Conso, internationale leverancier van oplossingen voor de financiële rapportage van groepen, kondigt vandaag een nieuwe klant aan in België:.
Bruxelles, le 17 mars 2015- Sigma Conso, éditeur international de logiciels pour la gestion de la performance des groupes, annonce un nouveau client en Belgique:.Sigma Conso kent een sterke groei van zijn software activiteit in België en Luxemburg en helpt klanten hun processen van financiële rapportage en planning te vereenvoudigen.
Sigma Conso a connu une forte croissance de son activité« logiciel» en Belgique et au Luxembourg, et il y a de nombreux clients à accompagner dans la simplification de leurs processus de reporting financier et de planification.Parijs, 3 maart 2015- Sigma Conso, internationale leverancier van oplossingen voor de financiële rapportage van groepen, kondigt vandaag een nieuwe klant aan in Frankrijk:.
Paris, le 3 mars 2015- Sigma Conso, éditeur international de logiciels pour la gestion de la performance des groupes, annonce aujourd'hui un nouveau client en France:.Finext en Sigma Conso kondigden op 6 februari hun samenwerking aan en zijn trots om mee te delen dat een tweede gezamenlijk project van start is gegaan.
Finext et Sigma Conso, suite à la signature de leur partenariat le 6 février dernier, sont fiers d'annoncer déjà leur second projet commun.Osnago, 1 maart 2016- Sigma Conso, een internationale leverancier van CPM software en diensten, kondigt met trots de opening van een nieuw kantoor aan in de regio van Milaan(Italië).
Osnago, le 1er mars 2016- Sigma Conso, fournisseur international de logiciels et de services pour la gestion de la performance des groupes, est fier d'annoncer aujourd'hui l'ouverture d'une filiale en Italie, dans la région de Milan.De software suite van Sigma Conso voor consolidatie, managementrapportage, reconciliatie van intragroepstransacties, planning, budgettering en forecasting kan hier perfect een antwoord op bieden:.
La suite logicielle de Sigma Conso pour la consolidation, le reporting de gestion, le rapprochement des intragroupes, la planification, l'élaboration budgétaire et les prévisions répond en effet parfaitement à leurs besoins:.De implementatie van Sigma Conso IFRS 16 laat de RCS Mediagroup toe om meer visibiliteit van de informatie met betrekking tot leasing contracten te genereren en voordeel te halen uit de volledige traceerbaarheid en auditeerbaarheid van de berekende data.
La mise en œuvre de Sigma Conso IFRS 16 a permis à RCS Mediagroup d'avoir une plus grande visibilité des informations sur les contrats de crédit-bail et de bénéficier d'une traçabilité et d'une auditabilité complètes des données calculées.Brussel en Lissabon,22 mei 2017- Sigma Conso, internationale leverancier van software en diensten op het vlak van corporate performance management, kondigt vandaag aan dat het een filiaal opent in Lissabon(Portugal).
A Bruxelles et Lisbonne,le 22 mai 2017- Sigma Conso, fournisseur international de logiciels et de services pour la gestion de la performance des groupes, développe sa présence dans la Péninsule Ibérique en annonçant aujourd'hui la création d'une filiale au Portugal, à Lisbonne.Luxemburg, 7 april 2016- Sigma Conso, een internationale leverancier van CPM software en diensten, kondigt vandaag met trots aan dat de groep Landewyck de software van Sigma Conso gebruikt voor zijn consolidatie en managementrapportering.
Luxembourg, le 7 avril 2016- Sigma Conso, éditeur international de logiciels pour la gestion de la performance des groupes, annonce aujourd'hui que le groupe Landewyck utilise son application pour la consolidation statutaire et le reporting de groupe.Brussel, 1 juni 2018- Sigma Conso, internationale leverancier van software en diensten op het gebied van corporate performance management, kondigt vandaag de release aan van een nieuwe versie van haar oplossing voor consolidatie en rapportering.
Bruxelles, le 1er juin 2018- Sigma Conso, fournisseur international de logiciels et de services pour la gestion de la performance des groupes, annonce aujourd'hui la sortie de la troisième version majeure de son application unifiée de consolidation et de reporting de gestion.Annie Frère, Director van Sigma Conso Luxemburg, voegt toe: “Eén van de sterktes van Mona Group Reporting is het feit dat de gebruikers de parametrage zelfstandig kunnen aanpassen: rekeningstelsel, definitie van de perimeter, aanmaak van specifieke rapporten….
Annie Frère, Directeur de Sigma Conso Luxembourg ajoute:« Une des forces de Mona Group Reporting réside dans la faculté qu'ont les utilisateurs de paramétrer l'application eux-mêmes: plan de comptes, définition du périmètre, paramétrage des états de restitution….Brussel, 24 maart 2016- Sigma Conso, een internationale leverancier van CPM software en diensten, kondigt vandaag een reeks van presentaties aan van hun CPM(Corporate Performance Management) software die zullen plaatsvinden tijdens het tweede trimester van 2016.
Bruxelles, le 24 mars 2016- Sigma Conso, fournisseur international de logiciels et de services pour la gestion de la performance des groupes, annonce une série de présentations de ses applications décisionnelles et de gestion de la performance au deuxième trimestre 2016.Amsterdam, 10 januari 2017- Sigma Conso, internationale leverancier van CPM software en diensten, en Satriun Group, een adviesbureau gespecialiseerd in ontwerp en implementatie van CPM oplossingen, kondigen vandaag hun samenwerking aan.
Amsterdam, le 10 janvier 2017- Sigma Conso, fournisseur international de solutions et services de Corporate Performance Management(CPM) et Satriun Group, société de conseil spécialisée dans la conception et l'implémentation de solutions CPM, annoncent aujourd'hui la signature d'un contrat de partenariat.
