Voorbeelden van het gebruik van Silverlight in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontdek de details van Silverlight.
Silverlight: geef uw website of applicatie meer kracht.
Silverlight: rendez votre site web ou votre application plus puissante.Een dag eerder dan geplandwerd gisteren vrijgegeven Silverlight 3.
Un jour plus tôt que prévu aété libéré hier Silverlight 3.Silverlight is standaard geactiveerd bij alle Windows hostingpakketten.
Silverlight est activé par défaut avec tous les packs d'hébergement Windows.Snelle engedetailleerde zoom is een van de basisfuncties van Silverlight.
Le zoom simple, rapide etdétaillé est une des fonctions de base de Silverlight.Silverlight, QuickTime en enkele andere videoplug-ins worden niet ondersteund.
Tels que Silverlight, QuickTime et quelques autres, ne sont pas compatibles.Onder de nieuwe features van Silverlight 3 ondersteuning voor de H.264-video-en audioformaat[…].
Parmi les nouvelles fonctionnalités de Silverlight 3 support pour le format vidéo H.264 et le format audio[…].Silverlight is een ontwikkelplatform om interactieve webapplicaties te ontwikkelen.
OpenLaszlo est une plateforme de développement pour des applications web.Dit betekent dat technologieën zoals Java, Silverlight en verschillende audio- en videocodecs niet werken op Firefox.".
Cela signifie que des technologies telles que Java, Silverlight et divers codecs audio et vidéo ne fonctionneront pas avec Firefox.".Silverlight 3 kunnen ontwikkelaars toepassingen buiten de browser kunnen worden uitgevoerd creëren.
Avec Silverlight 3, les développeurs peuvent créer des applications qui peuvent être exécutées en dehors du navigateur.Mozilla is van plan om Flash op de witte lijst,en misschien ook Silverlight volgens de officiële bug rapport op Bugzilla.
Mozilla prévoit de mettre le Flash sur la liste blanche,et peut-être aussi Silverlight selon le rapport officiel rapport de bug sur le Bugzilla.Bovendien is Silverlight zichtbaar in alle browsers en op bijna alle platformen.
De plus, Silverlight est compatible avec tous les navigateurs et presque toutes les plateformes.Als u via een notebook gebruik wilt maken van ons entertainmentaanbod,hebt u de browserplug-in Microsoft Silverlight en de nieuwste versie van Internet Explorer nodig.
Si vous souhaitez utiliser notre offre de divertissement avec un ordinateur portable, vous aurez besoin duplug-in de navigateur Microsoft Silverlight ainsi que de la dernière version d'Internet Explorer.Gebruik dan Silverlight voor vlotte livestreaming en bijzondere stijleffecten.
Dans ce cas, utilisez Silverlight pour un live streaming sans failles et de fantastiques effets de style.Uw website heeft geen speciale types web content,zoals Flash, Silverlight of Java, Uw content kan dus op alle apparaten bekeken worden.
Parfait votre site n'utilise aucun contenu Web particulier,tel que du contenu Flash, Silverlight ou Java, votre contenu est donc accessible sur tous les éléments mobiles.Met Silverlight 3, kunnen ontwikkelaars applicaties die buiten de browser kan worden uitgevoerd creëren.
Avec Silverlight 3, les développeurs peuvent créer des applications qui peuvent être effectuées en dehors du navigateur.De groep werd aanvankelijk samengesteld uit Paris Ford(bas), Mauro Malavasi(piano en synthesizers), Paolo Gianolio(gitaar),Terry Silverlight(drums), Kevin Nance(keyboards), en Ike Floyd zang.
Le groupe fut d'abord constitué de Ford(bass), Mauro Malavasi(pianos et synthétiseurs), Paolo Gianolio(guitare),Terry Silverlight(batterie), Kevin Nance(claviers), et Ike Floyd chant.Alle andere plug-ins, Silverlight, Java en alle de anderen, zal niet meer ondersteund worden in het Firefox-versie.
Tous les autres plugins, Silverlight, Java, et tous les autres, ne sont plus supportés dans la version de Firefox.Gebruikers moeten de software op hun computer altijd up-to-date houden, met name het besturingssysteem, de browser en browserplug-ins zoals Flash Player, Adobe Reader,Java en Silverlight.
Les utilisateurs doivent toujours garder le logiciel à jour sur leur ordinateur, en particulier les plug-ins du système d'exploitation, du navigateur et du navigateur, tels que Flash Player, Adobe Reader,Java et Silverlight.Belangrijke informatie Laat Silverlight Luxus Downtown van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillez informer l'établissement Silverlight Luxus Downtown à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Het komt vaak voor bij het bezoeken van sites met flash content(online games, flash presentaties, flash sites), kunnen sites met video/ audio geen toegang tot de inhoud van websites voor specifieke toepassingen ontbrekende plug-ins Adobe Flash,Snelle tijd of Silverlight.
Il arrive souvent lors de la visite des sites avec du contenu Flash(jeux en ligne, présentations flash, sites flash), les sites avec vidéo/ audio, nous sommes le contenu ne peut pas accéder à leurs applications spécifiques qui sont les plugins manquants Adobe flash,Quick Time ou Silverlight.Silverlight heeft een vergelijkbaar probleem, maar dan erger, omdat Microsoft het gebruikt als een platform voor niet-vrije codecs.
Silverlight est susceptible de poser un problème similaire à Flash, en pire, car Microsoft l'utilise comme plateforme pour des codecs non libres.Dan klikken bijvoegsel gt; Power View om de Power View-functie in te schakelen,klikt u op Installeer Silverlight om het Silverlight-programma op uw computer te installeren en klik vervolgens op Reload om het invoegen van Power View te voltooien.
Puis clique insérergt; Power View Pour activer la fonctionnalité Power View, cliquez sur Installer Silverlight pour installer le programme Silverlight sur votre ordinateur, puis cliquez sur Recharger pour terminer l'insertion de Power View.Als Silverlight niet meer worden ondersteund, bijvoorbeeld, het zal breken media streaming sites die afhankelijk zijn van de technologie.
Si Silverlight ne sera pas pris en charge par exemple, il va se casser les médias des sites de streaming, qui s'appuient sur la technologie.Zonder deze plugin Microsoft Silverlight, films van HBO GO kan niet online worden gevolgd op Safari of een andere browser op MacOS geà ̄nstalleerd.
Sans ce plugin Microsoft Silverlight, films de HBO GO ne peut pas être suivi en ligne sur Safari ou tout autre navigateur installé sur MacOS.Silverlight maakt het mogelijk dynamische XML-inhoud te laden, deze kan gemanipuleerd worden door een DOM-interface.
Silverlight rend possible le chargement dynamique du contenu XML, qui pourra être manipulé à travers une interface DOM, une technique qui est cohérente avec les techniques AJAX usuelles.Een vrije vervanging van Silverlight is niet genoeg voor de vrije wereld totdat het normaal gesproken geleverd wordt met vrije vervangingen voor codecs.
Un remplacement libre de Silverlight ne ferait pas l'affaire pour le monde du libre, à moins qu'il ne propose normalement des codecs de remplacement libres.Met Silverlight hosting tovert u saaie en statische websites in een vingerknip om tot verrassende, moderne en interactieve pareltjes.
Avec l'hébergement Silverlight, vous pouvez en un clin d'œil transformer des sites web ennuyeux et statiques en perles surprenantes, modernes et interactives.Met behulp van de Algiz XRW en Microsoft Silverlight- een cloud-gebaseerde applicatie die realtime wedstrijduitslagen verzamelt en weergeeft- kunnen de coaches hun atleten de informatie geven die ze nodig hebben om hun voortgang in de wedstrijd te beoordelen en hun strategie te plannen.
Avec l'Algiz XRW et Microsoft Silverlight, une application infonuagique qui mesure et affiche les résultats de la course en temps réel, les entraîneurs peuvent fournir à leurs athlètes les informations dont ceux-ci ont besoin pour évaluer leur progression et affiner leur stratégie en cours de compétition.Silverlight actief tick kolom aan de linkerzijde en het midden, in de lijst van websites die toegang hebben verzocht om HBO GO, selecteer"On".
Nous sélectionnons activement Silverlight dans la colonne de gauche et au centre de la liste des sites Web ayant demandé l'accès à HBO GO, nous sélectionnons"On».
