Wat Betekent SILVIO in het Frans - Frans Vertaling

• silvio

Voorbeelden van het gebruik van Silvio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die is van Silvio.
C'est à Silvio.

De grote Silvio worstelen, trainer en schepper van de fiets.
Le grand mal de Silvio, formateur et créateur de la moto.

Jullie herinneren je Silvio Perez toch nog wel?
Vous vous souvenez de Silvio Perez, non?

Silvio Berlusconi wint de Italiaanse parlementsverkiezingen.
La coalition de Silvio Berlusconi remporte les élections législatives en Italie.

Ze kwam hier voor een consult… en vroeg ons naar die Silvio Perez.
Elle est venue en consultation et nous a posé des questions sur Silvio Perez.

Een rechtbank in Italië veroordeelt de Italiaanse oud-premier Silvio Berlusconi tot een celstraf van drie jaar wegens omkoping.
En Italie, un tribunal de Milan a condamné Cesare Previti, l'avocat de Silvio Berlusconi, à onze années d'emprisonnement pour corruption de magistrats.

De gelijkenis met de officiële BMW motorfietsen is echt opmerkelijk, maar de fiets is wel het resultaat alleen van ideeën en Silvio worstelen.
La similitude avec les motos BMW officiels est vraiment remarquable, mais la moto est bien le résultat uniquement d'idées et de la lutte de Silvio.

Ik sta dan ook achter het" Marshallplan” dat de Italiaanse premier, Silvio Berlusconi, heeft voorgesteld om het Palestijnse volk te helpen.
C'est la raison pour laquelle j'estime qu'ils devraient être utilisés pour le"plan Marshall" proposé par Silvio Berlusconi, le Premier ministre italien, afin d'aider le peuple palestinien.

Zo was de welkom van Silvio bij aankomst en zowel hij, en zijn broers en zussen Anna, Pasquale, de ouders en ook de twee medewerkers Lucia & Annalisa gaven ons dit dagelijks.
Ainsi que l'accueil de Silvio à son arrivée et lui et ses frères et soeurs Anna, Pasquale, les parents et aussi les deux employés de Lucia& Annalisa nous ont donné ce sentiment.

It herzien het licht deed de aankondiging eergisteren de minister-president Silvio Berlusconi"Zelfs op de G8-top in L'Aquila, hebben wij bereid een expositieruimte voor de[…].
It annoncé qu'elle examinera à la lumière de l'autre jour, le Premier ministre Silvio Berlusconi«Même au sommet du G8 à L'Aquila, nous avons préparé un espace d'exposition pour le[…].

Silvio is een escapee uit de wereld van reclame in Milaan, dus niet uw gemiddelde boer denk niet dat hij iets doet behalve de ezels, waarvan het enige doel lijkt te zijn om het gras te houden!
Silvio est un évadé du monde de la publicité à Milano, donc pas votre agriculteur moyen pensez qu'il ne fait que nourrir les ânes, dont le seul but est de garder l'herbe!

De Italiaanse senaat heeft op 27 november besloten dat Silvio Berlusconi zijn senaatszetel moet opgeven in verband met zijn veroordeling in augustus wegens belastingontduiking.
Le 27 novembre, le Sénat a voté la déchéance de Silvio Berlusconi de son siège de sénateur, en raison de sa condamnation définitive pour évasion[…].

Hij maakte zijn debuut Bundesliga op de eerste dag van het seizoen 2003 04 tegen Hansa Rostock, als hij aankwam in als een substituut terug in de 76ste minuut voor middenvelder Silvio Meissner links.
Il a fait ses débuts en Bundesliga le premier jour de la saison 2003 04 contre Hansa Rostock comme il est venu en tant que substitut arrière gauche à la 76e minute du milieu de terrain Silvio Meissner.

De Italiaanse senaat heeft op 27 november besloten dat Silvio Berlusconi zijn senaatszetel moet opgeven in verband met zijn veroordeling in augustus wegens belastingontduiking.
Le 27 novembre, le Sénat a voté la déchéance de Silvio Berlusconi de son siège de sénateur, en raison de sa condamnation définitive pour évasion fiscale, en août dernier.

Het is vaak het geval is, dat vooral politici en hun acties zijn weergegeven in een treiteren, maar toch grappige manier, met Angela Merkel, Silvio Berlusconi of Barrack Obama zijn populaire thema's in het bijzonder.
Il est souvent le cas, c'est surtout les hommes politiques et leurs actions sont affichés dans une railleries, de manière encore drôle, avec Angela Merkel, Silvio Berlusconi ou Barrack Obama étant des thèmes populaires en particulier.

Ortopedia Silvio, SL heeft de plicht gebruikers van haar website te informeren over de verzameling van persoonlijke gegevens die kunnen worden uitgevoerd, hetzij door een e-mail te sturen of door de formulieren op de website in te vullen.
Orthopédie Silvio, SL a le devoir d'informer les utilisateurs de son site Web à propos de la collecte de données personnelles qui peuvent être réalisée soit par l'envoi d'e-mail ou en remplissant des formulaires inclus dans le site.

In die jaren komt de officiality met Puch in de regelmaat en de grote ontmoeting met de man van verandering, Silvio worstelen, bij de tijd hulp workshop Puch en mechanische trainer.
Dans ces années vient l'officialité avec Puch dans la régularité et la grande rencontre avec l'homme du changement, Silvio qui luttent, à l'atelier sur l'assistance temps Puch et formateur mecanicien.

Tot de politieke risico's in de periferie van de eurozone behoren de val van de Italiaanse regering en nieuwe verkiezingen als gevolg van de strafrechtelijke veroordeling van de vroegere premier Silvio Berlusconi.
Parmi les risques politiques en périphérie de la zone euro, on peut mentionner un effondrement du gouvernement italien et de nouvelles élections à la suite de la condamnation prononcée à l'encontre de l'ancien Premier ministre Silvio Berlusconi.

Pienza: oude plaats in het hart van de Val d'Orcia, werd herbouwd in de 15e eeuw door Bernardo Rossellino naar de wens van Enea Silvio Piccolomini(later paus Pio II) die een"ideale stad" van de renaissance wilde creëren.
Pienza: ancien village au coeur de la Val d'Orcia, elle fut restructurée au cours du XVème siècle par Bernardo Rossellino par la volonté de Enea Silvio Piccolomini(le futur Pape Pie II) qui voulait créer sa"ville idéale" de la Renaissance.

Een hartelijke dank aan Silvio en Ezia die altijd met oprechte vriendelijkheid en behulpzaamheid hebben gewerkt gedurende de hele periode van ons verblijf vormt een onmisbare bron van suggesties voor uitstapjes met toeristische-culinaire doeleinden in het gebied.
Un grand merci à Silvio et Ezia qui ont toujours travaillé avec la convivialité sincère et serviabilité pendant toute la durée de notre séjour qui constitue une source indispensable de suggestions pour les voyages à des fins touristiques, culinaires de la région.

Op de recente cd 'Cantando' combineren ze zorgvuldig uitgekozen materiaal van de componisten Petr Eben, Alban Berg en Silvio Rodriguez met werk van Ornette Coleman, Don Cherry en Anders Jormin naast collectieve groepsimprovisaties.
Dans leur récent cd'Cantando', aux improvisations de groupe collectives, ils ajoutent des matériaux soigneusement sélectionnés chez des compositeurs comme Petr Eben, Alban Berg et Silvio Rodriguez, mais aussi des œuvres d'Ornette Coleman, Don Cherry et Anders Jormin.

In de omgeving van de villa zijn de romaanse kerk van Ville di Corsano, daterend uit de XIe eeuw, en het kasteel van Grotti, waar leden van de beroemde familie Piccolomini verbleven, waarvan de meest bekende vertegenwoordiger, Enea Silvio, Paus werd met de naam Pio II.
A proximité de la villa on peut admirer l'église romane de Ville di Corsano, datant du XIème siècle, et le château de Grotti, où ont séjourné les membres de la célèbre famille Piccolomini, dont le représentant le plus connu, Enea Silvio, devint Pape avec le nom de Pie II.

De zeer mooie plaats met torenhoge mammoetboom op de site, met behandelde met Silvio passie, het zwembad altijd gecontroleerd en vooral de vriendelijkheid van de eigenaren en hun prachtige kinderen hebben de verdienste om me thuis gehad.
Le très bel endroit avec imposant séquoia sur le site, la manipulation traité avec passion Silvio, la piscine toujours contrôlée et surtout la gentillesse des propriétaires et de leurs beaux enfants ont eu le mérite de me faire sentir à la maison.

Op 14 mei 2007 heeft Telefónica zijn aandeel van 75% in Endemol verkocht aan Edam Acquisition Holding, een consortium bestaande uit Cyrte Investments( John de Mol), Mediaset( Silvio Berlusconi) en de Amerikaanse zakenbank Goldman Sachs, voor € 2,63 miljard.
En 2007, la part majoritaire(75%) du groupe de production télévisuelle Endemol, détenue par Telefonica, est vendue à un consortium composé de Mediaset, le groupe de Silvio Berlusconi et Goldman Sachs, pour un montant de 2,629 milliards d'euros.

De benoeming door de Italiaanse regering van de heer Silvio FAGIOLO, Ambassadeur, tot Permanent Vertegenwoordiger bij de Europese Unie, ter vervanging van Ambassadeur Luigi GUIDOBONO CAVALCHINI GAROFOLI, die tot kabinetschef van de Minister van Buitenlandse Zaken is benoemd.
La nomination, par le gouvernement italien, de Monsieur l'Ambassadeur Silvio FAGIOLO en qualité de Représentant permanent auprès de l'Union européenne, en remplacement de Monsieur l'Ambassadeur Luigi GUIDOBONO CAVALCHINI GAROFOLI, nommé chef de cabinet du Ministre des Affaires étrangères.

Er is een museumwinkel op de begane grond van het paleis, waar het mogelijk is om gidsen te kopen in verschillende talen, publicaties en producten die speciaal rond Enea Silvio Piccolomini gemaakt zijn, tekens, symbolen en figuren van het paleis, Pienza en het omliggende gebied.
Dans le palais il y a une boutique au rez-de-chaussée, où vous pouvez acheter des guides en différentes langues, des publications et des objets créés spécifiquement autour de la figure d'Enea Silvio Piccolomini, signes, symboles et formes du Palais, de Pienza et de son territoire.

Het waren de kleine dingen die je normaal gesproken niet zou ervaren, zoals Silvio suggereerde dat we onze auto in zijn auto haven parkeren, zodat de auto niet warm werd en toen hij naar het restaurant ging, zouden we het avondeten gaan eten om er zeker van te zijn dat We hadden een heerlijke maaltijd.
Ce sont les petites choses que vous ne rencontrerez normalement pas, comme Silvio, suggérant que nous garantissions notre voiture dans son port de voiture, de sorte que la voiture n'a pas réchauffé et quand il a appelé le restaurant, nous allions souper pour être sûr que Nous avons eu un repas merveilleux.

Eén van haar stukken, BerlusPoetin, is een bewerking van het stuk L'anomalo bicefalo van de Italiaanse dramaturg en Nobelprijswinnaar Dario Fo(1926-2016), een politieke satire over Silvio Berlusconi en Vladimir Poetin, die sinds 2012 gespeeld wordt in het kleine theater Teatr. doc in Moskou.
L'une de ses pièces, intitulée BerlusPoutine, est une adaptation de la pièce L'anomalo bicefalo du dramaturge italien et prix Nobel Dario Fo(1926-2016), une satire politique sur Silvio Berlusconi et Vladimir Poutine, qui représenrée dans le petit théâtre Teatr. doc à Moscou depuis 2012.

Silvio Berlusconi en de partijen die zijn kandidatuur als premier steunen, hebben meerdere malen in het openbaar aangekondigd dat de regering in de nieuwe zittingsperiode opnieuw een initiatiefwetsvoorstel zal indienen om het belangenconflict op te lossen en dat de burger Berlusconi zich nauwgezet aan deze nieuwe wet zal houden, als die door het parlement wordt aangenomen.
À plus d'une reprise, M. Silvio Berlusconi et les partis qui soutiennent sa candidature au poste de Premier ministre ont annoncé publiquement qu'un projet de loi d'initiative gouvernementale pour la résolution du conflit d'intérêts serait présentée sous la nouvelle législature et que le citoyen Berlusconi respecterait scrupuleusement cette nouvelle loi votée par le parlement.

Vandaag, ter gelegenheid van de zeventigste verjaardag van het begin van de Tweede Wereldoorlog in Gdansk zal een ceremonie worden bijgewoond door onder anderen de Duitse bondskanselier Angela Merkel, de Russische premier Vladimir Poetin, de Italiaanse premier Silvio Berlusconi en de vertegenwoordigers van de Verenigde Staten, Groot-houden Groot-Brittannië, Frankrijk en andere landen.
Aujourd'hui, à l'occasion de la soixante-dixième anniversaire du début de la Seconde Guerre mondiale à Gdansk tiendra une cérémonie à laquelle participeront, entre autres, la chancelière allemande Angela Merkel, le Premier ministre russe Vladimir Poutine, le Premier ministre italien Silvio Berlusconi et les représentants des États-Unis, la Grande- Grande-Bretagne, la France et d'autres pays.

Hoe "silvio" te gebruiken in een Nederlands zin

Auteur: Bergia, Silvio Veen, Amsterdam, 2002.

Silvio Berlusconi ziet dit ook in.

Niks voor Silvio die yoga, haha.

prograf vrouw kopen Silvio inzucchi de.

Zijn beste man was Silvio Berlusconi.

Benieuwd wat Silvio ervan had gevonden.

Stort Silvio Berlusconi Italie weer chaos?

Enea Silvio Piccolomini (Vertaling Michel Goldsteen.

Toen was Silvio Berlusconi nog premier.

Overigens prima vervangen door Silvio Spiessens.

Hoe "silvio" te gebruiken in een Frans zin

Silvio Proto s'est confié à notre micro.

Les jours de Silvio Berlusconi semblent comptés.

D'Arco Silvio Avalle, 272); fin xes.

Ses affaires illicites avec Silvio Berlusconi.

Flag, c’est Silvio plus votre frère Marie-Victorin!

Mais Silvio Berlusconi, lui, n’avoue rien.

Silvio bondit, pour éviter ses jambes.

Silvio Berlusconi avait contesté les résultats.

Silvio Proto quitte Anderlecht pour Ostende.

Nouvel épisode accablant pour Silvio Berlusconi.