Wat Betekent SKYPEN in het Frans - Frans Vertaling

• skyper
• parler sur skye

Voorbeelden van het gebruik van Skypen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga jij skypen met haar?
Es-tu… Tu"skypes" avec elle?

We hadden kunnen skypen.
On aurait pu utiliser Skype.

Kan ik Skypen met jouw nana?
Je peux Skyper avec vous?

Konden aapjes maar Skypen.
Si les singes savaient skyper.

Skypen was niet toegestaan.
Skype n'était pas autorisé.

Kan ik dat niet aan je skypen.
Je ne peux pas te le skyper.

Ik moet skypen met mijn nana.
Je dois Skyper avec ma mère.

Ik kan eigenlijk ook wel morgen met Tim skypen.
Tu sais quoi, je serai sur Skype avec Tim demain.

Ik ga naar boven en ga Skypen met mijn vrouw.
Excuse-moi, je dois monter et skyper avec ma copine.

Skypen wanneer u samen aan één document werkt.
Skypez lorsque vous travaillez ensemble sur un même document.

We e-mailen, we sms'en, we skypen, we Facebooken.
On envoie des emails, des textos, on utilise Skype, Facebook.

Ik weet dat het lang lijkt, maar we kunnen mailen en skypen.
Je sais que ça semble long, mais on peut s'envoyer des e-mail, et skyper.

De volgende keer dat we Skypen ga ik je neusharen tellen.
La prochaine fois qu'on Skype, je pourrais compter tous tes poils de nez.

Ze skypen een paar keer per week met hun familie.
Ils communiquent avec leurs familles par Skype plusieurs fois par semaine.

En als ik nu niet meteen online kom. zal hij me moeten Skypen vanuit een T.G.I. Friday's.
Si je ne le fais pas la, il devra faire ca par Skype dans un TGI Friday's.

En we kunnen… Skypen, FaceTimen, sms'en, Instagrammen, Snapchatten.
Et on pourrait se voir… sur Skype, FaceTime, s'écrire, sur Instagram et Snapchat.

Ook krijgen veel cams en neem het mee en UMTS, maar ook om te bloggen ding, skypen und youtuben.
Également obtenir beaucoup de cames et de le prendre et UMTS, mais aussi pour la chose blogs, skypen und youtuben.

Tegenwoordig kunnen we Skypen met iedereen in de wereld voor geheel gratis.
De nos jours, nous pouvons Skype avec ne importe qui dans le monde tout à fait gratuitement.

Aangezien wij leefden ver van elkaar, we begonnen messaging, skypen, praten over de telefoon….
Depuis que nous avons vécu loin les uns des autres, nous avons commencé la messagerie, skyping, parler au téléphone….

Ik was aan het skypen met Tim toen het scherm ineens zwart werd en nu zeggen ze dat er een explosie was.
J'étais sur Skype avec Tim quand l'écran est devenu blanc, et maintenant ils disent qu'il y a eu une explosion.

En je mama heeft gezegd dat ze met je gaat kunnen Skypen om 20u30 als er van de drankjes geen etentje komt.
Et ta maman pourra skyper à 20 h 30 si elle sort pas manger après l'apéro.

Omdat mobiel internet(skypen, beluisteren van muziek via streaming, video's en films bekijken…) veel capaciteit vergt, kan Telenet in de eerste plaats de toegang tot het mobiel internet worden geblokkeerd of beperkt, teneinde genoeg capaciteit te behouden om de nooddiensten te bellen en sms'en te versturen.
Dans la mesure où l'internet mobile(Skype, écouter de la musique en streaming, regarder des vidéos et des films…) nécessite une capacité élevée, Telenet peut bloquer/limiter d'abord l'accès à l'internet mobile en vue de maintenir une capacité suffisante pour les appels aux services d'urgence et envoyer des SMS.

Zo'n vakantiehuis met WiFi zorgt er voor dat u kunt e-mailen, skypen en blogs schrijven.
Cette maison avec connexion Wifi garantit que vous pouvez envoyer un email, parler sur Skye et écrire sur vos blogs.

Op veel vakantieparken met WiFi maakt u gratis gebruik van internet en kunt u skypen, e-mailen of blogs schrijven terwijl u in Duitsland op vakantie bent.
De nombreux parcs de vacances avec Wifi offre l'utilisation gratuite d'Internet et vous pouvez parler sur Skye, poster des messages sur votre blog ou vérifier votre courriel électronique.

Kun je echt genereren skype credit gratis ?Dus….
Pouvez-vous vraiment générer des crédits Skype gratuitement?Si….

Werk conferentie via skype met een persvoorlichter.
Les travaux de la conférence via skype avec un attaché de presse.

Behalve voor skype en als je virtuele werelden zoals Second Life gebruikt.
Sauf pour Skype et sauf si vous utilisez des mondes virtuels comme Second Life.

Mobiel skype 2. persoonlijke informatie.
Mobile skype 2. information individuelle.

Mijn eerste was een bijzonder probleem skype.
Mon premier problème était skype particulière.

Skype', geassocieerde handelsmerken en logo's en het S-symbool zijn handelsmerken van Skype.
Skype», les marques de commerce et les logos associés, ainsi que le symbole« S» sont des marques commerciales de Skype.

Hoe "skypen" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders maar aan het skypen ofzo.

Skypen met Helene liep helaas mis.

Wanneer skypen jullie weer ha, ha?

Skypen via vido kan dus NIET.

Dus eerst even skypen met moeders.

Even gezellig skypen met het thuisfront.

Het skypen gisteren was heel gezellig.

Skypen met Nederland was heel normaal.

Beter dan skypen wat mij betreft.

Skypen met mensen overal ter wereld?

Hoe "skyper" te gebruiken in een Frans zin

Allo Anne-Marie et Daniel… Nous allons essayer de Skyper avec Anne L.

Et surtout qui veulent Skyper avec un vrai téléphone entre les mains...

Il était toujours chez lui en train de skyper avec sa famille.

Le bateau est tres bien, le skyper sympa et compétent.

je peux vous skyper genre mercredi apres midi/soir?

Pauline, vous pouvez tout à fait skyper les photographes qui vous plaisent.

Les Adalbert, Aymon, Gontran ou Napoléon peuvent Skyper sur leurs deux oreilles.

Boissons à volonté, le skyper répond à toutes questions et...Plus

On en tait rendu se Skyper plusieurs fois par semaine.

Skyper ..... 2changer pour ne plus se sentir seuls justement !