Voorbeelden van het gebruik van Smart gateway in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De smart Gateway maakt draadloze verbinding.
Le Gateway smart se connecte sans fil.Voor het gebruik van de App heeft u de interface Smart Gateway nodig.
Pour utiliser l'application, vous avez besoin de l'interface Smart Gateway.Een Smart Gateway verbindt tot maximaal 50 IP deelnemers.
Une Smart Gateway relie jusqu'à 50 postes IP.Bij het MAC adresgaat het om het unieke identificatienummer van uw Smart Gateway.
L'adresse MAC est lenuméro d'identification clair de votre Gateway Smart.In deze combinatie verandert de Smart Gateway in een basisstation van Scope- ook achteraf.
Dans cette combinaison, la Gateway Smart devient le poste de base de Scope, même après coup.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Productdetails Licentie voor een additionele IP deelnemer op de Smart Gateway(SG 650-…).
Détails du produit Licence pour un poste IP supplémentaire sur la Gateway Smart(SG 650-…).De smart Gateway maakt draadloze verbinding tussen alle smart producten in de tuin.
Le Gateway smart se connecte sans fil à tous les produits Voor het gebruik van de App heeft u de interface Smart Gateway Mini nodig, die tegelijkertijd ook basisstation van Siedle Scope is.
Pour utiliser l'application,vous avez besoin de l'interface Smart Gateway Mini, qui est en même temps le poste de base de Siedle Scope.Voor de Smart Gateway ontwikkelde Siedle een nieuw virtueel binnenstation(bus software intercom) voor PC's.
Pour la Smart Gateway, Siedle a mis au point une nouvelle platine intérieure virtuelle(logiciel bus poste intérieur) pour PC.Afbeelding 3: Een huisdeur, meerdere deelnemers op twee etages:Hier toont de Smart Gateway Mini in verbinding met de nieuwe Scope zijn sterke punten.
Photo 3: Une porte d'entrée, plusieurs postes sur deuxétages: ici, la Smart Gateway Mini déploie ses forces, en liaison avec le nouveau Scope.Productdetails De Smart Gateway Mini maakt de mobiele video deurcommunicatie met de Siedle App mogelijk.
Détails du produit La Smart Gateway Mini permet Basisvereiste voor het gebruik van de virtuele intercom is het Siedle installatiesysteemIn-Home-Bus in verbinding met de interface Smart Gateway.
La condition de base à remplir pour utiliser le poste intérieur virtuel est le système d'installation Siedle bus In-Home,en liaison avec l'interface Gateway Smart.De Siedle App voor Smart Gateway is beschikbaar voor het installatiesysteem In-Home-Bus.
L'application Siedle pour Smart Gateway est disponible pour le système d'installation bus In-Home.De smart Gateway is het hart van het smart system en maakt het mogelijk om alle smart producten in de tuin te verbinden met de gratis te downloaden GARDENA smart App.
Le smart Gateway est le cœur du De PC als spraakpositie: De Smart Gateway maakt het gebruik van virtuele intercoms als software op iedere PC mogelijk.
Le PC en tant qu'interphone: la Smart Gateway permet d'utiliser des postes intérieurs virtuels en tant que logiciels, sur chaque PC.De Smart Gateway is de volgende uitbreiding: een schaleerbaar systeem met duidelijk meer capaciteit en prestaties.
La Smart Gateway est l'étape d'aménagement suivante: un système adaptable, d'une capacité et d'une puissance nettement plus grandes.Dat betekent: Met slechts een enkele Smart Gateway Mini heeft u de mogelijkheden om maximaal 12 mobiele eindapparaten te gebruiken.
Cela veut dire: avec une Smart Gateway Mini seulement, vous avez la possibilité d'exploiter au maximum 12 terminaux mobiles.De Smart gateway verbindt de In-Home bus met IP netwerken en maakt de integratie van IP apparaten in de deurcommunicatie mogelijk.
La Smart Gateway relie le bus In-Home aux réseaux IP et permet d'intégrer des appareils IP à la communication de porte.Het perfecte samenspel van Smart Gateway Mini, Siedle Scope en de Siedle App biedt een nieuwe, tot nu toe ongekende flexibiliteit in de gebouwencommunicatie.
L'interaction parfaite de la Gateway Smart Mini, de Siedle Scope et de l'application Siedle offre une nouvelle souplesse, inconnue jusque là, dans la communication de bâtiment.De Smart Gateway Mini maakt enerzijds de verbinding naar het IP netwerk en communiceert via de App met iPhone en iPad.
La Smart Gateway Mini établit d'une part la liaison avec le réseau IP et communique avec l'iPhone et l'iPad par l'intermédiaire de l'application.De Smart Gateway Mini is de juiste keuze voor kleinere tot middelgrote woongebouwen, kantoren, praktijken en commerciële gebouwen.
Le Smart Gateway Mini constitue le bon choix pour les petits à moyens bâtiments d'habitation, bureaux, cabinets de consultation et bâtiments industriels.Bestaande uit Smart Gateway Mini, dat als basisstation dient, handset,laadstation en de Siedle App voor Smart Gateway Mini.
Composé d'une Met de Smart Gateway zijn tot maximaal 50 bus deelnemers te gebruiken, bijvoorbeeld 50 Apps- en bovendien als separate, individueel te kiezen deelnemers.
La Smart Gateway permet d'exploiter jusqu'à 50 postes bus, par exemple 50 applications, et ceci en tant que postes séparés sélectionnables individuellement.Met de Smart Gateway Mini hoort u de deurbel, spreekt u met de bezoeker, ziet u zijn afbeelding en opent u de deur, overal waar een mobiel apparaat binnen reikwijdte is.
Avec la Smart Gateway Mini, vous entendez la sonnette de la porte, vous parlez avec votre visiteur, vous voyez son image et vous ouvrez la porte, à partir d'un appareil mobile se trouvant à votre portée.De Smart Gateway is de volgende uitbreiding: een schaleerbaar systeem met duidelijk meer capaciteit en prestaties voor professionelere vereisten en grotere gebouwen.
Le Smart Gateway est l'étape d'aménagement suivante: un système adaptable avec une capacité et des performances nettement plus grandes pour répondre aux exigences professionnelles et pour les bâtiments de plus grande taille.Met de Smart Gateway is het gebruik van tot maximaal 50 Siedle Apps mogelijk- niet parallel zoals bij de Smart Gateway Mini, maar als separate, individueel te adresseren toestellen.
La Gateway Smart permet d'exploiter jusqu'à 50 applications Siedle, non pas en parallèle comme dans le cas de la De Smart Gateway Mini maakt via een router verbinding naar het IP netwerk en daarmee naar de Siedle App voor In-Home, die tot maximaal vier iPhones of iPads in parallel gebruik tot mobiele video binnenstations maakt.
La Smart Gateway Mini établit, par l'intermédiaire d'un routeur, la liaison avec le réseau IP et, par là même, avec l'application Siedle pour In-Home qui transforme jusqu'à quatre iPhones ou iPads, en exploitation en parallèle, en des postes intérieurs vidéo mobiles.De Smart Gateway maakt de aankoppeling van verschillende IP componenten mogelijk: Computers, PC-gebaseerde bedienpanelen of de Smartphone worden een spraakpositie; IP camera's of IP telefoons leveren het videobeeld of de deuroproep.
La Smart Gateway permet de raccorder différents composants IP: L'ordinateur, les tableaux de commande reposant sur le PC ou bien le smartphone deviennent le combiné intérieur; les caméras IP ou les téléphones IP fournissent l'image vidéo ou l'appel de porte.
