Wat Betekent SOFTBOX in het Frans - Frans Vertaling

• boîte à lumière
• softbox

Voorbeelden van het gebruik van Softbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Softbox, reflector(met een diffuser).
Softbox, réflecteur(avec un diffuseur).

De hardbox is eigenlijk het tegenovergestelde van een softbox.
La Hardbox est en fait l'opposé d'une boîte à lumière.

Aangepaste softbox van 50 x 50 cm voor FM serie.
Boîte à lumière adaptée de 50 x 50 cm pour série FM.

Voor de achtergrond gebruikte hij twee RFi Softbox Strips1x3'.
Pour le fond, il a utilisé deux RFi Softbox Strip 1x3'.

De RFi rechthoekige softbox wordt aangeboden in vijf maten en als kit.
La boîte à lumière RFi Softbox Rectangular est disponible en cinq tailles et en kit.

Let op: Alleen de Softgrid wordt geleverd, geen softbox.
Remarque: ne contient que la Softgrid, aucune boîte à lumière fournie.

Een softbox wordt gebruikt om gecontroleerd licht op een onderwerp te werpen.
Une boîte à lumière est utilisée pour éclairer un sujet d'une manière contrôlée.

Als vullicht gebruikt hij een andere D2 met een Profoto Softbox Octa5'.
Comme lumière de remplissage, il a utilisé un autre D2 équipé d'une Profoto Softbox Octa 5'.

De softbox is opgebouwd met metalen staven die voor een stevig geheel zorgen.
La boîte est assemblée avec des baguettes métalliques qui assurent un ensemble solide.

We zijn blij om u een aanbeveling te geven voor deze Kshioe 5070 Studio Light Softbox.
Nous sommes heureux de vous donner une recommandation de cette Softbox Studio Light Kshioe 5070.

Deze softbox is ideaal voor elke portret-, kostuum- en grote objectfotografie.
Cette boîte à lumière est idéale pour toute photographie de portrait, de costume et de grand objet.

Het grote formaat van deze achthoekige softbox waarborgt een zachte lichtverspreiding.
Le grand format de cette boîte à lumière octogonale garantit une répartition douce de la lumière..

Met een softbox kunt u heel gecontroleerd zacht licht op een onderwerp werpen.
Avec une softbox, vous pouvez contrôler la lumière et éclairer un sujet avec une lumière très douce.

Dankzij de parapluconstructie kan de softbox zeer snel worden opgezet en gedemonteerd.
Grâce à sa construction parapluie, la boîte à lumière peut être montée et démontée très rapidement.

Met de klassieke Profoto rubberen band kunt u de speedring en softbox 360° draaien.
Le collier en caoutchouc Profoto vous permet de faire pivoter l'adaptateur et la boîte à lumière à 360°.

Monteer een softbox op uw speedlight en creëer een zacht, flatterend licht.
Installez une boîte à lumière sur votre flash cobra et créez une lumière douce et flatteuse.

Naast de LED-lamp worden een wolfraam- en daglichtfilter meegeleverd, samen met een softbox die de lichtopbrengst nog verder verzacht.
En plus de la lampe LED, un filtre tungstène et un filtre de lumière du jour est inclus, avec une boîte à lumière qui réduit encore la sortie de lumière..

En voor de HR Softbox 3x4' is het stripmask verkrijgbaar in twee lengten: 10 cm en 35 cm.
Et concernant la HR Softbox 3x4'(90 x 12 cm), le masque est disponible en deux largeurs: 10 cm et 35 cm.

Voor gedetailleerde foto's, ze gebruikt wit tekenpapier als achtergrond en een softbox, eenvoudig vervangen kunnen worden met het licht van een venster.
Pour obtenir des images détaillées, elle utilise du papier à dessin blanc comme arrière-plan et un softbox, qui peut facilement être remplacé par une lumière provenant d'une fenêtre.

Deze achthoekige softbox heeft geen adapterring nodig om uw reportageflitser te kunnen gebruiken.
Cette boîte à lumière octogonale n'a pas besoin d'aucune bague adaptatrice pour fonctionner avec votre flash.

Gebruik onze populaire diffusors en verander uw witte of zilveren paraplu in een softbox, of gebruik hiervoor een backpanel op uw doorschijnende paraplu.
Utilisez nos diffuseurs pour convertir votre parapluie White ou Silver en boîte à lumière ou un panneau arrière pour transformer votre parapluie Translucent en boîte à lumière..

De OCF Softbox Square is populair voor het fotografen van mensen, en met name hoofd- en schouderportretten.
L'OCF Softbox Square est populaire pour des photos de personnes, et particulièrement pour les portraits serrés.

Productfotografen gebruiken vaak een smalle, rechthoekige softbox wanneer ze lange, smalle reflecties met zachte randen nodig hebben.
Les photographes de produits utilisent souvent une boîte à lumière rectangulaire étroite lorsqu'ils ont besoin de réflexions longues et étroites avec des bords souples.

De softbox is uitgerust met vier gordijnen die volledig individueel verstelbaar zijn om de lichtspreiding te regelen.
La boîte à lumière comprend quatre volets totalement ajustables, individuellement, pour contrôler la répartition de la lumière..

De zwarte strook helpt bij het regelen van lichtverstrooiing en voorkomt lensflare of lichtvlekken wanneer de softbox op uw camera is gericht.
La bande noire aide à réguler la diffusion de la lumière et empêche les reflets de l'objectif ou les points lumineux lorsque la boîte à lumière est dirigée vers votre appareil photo.

Obstakels(kickers, wedge, slider, roofbox, softbox,…) zijn aan beide zijden van het parcours geplaatst voor de meest gevorderden.
Des obstacles(kickers, wedge, slider, roofbox, softbox,…) sont placés de part et d'autres du parcours pour les plus aguerris.

Softbox- 360° draaibaar: De opvouwbare softboxen van illuStar® zijn ontworpen om de hoogste kwaliteit van licht te bieden aan een lage kost.
Boîte à lumière- Pivotant sur 360°: Les boîtes à lumière pliables illuStar® sont conçues pour offrir la plus haute qualité de lumière à faible coût.

De reflector verandert hiermee in een perfect ronde softbox die zorgt voor mooi diffuus licht met een afgerond patroon en produceert daarom zachte, consistente schaduwen.
Avec cela, le réflecteur se transforme en une boîte à lumière parfaitement ronde qui crée une belle lumière diffuse avec un motif arrondi et produit donc des ombres douces et cohérentes.

Een softbox met grid zorgt er dus voor dat het licht van de flitser bewust op het onderwerp valt, zodat dit oplicht.
Une boîte à lumière avec grille garantit donc que la lumière du flash illumine consciemment le sujet, de sorte qu'il soit mis en évidence.

Opmerking- De softbox is niet geschikt voor plaatsing op studioflitsers van andere merken die een verlengde hals vereisen(sommige oude modellen met Bowens koppeling).
Remarque- Le softbox ne convient pas pour le montage sur flashs de studio d'autres marques requièrent un à col prolongé(certains anciens modèles avec baïonnette Bowens).

Hoe "softbox" te gebruiken in een Nederlands zin

Strobist, inklapbare softbox 60x60 met grid.

Dit kan met onze softbox afzuiging.

Softbox kan 360 graden gedraaid worden.

Een softbox zorgt voor een mooi..

Vervolg na een softbox schuin van boven.

Een softbox verspreidt het licht mooi gelijkmatig

Hapro lazy jack zitzak aanbieding softbox aanbieding.

Een softbox als accessoire is eveneens leverbaar.

Een softbox bied dan een goede uitkomst.

Deze draagbare softbox kan eenvoudig worden opgezet.

Hoe "boîte à lumière, softbox" te gebruiken in een Frans zin

Le LightBox ou Boîte à Lumière est une lampe d'ambiance LED.

Faites cette boîte à lumière parfaite pour dessiner dans un après-midi.

L’équilibre se perd très facilement et les softbox nous tombent dessus.

Sinon en moins cher une softbox type parapluie c’est aussi assez sympa.

La RQ softbox est facile à configurer et ultra portable.

En général, la softbox a une forme carré ou rectangulaire.

Adaptateur baïonnette pour boîte à lumière en monture Hesel / Richter.

Découvrez les portraits sonores de la boîte à Lumière

Bord led module pour Unique-côté et double-côtés boîte à Lumière éclairage2.

La double hauteur du hall crée une véritable « boîte à lumière ».