Voorbeelden van het gebruik van Soong in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, doctor Soong.
Ik zag Dr. Soong als jongeman.
J'ai vu Dr Soong, jeune.Uw visioen van Dr. Soong.
Votre vision du Dr Soong.Ik heb Dr Soong niet vermoord.
Je… je n'ai pas tué le Dr. Soong.Dit… dit is Dr. Noonien Soong.
C'est le Dr Noonien Soong.Dr. Soong maakte hem voor Data.
Le Dr Soong l'a créé avant Data.Meer informatie over Soong, zijn vader.
Plus d'information sur Soong, son père.De naam van het slachtoffer is niet Soong.
Le nom de la victime n'est pas Soong.De zonen van Soong hebben zich verenigd.
Les fils de Soong sont enfin réunis.Zoon van de zakenman Charles Soong.
De Chinezen wisten dat Dr Soong het aan mij gegeven had.
Les… les Chinois,ils… Ils savent que le Dr Soong me… me l'a donné.De vragen aan mij gingen vooral over Dr. Soong.
Mes questions étaient orientées sur le Dr Soong.Soong werd het laatst in Mexico gezien, twee jaar geleden.
La dernière fois que Soong est apparu C'était il y a 2 ans au Mexique.De Chinese wetenschapper, waar ik u over vertelde,Dr Soong.
Le scientifique chinois dont je vousai parlé… Dr. Soong.Leong, Soong Shin, geboren te Kota Tinggi( Maleisië) op 12 maart 1974.
Leong, Soong Shin, né à Kota Tinggi(Malaisie) le 12 mars 1974.Daarna kwamen het aambeeld,de hamer en het gezicht van Dr. Soong.
Après ça, l'enclume, lemarteau et le visage du Dr Soong.Maar Dr Soong wil dat het medicijn voor iedereen beschikbaar is.
Mais le Dr. Soong veut que le médicament soit disponible pour tout le monde.Ik denk dat die baan inhield,dat hij de rol van Dr Soong speelde.
Je pense que ce travail était dejouer le rôle du Dr. Soong.Leong, Soong Sing, geboren te Kuala Lumpur( Maleisië) op 31 december 1970.
Leong, Soong Sing, né à Kuala Lumpur(Malaisie) le 31 décembre 1970.Het is de rob van de bal van de noord Soong timt in het akkoord met Sjanghai museum.
C'est le cachet de la balle du Soong nord chronomètre dans l'accord avec musée de Shangaï.Dus een man met een valse FBI legitimatie manipuleerde u om een experimenteelmedicijn te krijgen van Dr Soong.
Donc, un homme avec une fausse carte du FBI vous a manipulé pour obtenir unedrogue expérimentale de ce Dr. Soong.Daarna zal Dr Soong u benaderen en een pen geven en u vragen een boek te signeren.
A la fin, Dr. Soong vous approchera, vous donnera un stylo et vous demandera de signer un livre.Bij de verkiezingen van 2000 echter waren er twee kandidaten van KMT-signatuur die beidenmeededen aan de verkiezingen, Lien Chan en James Soong.
Lors des élections présidentielles taïwanaises de 2000, deux candidats principaux s'opposant au DDP,Lien Chan et James Soong sans lien de parenté.Lore heeft via de chip die hij van Dr. Soong heeft gestolen. Data geprogrammeerd met gevoelens.
A mon avis, Lore se sert de la puce qu'ila volée au Dr Soong et il transmet une part de ce programme émotionnel à Data.Dr Soong, de valse Drexler, de Chinese boeven… dat waren echte mensen, die een soort voorstelling gaven om me er gek uit te laten zien.
Soong, le… le faux Drexler, le voyou chinois… ils étaient tous de vraies personnes jouant une espèce de performance pour me faire paraitre fou.Missie van Sanetomo Minamotono die verstreek naar Soong in 1204 in het Christelijke tijdperk, werden met Enoshima geassocieerd dan, en het werd verhoord.
Mission de Sanetomo Minamotono qui est passé à Soong en 1204 dans l'époque chrétienne, a été associé à Enoshima que, et il a été accordé.Een persoon van vermilion hoek is een stad van het water welk veronderstelt de markt welk het was mogelijk voor in de achtergrond van hetpunt van de vaarwater in het voudig van Soong een opening in omstreeks 1100 in het Christelijke tijdperk.
Une personne de coin vermillon est une ville de l'eau qui assume le marché que c'était possible pour dans la terre du point de lavoie navigable dans les fois de Soong une ouverture dans approximativement 1100 dans l'époque chrétienne.Proclaimed de Soong Ching Ling's oude woonplaats, de verblijfplaats van zijn Zwitserse regering en andere beroemdheden sites.
Proclaimed la Soong Ching Ling ancienne résidence, le résident de son gouvernement suisse et d'autres célébrités sites.Yuefei was de held die won overwinning zonder meerderegraden voor geld om zuiden Soong aan te vallen, maar het werd vermoord in 1141 in het Christelijke tijdperk door de premier die was bang van de mogendheid van Yuefei vergrotende het, Hata hinoki.
YueFei était le héros qui a gagné la victoire sans plusieursdegrés pour l'argent pour attaquer Soong sud, mais il a été assassiné en 1141 dans l'époque chrétienne par le premier ministre qui avait peur de pouvoir de YueFei qui l'agrandit, hinoki Hata.En later vond u Dr Soong doodgeschoten, vermoedelijk vermoord door zijn eigen mensen voor het geven van de medicijn aan u.
Et plus tard, vous trouvez le Dr. Soong tué par balle, vraisemblablement tué par les siens- pour vous avoir donner la drogue.
