Voorbeelden van het gebruik van Sotto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit zijn Sam Sotto's dochters.
Wacht, dus het is niet Castor Sotto?
Attends, donc, ce n'est pas Castor Sotto?Jij bent toch Sam Sotto's dochter?
Vous êtes la fille de Sam Sotto.Nog geen ervaringen bij Agriturismo Sopra e Sotto.
Pas encore d'avis sur Agriturismo Sopra e Sotto.Casalta di Sotto kan zeker worden aanbevolen!
Casalta di Sotto peut certainement être recommandé!
Wat het dooce?" Riep Henfrey, sotto voce.
Ce que le dooce?" S'écria Henfrey, sotto voce.Sotto is onze huismimespeler en bezoekt dit land.
Sotto est un mime en dortoir à la fac, et en visite dans notre pays.Jij moet de postdragen naar Cala di Sotto.
J'ai besoin de quelqu'un pour porter lecourrier à Cala di Sotto.Op deze pagina bieden we je villa'sin Vagli Sotto in deGarfagnana, een karakteristiek dorp vlakbij het meer en Lucca.
Sur cette page nous vous proposons les villasà Vagli Sotto en Garfagnana, un caractéristique bourg près du lac et de Lucques.We brachten fantastischevakantie in Casalta di Sotto.
Nous avons passé de fabuleusesvacances à Casalta di Sotto.Voor de liefhebbers van de natuur,biedt het territorium van Vagli Sotto adembenemende panorama's langs de wandelpaden tussen de bossen en de vallei.
Pour les amants de la nature,le territoire de Vagli di Sotto offre des panoramas à couper le soufle le long des sentiers dans les forêts de cette vallée.Ik bevestig datik verbleven heb in Le muracce di sotto.
Je confirme quej'ai séjourné dans/ à Le muracce di sotto.Ligt direct aan het Gardameer, in het rustigedorpje Pai di Sotto, Hotel Menapace biedt gratis WiFi en gratis wellnessfaciliteiten.
Situé directement sur le lac de Garde, dans le paisiblevillage de Pai di Sotto, Hôtel Menapace propose une connexion WiFi gratuite et des installations de bien-être gratuit.
Ik neem vrijblijvend contact op met Le muracce di sotto.
Je prends contact avec Le muracce di sotto sans aucun engagement.De appartementen van B&B Pergolato di Sotto zijn voorzien van airconditioning, een ingerichte kitchenette, een televisie en betegelde of marmeren vloeren.
Les appartements climatisés duB&B Pergolato di Sotto sont munis d'une kitchenette équipée, d'une télévision, ainsi que de carrelage/d'un sol en marbre.Sam, dit is LevAgajanian… beter bekend als Sotto de Mimespeler.
Sam, j'aimerais te présenter Lev Agajanian,plus connu sous le nom de Sotto, le Mime.In Dalli Sotto bevindt zich de Kerk van San Michele Arcangelo gebouwd in het Napoleontisch tijdperk en Dalli Sopra is kenmerkend door de ommuring en de middeleeuwse torens.
A Dalli Sotto se trouve l'Eglise de San Michele Arcangelo construite à l'époque napoleonienne et Dalli Sopra est caractérisé par les remparts et les tours médiévales.It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd2 in Mezzane di Sotto, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.
It a sélectionné les meilleurs 2agritourismes en Mezzane di Sotto, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.L' zou ik geven is een ander teken aan de wand te zetten voordat u de onverharde weg die leidt naar'boerderij sinds deaankomst van Monti di Sotto de bestaande teken is niet subito.
L je le ferais donner est de mettre un autre signe sur le mur avant de prendre le chemin de terre qui mène à la« ferme depuis sonarrivée de Monti di Sotto le signe existant est pas vu subito.AVVISO IMPORTANTE L'elenco sotto riportato, verdeeld in secties en een alfabetische vastgestelde, è provvisorio, omdat we nog steeds het registreren van nieuwe producten.
AVVISO IMPORTANTE L'elenco sotto riportato, divisé en sections et disposées par ordre alphabétique, è provvisorio, parce que nous enregistrons encore de nouveaux produits.Enkele dagen is de keuken niet open voor het avondeten, maar er zijn verschillendeplaatsen in Mezzane di Sotto, dus laat het je niet stoppen met het boeken van een paar nachten.
Certains jours, la cuisine n'est pas ouverte pour le dîner, mais il y a plusieursendroits dans Mezzane di Sotto, alors ne laissez pas que cela vous empêche de réserver plusieurs nuit.Villa Ponsacco Villa(voormalig landhuis uit de negentiende eeuw) gelegen op een panoramische positie op de top van een heuvel op het platteland tussen Pisa en Lucca,vlakbij Castelfranco di Sotto.
Villa Ponsacco Villa(ex-maison ferme du XIX siècle) située sur une position panoramique au sommet d'une colline dans la campagne entre Pise et Lucques,près de Castelfranco di Sotto.Op weg naar Castelfranco di Sotto is de natuurlijke reserve van Montefalcone, nieuw opgerichte gebied met faciliteiten voor onderwijs en natuurpaden en rondleidingen in de bossen van Cerbaie.
Vers Castelfranco di Sotto est la réserve naturelle de Montefalcone, nouvellement zone établie avec les installations et la nature des sentiers pédagogiques et des visites guidées dans les forêts de Cerbaie.Hier is het ook het selling point van de kelder met wijnen van Romagna door het aroma en de intense smaak, fruitig en zeer aangenaam, en de wijnstokken wordengeteeld in de Monte di Sotto boerderij in de heuvels van Brisighella(10 km).
Ici, il est aussi le point de vente de la cave à vins de la Romagne par l'arôme et la saveur intense, fruité et très agréable, et les vignes sontcultivées dans la ferme Monte di Sotto sur les collines de Brisighella(10 km).Castelfranco di Sotto, gelegen in de uitlopers van Cerbaie, is een van de gemeenten in het leder district, een gebied waar ze produceren schoeisel en lederwaren en leder uitgevoerd over de hele wereld.
Castelfranco di Sotto, situé dans les contreforts de Cerbaie, est l'une des municipalités dans le district de cuir, un domaine où elles produisent des biens et des chaussures en cuir et exportés partout dans le monde.Het gebouw bevindt zich middenop een groot landgoed dat compleet omheind is gelegen op de top van een heuvel op het platteland tussen Lucca en Pisa,vlakbij Castelfranco di Sotto en geniet van eenschitterend uitzichtover de omringende heuvels.
L'édifice est situé au centre d'une grande propriété complètement clôturée située sur le sommet d'une colline dans la campagne entre Lucques et Pise,à proximité de Castelfranco di Sotto et jouit d'une splendide vue des collines environnantes.Één van de beroemdste evenementen van datgenre is" Donna sotto le stelle"( Vrouw onder de sterren), een mode-event waarbij stylisten en ontwerpers van internationale bekendheid en beroemdheden van film en televisie worden aangetrokken.
Un des évènement les plus célèbres en cesens c'est Donna sotto le stelle, une manifestation de mode et de spectacle qui implique des stylistes internationaux et des personnes célèbres du cinéma et de la télévision.Op de heuvel van Poggio Bruno, ten zuiden van de Cecina natuurlijk, met uitzicht op de kustvlakte, omringd door de teelt van wijnstokken, olijven en granen,is Castelfranco di Sotto, een plaats die bekend sinds de achtste eeuw aan de oude kerk van Sant' Andrea.
Sur la colline de Poggio Bruno, au sud du cours Cecina, surplombant la plaine côtière, entourée par la culture de vignes, d'oliviers et les céréales,est Castelfranco di Sotto, un lieu connu depuis le VIIIe siècle de l'ancienne église de Sant' Andrea.Archeologische opgravingen Archeologische opgravingen Archeologischeopgravingen Castelfranco di Sotto Recente archeologische opgravingen in het historische centrum, aan het licht brengen van de resten van de eerste middeleeuwse systeem van Castelfranco, bevestigd dat de aanleg van de weg, en het plein van de Domus Communis(gemeentelijk monument) dateert uit het midden van de dertiende eeuw.< VorigeVolgende>
Fouilles archéologiques Fouilles archéologiques Fouillesarchéologiques Castelfranco di Sotto De récentes fouilles archéologiques dans le centre historique, mettant en lumière les restes du premier système médiéval de Castelfranco, a confirmé que la construction de la route, et le carré de la Communis Domus(édifice municipal) datant du milieu du XIIIe siècle.< Précédent.Onder de evenementen in Buonconvento noemen we het Festival van de Crete Senesi in de maand augustus met veel manifestaties en spektakels,'Crete d'Autunno' om de smaken van de tradities te ontdekken en kennis op te doen van de plaatselijke ambachtslieden en kunstenaars en tot slothet evenement 'Trebbiatura sotto lemura'.
Parmi les événements à Buonconvento vous avez le Festival des Crêtes Siennoises au mois d'août avec des nombreuses fêtes et spectacles,'Crete d'Autunno' pour découvrir les saveurs de la tradition et les connaissances des artisans etenfin l'événement'Trebbiatura sotto le mura'.
