Voorbeelden van het gebruik van Sow in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sow, Abdoul, geboren te Conakry( Guinea) op 5 juni 1974.
STEUN IN DE CHEMISCHE SECTOR TEN BEHOEVE VANBSL OLEFINVERBUND( BUNA, SOW, LEUNA) THA.
Aide dans le secteur de la chimie enfaveur de bsl olefinverbund(buna, sow, leuna) tha.Sow, Oumar, geboren te Djeol( Mauritanië) op 5 mei 1975.
Sow, Oumar, né à Djeol(Mauritanie) le 5 mai 1975.Het derde boek gaat over Miggery Sow, haar verlangen om een prinses te worden, en hoe ze kwam te leven in het kasteel.
Le troisième livre est sur Miggery Sow, son désir de devenir une princesse, et comment elle est venue vivre au château.Sow, Boubacar, geboren te Conakry( Guinee) op 28 juni 1976.
Sow, Boubacar, né à Conakry(Guinée) le 28 juin 1976.De verteller introduceert Miggery Sow, de dochter van een gevangene, die verkocht werd voor een rood tafelkleed, een kip en een pak sigaretten.
Le narrateur introduit Miggery Sow, la fille d'un prisonnier, qui a été vendu pour une nappe rouge, une poule et un paquet de cigarettes.Sow, Omar, geboren te Kaolack( Senegal) op 19 januari 1953.
Sow, Omar, né à Kaolack(Sénégal) le 19 janvier 1953.De desbetreffende steun bestaat voor SOW uit kredietgaranties ten bedrage van 261,7 miljoen DM en leningen ten bedrage van 400,1 miljoen DM.
Les aides en cause consistent pour SOW en garanties de crédits s'élevant à 261,7 millions de DM et en prêts d'un montant de 400,1 millions de DM.Sow, Oumar, geboren te Keur Soce( Senegal) op 16 juli 1961.
Sow, Oumar, né à Keur Soce(Sénégal) le 16 juillet 1961.In projectbeheer is eenstructuur voor opsplitsing werktaken( SOW) een uitgebreide hiërarchische( van algemeen naar specifiek) boomstructuur van opleveringen en taken, die uitgevoerd moeten worden om het project af te ronden.
La gestion de projet,une Structure de découpage du projet(WBS) est un arbre hiérarchique détaillé(du plus général au plus spécifique) des livrables et des tâches à exécuter pour compléter ce projet.Sow, Saidou, geboren te Kaedi( Mauritanië) op 18 augustus 1962.
Sow, Saidou, né à Kaedi(Mauritanie) le 18 août 1962.Nadat u de SOW-definitie gewijzigd hebt,kunt u de nieuwe SOW genereren.
Après avoir modifié les définitions du WBS, vous pouvez générer le nouveau WBS.Sow, Abdoulaye, geboren te Kaedi( Mauritanië) op 25 mei 1959.
Sow, Abdoulaye, né à Kaedi(Mauritanie) le 25 mai 1959.Sow, Musa, geboren te Kenema( Sierra Leone) op 1 juli 1975.
Sow, Musa, né à Kenema(Sierra Léone) le 1er juillet 1975.Sow, Souleymane, geboren te Dakar( Senegal) op 26 februari 1961.
Sow, Souleymane, né à Dakar(Sénégal) le 26 février 1961.Sow, Thierno Oumarou, geboren te Kindia( Guinee) op 9 juni 1972.
Sow, Thierno Oumarou, né à Kindia(Guinée) le 9 juin 1972.Sow, Rouguiatou, geboren te Conakry( Guinee) op 11 januari 1978.
Sow, Rouguiatou, née à Conakry(Guinée) le 11 janvier 1978.Sow, Boubacar, geboren te Kambia( Sierra Leone) op 16 april 1980.
Sow, Boubacar, né à Kambia(Sierra Léone) le 16 avril 1980.Sow, Ibrahima, geboren te Nouakchott( Mauritanië) op 28 augustus 1961.
Sow, Ibrahima, né à Nouakchott(Mauritanie) le 28 août 1961.Sow, Mamadou Alpha, geboren te Kindia( Guinee) op 10 september 1969.
Sow, Mamadou Alpha, né à Kindia(Guinée) le 10 septembre 1969.Sow, Alassane, geboren te Woloum-Néré( Mauritanië) op 25 februari 1965.
Sow, Alassane, né à Woloum-Néré(Mauritanie) le 25 février 1965.Sow, N'Diole Kinne, geboren te Fondou( Mauritanië) op 15 februari 1971.
Sow, N'Diole Kinne, né à Fondou(Mauritanie) le 15 février 1971.Sow, Yousouf Abdoulaye, geboren te Tekana( Mauritanië) op 14 maart 1967.
Sow, Yousouf Abdoulaye, né à Tekana(Mauritanie) le 14 mars 1967.Djibril Sow(Zürich, 6 februari 1997) is een Zwitsers voetballer die doorgaans speelt als middenvelder.
Djibril Sow, né le 6 février 1997 à Zurich, est un footballeur suisse.Miggery Sow's vader is vrijgegeven en behandelt Miggery als een prinses voor de rest van zijn leven.
Le père de Miggery Sow est libéré et traite Miggery comme une princesse pour le reste de sa vie.SOW levert aan Buna grondstoffen( ethyleen, propyleen) die laatstgenoemde nodig heeft voor haar produktie van polymere produkten.
SOW fournit à Buna les matières premières(ethylene, propylene) nécessaires à cette dernière pour sa production de produits polymères.Moussa Sow(Mantes-la-Jolie, 19 januari 1986) is een Frans voetballer van Senegalese afkomst die doorgaans als aanvaller speelt.
Moussa Sow, né le 19 janvier 1986 à Mantes-la-Jolie, est un footballeur international sénégalais qui évolue au poste d'attaquant au Gazişehir Gaziantep FK.Volgens Ardo Sow, woordvoerder van het Ndiaël Collectief van dorpen die tegen het project van Senhuile zijn, is er sprake van overduidelijke minachting van de plaatselijke bevolking.
Selon Ardo Sow, porte-parole du Collective des villages de Ndiaël qui s'opposent au projet Senhuile:« Le mépris pour les communautés locales est plus qu'évident.Het doel van een SOW is het identificeren van termijnelementen( de feitelijke zaken die in een project gedaan moeten worden). Daarom dient SOW als de basis voor een groot gedeelte van de projectplanning.
Le propos d'un WBS est d'identifier les différentes tâches élémentaires du projet(les différentes choses à faire dans le projet). Ainsi, le WBS sert de base à la planification du projet.
