Voorbeelden van het gebruik van Stadsparken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen weken, een boete van $ 2.000,En een benefietoptreden voor de stadsparken.
De stadsparken hebben hun oude glorie terug, de straten zijn veilig, de banken gaan weer open.
Les parcs ont retrouvé leur éclat d'antan. Les rues sont plus sûres que jamais. Les banques ont rouvert.Activiteiten: Niet alleenmaar luieren Ga naar stadsparken om te skaten, joggen en voor tai chi.
Activités: des soins,mais pas seulement Rendez-vous dans les parcs urbains pour faire du skate, du jogging ou du tai chi.Neem de metro of bus door de stad voor een bezoek aan gratis musea,galerieën en stadsparken.
Prenez Het Amsterdamse Bosis een van de grootste stadsparken van Europa waar 150 inheemse boomsoorten en meer dan 200 vogelsoorten leven.
L'Amsterdamse Bos estl'un des plus grands parcs d'Europe, comprenant 150 espèces d'arbres régionaux et plus de 200 espèces d'oiseaux.Bescherming van grondwaterreserves en van natuurlijke hulpbronnen(fauna en flora) in stadsparken.
La protection Het heeft iets voor alle leeftijdsgroepen en bevat een aantal stadsparken, bomen omzoomde lanen, historische gebouwen en aantrekkelijke wolkenkrabbers.
Il a quelque chose pour tous Wanneer de wijk in 2025 helemaal klaar is, vind je er appartementen,kantoorgebouwen en diverse stadsparken.
Lorsque le quartier sera complètement achevé en 2025, il abritera également des appartements,des bureaux et plusieurs parcs urbains.Of het nu een tochtje naar een van de nieuwste stadsparken van de stad betreft of en ponyrit bij de stallen, er is voor iedere leeftijd en ieder soort avontuur wel iets.
Que ce soit pour une visite de l'un des nouveaux parcs urbains de la ville ou lors d'une balade en poney dans les écuries, les personnes de tous les âges et de tous les niveaux d'aventure seront conquis.Hotel ligt direct in het hart van het historische centrum van Olomouc,in een rustige omgeving van stadsparken.
Informations supplémentaires prochainement disponible Hôtel est situé directement au coeur du centre historique d ́Olomouc,dans un environnement calme des parcs de la ville.De winkels, musea, de vele stadsparken maar ook de stadsgrachten bieden veel gezelligheid voor zowel een mooi- als slecht weerprogramma.
Terug in de natuur Het Parque Metropolitano, gelegen op de top van de heuvel Cerro San Cristóbal,is een van de grootste stadsparken ter wereld.
Se mettre au vert! Situé au sommet de la colline de Cerro San Cristóbal, le Parque Metropolitano estl'un des plus grands parcs urbains au monde.De stadsparken, de boulevard, nette zwemgebieden, fonteinen en talrijke verouderde villa's zijn de reden dat toeristen jaarlijks terugkeren naar Opatija.
Ook biedt Jo Beau het Sembdner gamma aan voor het onderhoud(lees: gazonrenovatie)en aanleggen van grasvlaktes zoals stadsparken en wegbermen.
Jo Beau propose également la gamme Sembdner pour la maintenance(rénovation de pelouses)et l'aménagement de plaines d'herbe telles que les parcs urbains et les bords de routes.De stadsparken, de boulevard, nette zwemgebieden, fonteinen en talrijke verouderde villa's zijn de reden dat toeristen jaarlijks terugkeren naar Opatija.
Speciale concerten worden gegeven in scholen,universitaire campussen en in stadsparken, zoals Lumpini Park, in Bangkok koudere wintermaanden.
Des concerts spéciaux sont donnés dans Dit geldt voor huiseigenaren, de ouderen voor wie onderhoud is niet praktisch, tweede/ vakantie huiseigenaren en ook organisaties,zoals gemeenteraden hebben om wegbermen, stadsparken en trajecten.
Cela s'applique aux propriétaires, les personnes âgées, pour qui l'entretien n'est pas pratique, deuxième/ vacances propriétaires à la maison et également des organisations telles que les conseils municipaux qui doiventmaintenir des accotements routiers, les parcs urbains et les voies.Amsterdam-Oost is een levendige multiculturele wijk, er is een van de oudste van het land outdoor markt- Dappermarkt,twee stellaire stadsparken, het Oosterpark en Flevopark, die kalm ontsnapping bieden uit de relatief drukke straten.
Amsterdam-Orient est une région multiculturelle dynamique, il est l'un des plus vieux marché en plein air du pays- Dappermarkt,deux parcs de la ville stellaires, Oosterpark et Flevopark, qui fournissent évasion calme des rues relativement occupés.Het gaat om een interessant project, de zogenoemde Tijdmachine van Zagreb, een gemeenschappelijke naam voor een reeks gebeurtenissen op de straten,pleinen en in de stadsparken, georganiseerd door het Verkeersbureau van Zagreb.
Il s'agit d'un projet attractif nommé La machine zagréboise à voyager dans le temps, qui est un nom commun regroupant plusieurs manifestations organisées par la communauté touristique Het stadspark is ontstaan uit twee verschillende verkavelde domeinen.
La Jordanne surgit des hauts mamelons par deux sources différentes.Een stadspark zal kortelings worden aangelegd in de omgeving.
Un parc urbain sera prochainement aménagé aux abords du site.Een stadspark is niet hetzelfde als de natuur.
Un CityPark n'est pas identique que la nature.Rustig parkeren bij het stadspark in de buurt van de oude stad.
Parking calme, au parc municipal près de la vieille ville.Ga deze zomer heerlijk picknicken in een stadspark in Nederland.
Faites un pique-nique cet été dans un parc urbain en Hollande.Wijn enculturele uitwisseling zijn in het weekend in het stadspark van Regensburg.
Des échanges viticoles etculturels ont lieu le week-end dans le parc municipal de Ratisbonne.Het Vondelpark is het grootste stadspark in Amsterdam.
Le Vondelpark est le plus grand parc urbain d'Amsterdam.Huisvredebreuk in het donker, drinken in een stadspark, dat is tegen de wet.
LE HAVRE( FRANKRIJK)Aanleg van een stadspark.
LE HAVRE (FRANCE)Création d'un parc urbain.Supérieure( hogere lerarenopleiding), aanleg van een stadspark, inrichting van de hoofdverkeerswegen Communauté Urbaine de Lyon.
Construction de la nouvelle Ecole Normale Supérieure, réalisation d'un parc urbain, aménagement de Taxe de circulation principal Communauté Urbaine de Lyon.
