Wat Betekent STARTMENU in het Frans - Frans Vertaling

• menu démarrer
• menu de démarrage

Voorbeelden van het gebruik van Startmenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klik de knop Startmenu en open Uitvoeren.
Cliquez sur le bouton du menu Démarrer et choisissez Exécuter.

Selecteer Configuratiescherm vanuit het Startmenu.
Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de commande.

Open het Startmenu en klik op Configuratiescherm.
Ouvrez le menu de démarrage et cliquez sur panneau de configuration.

Selecteer het Configuratiescherm vanuit het Startmenu.
Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de commande.

Open startmenu en klik op besturingselement Panel.
Ouvrez le menu de démarrage et cliquez sur panneau de configuration.

Hoe wijzig ik wat wordt weergegeven in het uitgevouwen startmenu?
Comment puis-je changer ce que montre le menu Démarrer étendu?

Vandaag ga ik je leren hoe je een startmenu installeren in Windows 8.1.
Aujourd'hui, je vais vous apprendre à installer un menu de démarrage sous Windows 8.1.

Open de software door te dubbelklikken op de snelkoppeling of via startmenu.
Ouvrez le logiciel en double-cliquant sur le raccourci ou via le menu de démarrage.

Startmenu vergelijkbaar met die van XP(alleen toepassingen te gebruiken StartisBack).
Menu de démarrage similaire à celui de XP(application requiert l'utilisation StartisBack).

Start de software via snelkoppeling op het bureaublad of vanuit het startmenu.
Exécutez le logiciel via le raccourci du bureau ou à partir du menu de démarrage.

Het startmenu van het rescue-systeem blijft maar voor een paar seconden zichtbaar.
Le menu de démarrage du système de récupération ne reste affiché à l'écran que pendant quelques secondes seulement.

Klik om de toepassing uit het bureaublad of het startmenu te starten.
Cliquez ici pour lancer l'application depuis l'icône du bureau ou du menu Démarrer.

Start de VM, open het Startmenu, klik met de rechtermuisknop op"Computer" en kies"Properties"(Eigenschappen).
Démarrez la VM, ouvrez le menu Démarrer, faites un clic droit sur« Ordinateur» et sélectionnez« Propriétés».

Ga naar Prullenbak- Je kunt het op bureaublad of startmenu krijgen.
Aller à la corbeille- Vous pouvez l'obtenir sur le bureau ou le menu Démarrer.

Desktop, Startmenu en taakbalk zijn de cruciale aspecten van Windows 10 maatwerk, vooral als het gaat om productiviteit.
Bureau, Menu Démarrer et barre des tâches sont les aspects cruciaux de Windows 10 personnalisation, surtout en matière de productivité.

U kunt klikken op het product en gewoon sleep het recht in het startmenu.
Vous pouvez cliquer sur le produit et il suffit de glisser directement dans le menu de démarrage.

Het detecteert en verwijdert je sporen uit het startmenu, het geheugen van wat je hebt geopend en opgeslagen, en het SWAP-bestand.
Elle détecte et efface vos traces dans le menu Démarrer, l'historique de ce que vous avez ouvert et enregistré, et le fichier d'échange.

Open de software door te klikken op het pictogram van de snelkoppeling of via startmenu.
Ouvrez le logiciel en cliquant sur l'icône de raccourci ou via le menu de démarrage.

U kunt een snelkoppeling maken naar"Ubuntu" in de taakbalk of het startmenu voor snelle toegang tot de console van het besturingssysteem.
Vous pouvez créer un raccourci vers"Ubuntu" dans la barre des tâches ou le menu Démarrer pour accéder rapidement à la console du système d'exploitation.

Vandaag heeft het bedrijf een nieuwe Quest geplaatst in de Feedback Hub over een verbeterd startscherm en startmenu.
Aujourd'hui, la société a publié une nouvelle quête dans le centre de commentaires sur un écran de démarrage et un menu de démarrage améliorés.

Nadat u bent aangemeld bij Windows 10, kunt u Cortana instellen en uw startmenu personaliseren door de tegels aan te passen aan uw behoeften.
Une fois connecté à Windows 10, vous pouvez configurer Cortana et personnaliser votre menu de démarrage en personnalisant les tuiles selon vos besoins.

Start de software ook door te dubbelklikken op het snelkoppelingspictogram op het bureaublad of door de programma's uit het startmenu te gebruiken.
Lancez le logiciel en double-cliquant sur l'icône de raccourci sur le bureau ou en utilisant les programmes du menu de démarrage.

Start Menu Reviver: Maak een aanpasbaar startmenu zodat u kunt kiezen welke programma's en diensten gestart mogen worden op Windows Startup.
Start Menu Reviver: Crée un menu Démarrer personnalisable pour que vous puissiez choisir quels programmes et services se lancent au démarrage de Windows.

Als u meetelt bij Windows 8-gebruikers die het ontbreken van Startmenu voelen, maar u wilt….
Si vous comptez parmi les utilisateurs de Windows 8 qui ressentent le manque de menu Démarrer, mais que vous souhaitez….

Start Menu Reviver: maak een aanpasbaar startmenu zodat u kunt kiezen welke programma's en services worden gestart bij het opstarten van Windows.
Start Menu Reviver: Créez un menu Démarrer personnalisable afin de pouvoir choisir les programmes et services qui seront lancés au démarrage de Windows.

Voor die mensen die het niet leuk vinden, gaan we je laten zien vandaag hoe je een startmenu terug te brengen.
Pour ceux qui ne l'aiment pas, nous allons vous montrer aujourd'hui comment ramener un menu de démarrage.

Voor eenvoudige toegang kunt u de toepassing aan uw startmenu vastmaken door met de rechtermuisknop te klikken op het app-pictogram en Vastmaken aan start te selecteren.
Pour faciliter l'accès, vous pouvez épingler l'application à votre menu Démarrer en faisant un clic droit sur l'icône de l'application et en sélectionnant Épingler au menu Démarrer..

Het bedrijf is op zoek naar het verbeteren van de lijst met alle apps in het startscherm en het startmenu met Windows 10 Verjaardag update.
La société cherche à améliorer la liste Toutes les applications dans l'écran de démarrage et le menu Démarrer avec Windows 10 Mise à jour anniversaire.

Na uninstallation, Zorg ervoor dat het programma daadwerkelijk is verwijderd-check de installatiemap en pictogrammen in het startmenu en het bureaublad.
Après désinstallation, Assurez-vous que le programme a effectivement été supprimé- vérifier le dossier d'installation et les icônes dans le menu Démarrer et le Bureau.

Wij geloven dat Microsoft deed dit vooral vanwege publieke druk omdat mensen klaagden dat het startmenu was vervangen door het startscherm.
Nous croyons que Microsoft a fait cela principalement en raison de la pression du public parce que les gens se plaignaient que le menu de démarrage avait été remplacé par l'écran de démarrage..

Hoe "startmenu" te gebruiken in een Nederlands zin

Het startmenu krijgt ook extra zoekfunctionaliteit.

Via het startmenu navigeren naar Taakbeheer.

Het formaat van het startmenu aanpassen.

Deze update zal geen startmenu bevatten.

Dan vult het startmenu ons tv-scherm.

Microsoft heeft het Startmenu opnieuw aangepast.

Startmenu voor het opstarten van programma's.

Openen vanuit het startmenu van Windows: 1.

Via het startmenu kunt u ‘back-up’ intikken.

Die mensen hebben helemaal geen startmenu nodig.

Hoe "menu de démarrage, menu démarrer" te gebruiken in een Frans zin

Comment réparer / actualiser le menu de démarrage dans Windows 10?

Windows redémarre puis affiche un menu de démarrage très complet :

Nous allons modifier le menu de démarrage de GRUB :

On peut utiliser des images pour notre menu de démarrage multiboot.

Bouton du menu Démarrer (Start) : le bouton du menu Démarrer sera désactivé.

Le système redémarrera et affichera menu de démarrage Windows.

Pour cela, on va lancer le menu de démarrage avancé :

Le système redémarrera et affichera menu de démarrage Windows 8.

Vous pouvez voir le menu de démarrage de la Flash NAND.

L'interface hiérarchique de son menu de démarrage est personnalisable.