Voorbeelden van het gebruik van Steinel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarop geeft STEINEL 3 jaar functioneringsgarantie.
STEINEL accorde une garantie de fonctionnement de 3 ans.Een parallelle schakelingis mogelijk met de volgende STEINEL sensorlampen:.
Il est possible d'effectuer unbranchement en parallèle avec les lampes à détecteur STEINEL suivantes:.STEINEL led-lichtsysteem. Efficiënt, duurzaam en innovatief.
Système déclairage LED STEINEL. Efficace, durable et tourné vers lavenir.Sensortechnologie van STEINEL maakt intelligent licht mogelijk.
La technologie de détection de STEINEL rend possible de profiter d'une lumière intelligente.STEINEL Professioneel biedt u alle gebruikelijke aansluitvarianten.
STEINEL Professional vous propose toutes les variantes de raccordement courantes.Meer levenskwaliteit,veiligheid en energiebesparing dankzij de intelligente sensortechniek van STEINEL.
Une qualité de vieaccrue, plus de sécurité et des économies dénergie grâce à la technologie intelligente de détection STEINEL.Downloads STEINEL led-lichtsysteem. Efficiënt, duurzaam en innovatief.
Système déclairage LED STEINEL. Efficace, durable et tourné vers lavenir.Meer levenskwaliteit, veiligheid en energiebesparing dankzij intelligente sensor-en led-techniek van STEINEL.
Une qualité de vie accrue, plus de sécurité et des économies dénergie grâce à latechnologie intelligente de détection STEINEL.Steinel PROFESSIONAL verleent op deze led-buitenlamp een functiegarantie van 3 jaar.
Steinel PROFESSIONAL accorde une garantie de fonctionnement de 3 ans sur cette lampe extérieure à LED.Uitbreidingen van het gebied kunnen met een Steinel Presence Control PRO COM1/COM2 of DIM worden gerealiseerd.
Il est possible deffectuer desextensions des zones en utilisant les systèmes Presence Control PRO COM1, COM2 ou DIM de Steinel.De STEINEL up-/downlight L 910 LED zorgt voor fraaie lichtaccenten op uw gevel en entree.
Le luminaire STEINEL Up-/Downlight L 910 LED apporte une touche lumineuse spéciale à la façade et à lentrée de la maison.En ten zesde: de buitengewoon grote betrouwbaarheid enlange levensduur garandeert STEINEL met 5 jaar functioneringsgarantie.
Et sixièmement: STEINEL accorde une garantie de fonctionnement de 5 ans sur la fiabilité et la durée de vie extrêmement élevées du luminaire.STEINEL is blij met uw bezoek aan onze internetsite en met uw interesse in onze onderneming en onze producten.
Le groupe d'entreprises STEINEL se réjouit de votre visite sur nos pages Internet ainsi que de l'intérêt porté à notre groupe et nos produits.Bij de professionele lichtplanning met de gratis completesoftware DIALux is STEINEL Professional nu ook vertegenwoordigd.
Lors de la conception professionnelle de l'éclairage avec le logicielcomplet gratuit DIALux, STEINEL Professional est désormais également représenté.HF-sensorlampen van STEINEL zijn speciaal voor gebruik binnenshuis, zoals trappenhuis, gang en badkamer, ontworpen.
Les lampes à détecteur HF de STEINEL sont spécialement conçues pour l'intérieur, comme les cages d'escalier, les entrées ou les salles de bains.De op onze websites gebruikte merken envormgevingselementen zijn geestelijk eigendom van Steinel Vertrieb GmbH, Duitsland.
Toutes les marques et tous les éléments d'agencement utilisés dans nos sites Web fontpartie de la propriété intellectuelle de Steinel Vertrieb GmbH, Allemagne.De HF-sensorlampen van STEINEL zijn met een timer uitgerust, die ervoor zorgt dat het licht voor de ingestelde tijdsduur ingeschakeld blijft.
Toutes les lampes à détecteur STEINEL sont équipées d'une minuterie, qui fait en sorte que la lumière reste allumée pendant la durée sélectionnée.Van COM1, COM2, KNX, DALI en DIM aansluiting tot de koppeling via onsImpulser systeem dekt STEINEL Professioneel het complete scala aansluitvarianten af.
De COM1 et COM2, en passant par KNX, DALI et le raccordement DIM jusqu'à la mise en réseau parl'intermédiaire de notre système Impulser System, STEINEL Professional couvre tout l'éventail des types de raccordement.W STEINEL led-lichtsysteem, 700 lm, 360° HF-sensor met 1-5 m reikwijdte, slagvast materiaal IK 07, koppeling van meerdere lampen mogelijk.
Système déclairage LED STEINEL de 12,5 W, 700 lm, détecteur hyper fréquence de 360°, portée de 1 à 5 m, matériau résistant aux chocs IK 07, mise en réseau possible de plusieurs luminaires.Dankzij de innovatieve kracht ende hoge kwaliteitseisen voldoen bij STEINEL in totaal meer dan 1300 medewerkers met succes aan de speciale eisen van een groeiende internationale markt.
Animés par la force d'innovation et l'esprit de qualité absolue,au total plus de 1300 employés chez STEINEL satisfont aux exigences spécifiques d'un marché international en continuelle expansion.W STEINEL led-lamp, 674 lm, 360° infraroodsensor met een reikwijdte van 8 m, 4 op de praktijk afgestemde, functionele programmas, hoogwaardig aluminium met opaalglas.
Ampoule LED STEINEL de 8,5 W, 674 lm, détecteur infrarouge de 360° ayant une portée de 8 m, 4 programmes de fonction très pratiques, aluminium de qualité supérieure avec verre opale.In deze software vindt u alle gegevens voor de planning van licht enlampen van STEINEL, maar ook voor de exacte planning van het registratiebereik van onze sensoren- inclusief visualiseringen.
Vous trouverez, dans ce logiciel, toutes les données nécessaires à la conception de l'éclairage età la planification des lampes de STEINEL, mais aussi pour une conception précise de la zone de détection de nos détecteurs- y compris visualisations.Sensorlampen van STEINEL kunnen net zo snel geïnstalleerd worden als traditionele lampen en zijn in veel fraaie vorm- en uitvoeringvarianten verkrijgbaar.
Les lampes à détecteur de STEINEL s'installent aussi rapidement que les lampes traditionnelles et sont disponibles dans de nombreuses variantes de formes et d'équipement attrayantes.Als voor een langere periode de volle lichtsterkte is gewenst,kan bij veel sensoren en sensorlampen van STEINEL door tweemaal kort op de netschakelaar te drukken worden overgeschakeld op permanente verlichting(4h).
Si l'on souhaite obtenir la pleine clarté pendant un temps plus long,il est possible, avec de nombreux détecteurs et lampes à détecteur de STEINEL, de commuter sur éclairage permanent(4h) en actionnant rapidement deux fois l'interrupteur.W STEINEL led-lichtsysteem, 400 lm, 160° registratiehoek, instelbare reikwijdte van 1-7 m, optionele basisverlichting 10%, 4 uur permanente verlichting optioneel.
Système déclairage LED STEINEL de 12 W, 400 lm, angle de détection de 160°, portée réglable entre 1 et 7 m, luminosité de balisage de 10% en option, éclairage permanent de 4 h en option.MF1 draadloze module voor professionele bewegingsmelder sensIQ en sensorlampen RS PRO 1000 en RS 2000, voor het schakelen van draadloze ontvangers enzenders van STEINEL IMPULSER(binnen/buiten), bidirectioneel(zender/ontvanger), koppeling van bewegingsmelders en sensorlampen tot schakelgroepen op draadloze basis.
Module radio MF1 pour le détecteur de mouvement professionnel sensIQ et les lampes à détecteur RS PRO 1000 et RS 2000, pour la commutation des récepteurs etdes émetteurs IMPULSER de STEINEL(à lintérieur/à lextérieur), bidirectionnel(émetteur/récepteur), connexion de détecteurs de mouvement et de lampes à détecteur pour former des groupes de commutation à base radio.De HF-sensorlampen van STEINEL zijn voorzien van een timer, die ervoor zorgt dat het licht ook bij een tijdelijke beweging in het registratiebereik gedurende de ingestelde duur blijft ingeschakeld.
Les lampes à détecteur HF de STEINEL sont équipées d'une minuterie qui fait en sorte que la lumière reste allumée pendant la durée programmée, même dans le cas d'un mouvement passager dans la zone de détection.Een vrijwel onderhoudsvrij 1,2 W STEINEL led-lichtsysteem met sensationele 124 lm/W en een levensduur van 50.000 uur, waardoor de lamp 12 keer zo efficiënt is als een gebruikelijke gloeilamp.
Un système déclairage à LED STEINEL de 1,2 W quasiment sans entretien, ayant une durée de vie de 50 000 h et une efficacité énergétique significative de 124 lm/W qui rend le luminaire 12 fois plus performant quune ampoule traditionnelle.Het 27 W STEINEL led-lichtsysteem zorgt met maar liefst 2350 lm voor een homogene verlichting met een koud witte lichttemperatuur bij 4000 K. Met een levensduur van de led-lampjes van ongeveer 30 jaar behoort lampjes vervangen definitief tot het verleden.
Son système déclairage LED STEINEL de 27 W avec ses puissants 2350 lm garantit un éclairage homogène avec une température de lumière blanche froide de 4000 K. Avec une durée de vie des LED denviron 30 ans, le changement des sources lumineuses appartient définitivement au passé.En dezelfde uiterst efficiënte technologie: STEINEL mini-sensortechniek, twee G9 halogeenlampjes(niet bij de levering inbegrepen), 4 op de praktijk gerichte functionele programmas, de ogen beschermende Soft-lightstart, 25% basislichtsterkte(Watt-o-matic) en permanent brandend licht(4 h) via netschakelaar.
Elle dispose également de la même technologie ultra-efficace,à savoir la technique du mini-détecteur STEINEL, deux ampoules halogènes G9(non fournies avec la lampe), 4 programmes fonctionnels très pratique tels que lallumage en douceur, la luminosité de base de 25%(Watt-o-matic) et léclairage permanent(4 h) via linterrupteur secteur.
