Wat Betekent STEVEN AVERY in het Frans - Frans Vertaling

• steven avery

Voorbeelden van het gebruik van Steven avery in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij Zipperer en Steven Avery.
La résidence des Zipperer… et celle de Steven Avery.

In 1988 stuurde Steven Avery z'n vier kinderen deze paaskaarten.
Voici les cartes envoyées par Steven Avery à ses quatre enfants en 1988 à Pâques.

Verschrikkelijk in de zin dat niemand aansprakelijk is gesteld voor wat Steven Avery is overkomen.
Elles sont horribles du fait que personne n'ait été tenu responsable de ce qui est arrivé à Steven Avery.

Ons rechtssysteem heeft Steven Avery ernstig tekortgedaan in 1985.
Notre système judiciaire a fait du tort à Steven Avery en 1985.

Steven Avery zat 18 jaar vast voor een misdaad die hij niet had begaan.
Pendant 18 ans, les faits et gestes de Steven Avery ont été limités, après avoir été déclaré coupable d'un crime qu'il n'avait pas commis.

Twee daarvan matchten met die van Steven Avery en het slachtoffer. Eentje matchte met geen van beide.
Deux correspondant à ceux de Steve Avery et de la victime, et l'un qui ne leur correspondait pas.

Steven Avery is nu weer thuis, maar hij zat 18 jaar vast voor een zedenmisdrijf dat hij niet gepleegd had.
Steven Avery est maintenant chez lui, mais pendant 18 ans, il est resté en prison pour un viol qu'il n'a pas commis.

U schreef die verklaring in 2003 de dag nadat Steven Avery eindelijk vrijkwam, nietwaar?
Vous avez rédigé ce communiqué en 2003, le lendemain de la libération de Steven Avery, n'est-ce pas?

Hoe vaak nog zal Steven Avery in Manitowoc County worden aangeklaagd voor verkrachtingen die hij niet gepleegd heeft?
Combien de fois Steven Avery va-t-il être accusé par le comté de Manitowoc de viols qu'il n'a pas commis?

Ik moet zeggen, als ik heel eerlijk ben hoop ik ergens echt dat Steven Avery de dader is.
Je dois vous le dire. Si je peux être franc… AVOCAT DE STEVEN(2006-2007)… j'espère, au fond de moi, que Steven Avery est coupable de ce crime.

Nadat Steven Avery opgepakt en twee keer geïdentificeerd was nam de politie contact op met Penny Beerntsen.
Steven Avery avait déjà été arrêté et identifié à deux reprises… Un homme lié à l'affaire surveillé… la police a contacté Penny Beerntsen.

Toen Mrs Beerntsen haar aanrander beschreef die avond in het ziekenhuis, zei u toen dat dat klonk als Steven Avery?
Quand Mme Beerntsen a décrit son agresseur à l'hôpital, ce soir-là, avez-vous dit que ça avait l'air de Steven Avery?

Ik heb deze zaak vanaf het prille begin gevolgd toen Steven Avery opgepakt werd voor de moord op Teresa Halbach.
UNIVERSITÉ DE DROIT J'ai suivi cette affaire depuis le début. Quand Steven Avery a été arrêté et inculpé du meurtre de Teresa.

Toen u op 3 november 2005 hoorde dat Teresa Halbach vermist werd was dat slechts drie weken na uw getuigenis in de zaak van Steven Avery.
Le 3 novembre 2005, vous avez appris la disparition de Teresa Halbach trois semaines après votre déposition dans l'affaire de Steven Avery?

Gisteravond bijvoorbeeld, in het WFRV-programma werd Steven Avery afgeschilderd als de man die Teresa Halbach zou hebben verkracht, verminkt en vermoord.
Jusqu'au rapport d'hier soir, par exemple, Steven Avery a été présenté comme l'homme qui a violé, mutilé et tué Teresa Halbach.

U zei:' Herinnert u zich dat u op 3 november, een donderdag, meen ik een gesprek had met Steven Avery over een lijk?
Vous avez dit:"Le 3 novembre, je crois que c'était un jeudi, vous rappelez-vous une conversation avec Steven Avery sur un corps?

We hoorden dat toen Steven Avery al tien jaar vastzat het Sheriff's Department van Manitowoc County gebeld was door een ander bureau.
Pendant que Steven Avery croulait en prison depuis dix ans… le bureau du shérif du comté de Manitowoc a reçu un appel… Je me rappelle avoir reçu un appel… d'un autre officier de police.

Gênant genoeg konden we het verschil laten zien tussen een oudere foto en degene die we toen hadden. De foto van die avond en hoe Steven Avery er echt uitzag.
Nous avons pu signaler la différence entre la vieille photo et ce qu'on avait, qui était la photo de Steven Avery tel qu'il était à ce moment-là.

Uit het bewijs dat we hebben ontdekt blijkt dat Steven Avery op dat punt z'n 16-jarige neefje aanspoort de vrouw te verkrachten die hij aan z'n bed heeft vastgeketend.
Les preuves que nous avons découvertes… montrent que Steven Avery, à ce moment-là, invite son neveu de 16 ans à violer cette jeune femme, attachée au lit.

Dat toonde de mogelijkheid aan dat de officier van justitie en de sheriff wisten of hadden kunnen weten dat Steven Avery niet de dader was.
Denis R Vogel Procureur C'était la preuve qu'il était envisageable que le procureur et le shérif savaient ou auraient dû savoir que Steven Avery n'était pas l'agresseur.

Hoewel er geen garantie is dat Steven Avery deze zaak zal winnen wil hij toch dit proces aanspannen tegen hen die hem 18 jaar van zijn leven hebben ontnomen.
Même si la victoire n'est pas garantie pour Steven Avery, il veut aller jusqu'au procès pour que quelqu'un soit tenu responsable des 18 ans qu'il a perdus.

Maar hij belt die avond uit zichzelf naar Calumet en biedt zich aan om deel te nemen aan dit onderzoek waarin Steven Avery een van de te bezoeken personen was.
Le détective en chef du comté de Manitowoc décide d'appeler Calumet ce soir-là et propose de participer à l'enquête de la personne disparue, où l'un des arrêts devait être chez Steven Avery.

Dat was bijna acht maanden na dat gesprek met Steven Avery. Het eerste gesprek met hem in dit onderzoek waarin u opschreef wat hij u verteld had op 3 november?
Huit mois après cette conversation avec Steven Avery, votre première conversation avec lui sur cette enquête, vous avez alors écrit ce qu'il vous a dit, selon vous, le 3 novembre?

Stukjes menselijk bot en tanden zijn gevonden op het terrein van Avery. En de sleutel van Teresa Halbachs auto is gevonden in de slaapkamer van Steven Avery.
Des morceaux d'os humains et de dents ont été retrouvés chez les Avery, et la clé de contact du véhicule de Teresa Halbach a été retrouvée dans la chambre de Steven Avery.

Dit is een verslag van een gesprek tussen u en Douglass Jones vlak nadat bekend werd dat Steven Avery onschuldig was bevonden en Gregory Allen schuldig, juist?
ADJOINT DU SHÉRIF(1979-2003) Ce document détaille une conversation entre vous et Douglass Jones, peu après qu'on rende public l'innocence de Steven Avery et la culpabilité de Gregory Allen, exact?

Brigadier Colborn, hebt u die eerste dag de eerste dag van het vermissingsonderzoek op 3 november nadat Mr Wiegert u om hulp vroeg op enig moment met Steven Avery gesproken?
Sergent Colborn, ce jour-là, le premier jour de l'enquête d'une personne disparue, le 3 novembre, après que M. Wiegert a demandé votre aide, avez-vous eu une conversation avec Steven Avery à ce moment-là?

Mr Kratz, kunt u ons zeggen gezien de ontwikkelingen met deze 16-jarige of de bestaande aanklacht tegen Steven Avery zal wijzigen zal worden afgezwakt, als zijn aandeel kleiner blijkt te zijn?
Kratz, pouvez-vous nous dire, vu le témoignage de ce jeune homme, si les chefs d'accusation contre Steven Avery changeront, ou seront réduits? S'il a eu un rôle moindre dans l'affaire?

Steven Avery(Manitowoc County, Wisconsin, 9 juli 1962) is een Amerikaanse man uit Manitowoc County, Wisconsin, die 18 jaar lang ten onrechte gevangenzat voor een aanranding in 1985.
Steven Avery modifier- modifier le code- modifier Wikidata Steven Avery(né le 9 juillet 1962) est un citoyen américain du comté de Manitowoc, qui a été emprisonné pendant 18 ans pour viol.

Iedereen lijkt dit nog steeds te spelen op de gewone, conventionele, traditionele manier die inhoudt dat als het systeem maar de juiste juristen heeft en die juristen hun werk goed doen dat er dan recht zal geschieden voor Steven Avery.
Tout le monde semble continuer à suivre la méthode normale, conventionnelle, traditionnelle… À savoir: si le système a les avocats qu'il faut et si les avocats font bien leur travail, alors la justice sera rendue pour Steven Avery.

Als je eens een juridische mening wil lezen die laat zien hoezeer het systeem erop toegelegd is om de veroordeling te handhaven in plaats van te kijken of iemand ook onschuldig kan zijn lees dan de uitspraak van het gerechtshof in de zaak Steven Avery.
Également. Si vous voulez voir à quel point ce système est conçu pour confirmer une condamnation au lieu d'examiner si la personne en question est innocente, lisez la décision de la cour d'appel dans l'affaire de Steven Avery.

Hoe "steven avery" te gebruiken in een Nederlands zin

Steven Avery zit ook nog steeds achter de tralies.

Making a Murderer Steven Avery Brendan Dassey Kathleen Zellner

Steven Avery zat achttien jaar onschuldig vast voor verkrachting.

De veroordeelden: Steven Avery en zijn neefje Brendan Dassey.

Het verhaal rondom Steven Avery is namelijk ontzettend interessant.

'Making a Murderer' Steven Avery geeft interview aan Dr.

Honderdduizend dollar voor gouden tip in zaak Steven Avery

Want zijn Steven Avery en zijn neef wel degelijk schuldig?

Home » Entertainment » Krijgen deze advocaten Steven Avery vrij?

We maakten kennis Steven Avery en zijn neefje Brendan Dassey.

Hoe "steven avery" te gebruiken in een Frans zin

À 56 ans, Steven Avery a passé trente-trois ans derrière les barreaux.

Aucune relation ne se construit entre Steven Avery et le spectateur.

Dans cette deuxième partie, de nouvelles preuves innocentant Steven Avery vont faire surface.

Car Steven Avery a déjà été victime d'une injustice.

Brendan, le neveu de Steven Avery est lui aussi accusé du meurtre.

L'affaire Steven Avery est loin d'être terminée.

Le mot de l'éditeurL'affaire Steven Avery est devenue l'affaire du siècle.

La nouvelle avocate de Steven Avery compte d’ailleurs bien profiter de l’exposition médiatique.

Steven Avery est le détenu le plus célèbre des États-Unis.

Les deux affaires Steven Avery le prouvent très largement.