Voorbeelden van het gebruik van Stijltang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij hebt een stijltang?
Tu avais un fer à lisser?Kleine stijltang voor een grootse styling.
Petit fer à lisser pour une coiffure grandiose.Een probleem met je stijltang?
Dit is een stijltang, geen toverstok.
C'est un fer à boucler, pas une baguette magique.Iemand geef me een stijltang.
Qu'on m'apporte un fer à lisser!Stijltangen- GLOBElife- Wella Professionals.
Lisseur Cheveux- GLOBElife- Wella Professionals.Glad haar Veel vrouwen kunnen zich geen leven zonder stijltangen meer voorstellen.
Cheveux lisses Beaucoup de femmes ne peuvent plus imaginer une vie sans lisseur.Stijltang met keramische coating voor een gladde en glanzende look.
Lisseur avec revêtement en céramique pour un aspect lisse et brillant.Argan Secret Argan Oilgeeft bescherming tegen de hitte van stijltangen en föhns.
L'huile d'argan ArganSecret protège contre la chaleur des fer à lisser et des sèche-cheveux.Stijltangen boycotten maakt je niet tot expert in gekleurde mensen.
Le boycott des fers à lisser ne fait pas non plus de toi une experte en Négritude.Beschermt de haarkleurtot 70%* beter in vergelijking met conventionele stijltangen.
Protège la coloration:jusqu'à 70%* de protection en plus comparé à un lisseur conventionnel.Advies: Voor een langere levensduur van je stijltang maak je best het reservoir leeg na elk gebruik.
Conseil: pour une meilleure durée de vie de votre appareil, videz le réservoir après chaque utilisation.De allereerste helpers voor experimenten metkapsels zijn een krultang, een stijltang, haarkrulspelden.
Les tout premiers auxiliaires pour les expériences avec les coiffures seront un fer Door het gebruik van stijltang, föhn of andere hittebronnen beschadigt je haar en kan de hoeveelheid keratine in je haar afnemen.
L'utilisation de fers à boucler, de sèche-cheveux ou d'autres sources de chaleur abîme les cheveux et peut faire baisser le taux de kératine des cheveux.De eigen badkameris voorzien van een haardroger, een stijltang en gratis toiletartikelen.
La salle de bains privative estpourvue De Silk Infusion van CHI beschermd het haar tegen schadelijke invloeden zoals UV-stralen ofhitte van een stijltang.
La perfusion CHI Silk protège les cheveux contre les influences néfastes telles que les rayons UV oula chaleur d'un fer plat.De extra brede platen van de BraunSatin Hair 3 stijltang zijn specifiek ontworpen voor efficiënt steilen van halflang tot lang haar in één beweging.
Les plaques extra larges du lisseur Satin Hair 3 de Braun ont été spécialement conçues pour un lissage efficace Dankzij de stoom kan je vlotter je haren steilen,zonder dat je de temperatuur van de stijltang te hoog moet instellen.
La vapeur permet de lisser les cheveux plus rapidement,sans devoir régler l'appareil sur une température trop élevée.Stijltang met hoogwaardige keramische coating van de verend gelagerde verwarmingsplaten voor een snelle en gelijkmatige warmteverdeling en een zachte styling.
Fer à lisser avec revêtement céramique haut de gamme des plaques chauffantes De eigen badkamer is voorzien van een bad,een haardroger, een stijltang en gratis toiletartikelen.
La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire,Dankzij de Braun Satin Hair 5 stijltang kan je vlot stylen met maximale haarbescherming door de geavanceerde temperatuurregeling en 100% volledig keramische zwevende platen.
Le lisseur Satin Hair 5 de Braun permet une coiffure lisse avec une protection maximum des cheveux grâce à son réglage de température avancé et ses plaques flottantes 100% céramique véritable.CHI bestaat niet alleen uit haarverzorgingsproducten, CHI heeft ook een prachtige lijnaan apparaten zoals een föhn en een stijltang van hoogwaardige kwaliteit.
CHI consiste non seulement le soin des cheveux, CHI a également une lignemerveilleuse des appareils tels que les sèche-cheveux et lisseur de haute qualité.De Braun Satin Hair 3 stijltang maakt efficiënt stylen mogelijk met maximale haarbescherming dankzij de temperatuurregeling en 100% volledig keramische zwevende platen.
Le lisseur Braun Satin Hair 3 permet un coiffage efficace avec une protection maximale des cheveux grâce à son système de régulation de la température et à ses plaques flottantes en 100% céramique véritable.Ook indien je graag keratine behandeling wil toepassen gaat uw behandeling ook sneller met een breed blad enlet er wel op dat je stijltang tot 230° kan.
Si vous souhaitez appliquer un traitement Haardrogers met IONIC-functie en krulborstel, stijltang of krultang- haarstylers van SEVERIN Haircare worden door iedereen gewaardeerd die een professionele styling wenst.
Qu'il s'agisse d'un sèche-cheveux avec fonction ionique,d'un fer à friser, lisser ou coiffer- les appareils de coiffure SEVERIN Haircare plaisent à tous ceux qui désirent un style comme chez le coiffeur.Een belangrijke functie van de smart socket is de timerfunctie waarmee je brandgevaarlijke apparaten zoalseen strijkijzer, stijltang of koffiezetapparaat automatisch uit kunt schakelen.
Une fonction primordiale de la prise intelligente est sa fonction minuteur pour éteindre automatiquement des appareils qui peuvent prendre feu,comme le Als je de stijltang voor het eerst gebruikt of als je ze lange tijd niet gebruikt hebt, raden wij je aan om de stoomfunctie eerst te activeren door de stijltang 7 à 8 keer te openen en te sluiten.
Lors de la première utilisation ou si vous n'avez plus utilisé votre appareil depuis longtemps, nous vous conseillons d'actionner la fonction vapeur en fermant eten ouvrant l'appareil 7 à 8 fois avant de l'utiliser.Tevens net als andere warmte toestellen hebben fijne haren minder warmte nodig dandikke haren dus een stijltang die je kan instellen van temeratuur kan handig zijn als meerdere mensen deze willen gebruiken.
Tout comme les autres appareils de chauffage, les poils fins nécessitent moins de chaleur queles poils épais, de sorte qu'un lisseur qui peut être réglé à la température peut être utile si plusieurs personnes veulent l'utiliser.Braun's Satin Hair 7 stijltang werkt met temperaturen die de gezondheid van het haar bewezen beschermen met een nauwkeurige heat control voor verschillende haartypes(130°C to 200°C) in temperatuurstadia van 5°C.
Le lisseur Satin Hair 7 de Braun fonctionne à des températures dont il est prouvé qu'elles protègent la santé des cheveux grâce à un contrôle précis de la température pour les différents types de cheveux(130°C à 200°C), par paliers de 5°C.Gebruik een stijltang/ stijltang of tang, zelfs als deze is geplaatst, maar gebruik nooit te vaak hete hulpmiddelen zoals je eigen haar omdat je het haar kunt drogen en het niet zo lang mee gaat.
Utilisez un fer à lisser/ fer à lisser ou des pinces, même si elles sont montées, mais comme avec vos propres cheveux, n'utilisez jamais des outils chauds trop souvent car vous pourriez sécher les cheveux et cela ne durera pas aussi longtemps.
