Voorbeelden van het gebruik van Strandboulevard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Directe toegang tot het strand en de strandboulevard.
Accès direct In pubs van de strandboulevard, giet het ingevoerde bier aan stromen.
Dans les pubs du front de mer, la bière importée coule à flots.Op het gelijkvloers heeft u rechtstreeks toegang tot de strandboulevard.
Au rez-de-chaussée vous avez accès direct à la promenade du bord de mer.Het is strandboulevard, met alle faciliteiten zoals de ligging is toegestaan.
C'est le front de mer, avec toutes les facilités possibles.Het hotel isideaal gelegen tegenover het strand, aan de strandboulevard.
L'hôtel est idéalement situé,face à la plage, sur la promenade maritime.
Op loopafstand van het strand, de strandboulevard en de jachthaven van Estepona.
Zij bevindt zich in het centrum van Jelsa, net naast de strandboulevard.
Elle se trouve au centre Splitois benoemen de strandboulevard„vastklonk“, zelfs wanneer zijn echte naam is:.
Les splitois nomment le front de mer« Riva», même si son véritable nom est:.Penthouse appartementen naast elkaar gelegen, direct aan de strandboulevard in Estepona centrum.
Op de strandboulevard en in de aanliggende straten vindt u terrasjes, café's en winkels.
La promenade maritime et les rues avoisinantes proposent terrasses, bars et boutiques.Dit appartement ligt in eenrustige straat parallel aan de strandboulevard van Ahlbeck op het eiland Usedom.
Cet appartement est situé dans unerue calme parallèle à Aan het einde van de strandboulevard, bijna direct aan het zandstrand, dat max.100 m verderop ligt.
Au bout du boulevard, presque immédiatement à la plage de sable qui se situe à 100 m maximum.Lasal Varador is het restaurant van Camping Barcelona,gelegen aan zee langs de strandboulevard en is het hele seizoen geopend.
Lasal Varador est le restaurant du Camping Barcelona,situé sur le front de mer et ouvert toute l'année.Aan de strandboulevard vindt u verschillende restaurants met terrasjes waar u uitzicht op zee hebt.
Sur la promenade maritime, vous trouverez de nombreux restaurants avec terrasses qui donnent sur la mer.Dit is een kleine,maar comfortabele hotel ligt aan de strandboulevard en geniet van de berg en het uitzicht op zee.
Il s'agit d'une petite,mais confortable situé sur le front de mer et aime la montagne et la vue sur la De strandboulevard van Skver en Barisici is slechts 1300 ft weg en leidt tot het midden van Rab.
La promenade du front de mer Kaart Korte Beschrijving Dit appartement ligt in eenrustige straat parallel aan de strandboulevard van Ahlbeck op het eiland Usedom.
Cet appartement est situé dans unerue calme parallèle à De strandboulevard van Sitges met trendy bars en restaurants ligt op 3 minuten lopen van de accommodatie.
La promenade du front de mer Studio Heist ligt in Knokke-Heist, aan de strandboulevard, dicht bij het zandstrand en de Noordzeekust.
Dichtbij de strandboulevard passen zich de parochiale kerk met zijn"pjaceta", een paleis heropleving, een wijncoöperatie aan….
Près du front de mer s'alignent l'église paroissiale avec sa« pjaceta», un palais renaissance, une coopérative vinicole….Of nog dichterbij: het restaurant van het resort, La Terraza, met lounge en bar,vormt een pronkstuk op een terras hoog boven de strandboulevard.
Ou même encore plus près: Le restaurant du resort La Terraza avec salon etbar est un merveille sur une terrasse qui surplombe le front de mer.Aan de strandboulevard heb je een prachtig zandstrand waar je lekker van de zon en een zeebriesje kan genieten.
En bord de mer, vous avez une magnifique plage de sable où vous pourrez vous installer tranquillement et profiter du soleil et de la brise fraîche.Deze gebouwen, die in rijen op de strandboulevard worden beschikt, verbergen een oud vol centrum van een plattelandscharme gelegen op de achtergrond.
Ces bâtiments, disposés en rangées sur le front de mer, masquent un vieux centre-ville plein d'un charme rural situé à l'arrière-plan.De strandboulevard mengt zonder complex de overblijfsels van de venetiaanse barokke periode, van het Oostenrijkse tijdperk en de moderne gebouwen.
Le front de mer mêle sans complexe les vestigesDit 4-sterrenhotel ligt aan de strandboulevard in Bansin en biedt elegante accommodatie, een binnenzwembad en uitgebreide spafaciliteiten.
Situé sur la promenade en bord de mer Aan de strandboulevard liggen veel eettentjes, dus maak je keus uit een eclectische verzameling, waaronder het Fish Shack Café, Hartley's en Oliveto.
Le front de mer regorge De zuidelijke voorgevel beheerst de strandboulevard van zijn sierlijke silhouet die door de verticale lijnen van de overwonnen steunberen van toppen wordt gescandeerd.
La façade sud domine le front de mer Een monument op de strandboulevard wordt aan de beroemde dichter Tin Ujević(1891-1955) gewijd, waarvan de moeder afkomstig uit Milna was.
Un monument sur le front de mer est dédié au célèbre poète Tin Ujević(1891-1955), dont la mère était originaire Het centrum en de strandboulevard van San Pedro in Marbella en Puerto Banus liggen op slechts een vijf à tien minuten rijden.
