Wat Betekent STRESSTEST in het Frans - Frans Vertaling

• test de résistance
• stress test
• tests de résistance

Voorbeelden van het gebruik van Stresstest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bent mijn stresstest.
Tu es mon test de stress.

Een stresstest om vooruitgang te meten in gezondheid en sociaal welzijn:.
Un stress test afin de mesurer les progrès dans la santé et le bien-être social:.

Nou, hij kon de stresstest niet doen.
Il ne pouvait pas faire l'épreuve d'effort.

Daarom ook het belang van die stresstest.
D'où l'importance des tests de résistance.

Mijnheer Oettinger, uw stresstest is een belangrijke eerste stap, maar hij gaat lang niet ver genoeg.
Oettinger, votre stress test est une première étape importante, mais elle ne va pas assez loin du tout.

Ze noemen het niet voor niets een stresstest.
Ça s'appelle pas un test de stress pour rien.

De ECB verwacht dat de scenario's voor de stresstest door de EBA eind april 2014 aan de banken zullen worden toegezonden.
La BCE prévoit que l'ABE devrait envoyer aux banques les scénarios du test de résistance fin avril 2014.

Ik heb tegen je gelogen, Deb… over de stresstest.
Je t'ai menti, Deb, à propos des examens.

De feitelijke kapitaalpositie wordt regelmatig aan een stresstest onderworpen, op basis van een aantal stressscenario's.
La position en capital actuelle est soumise régulièrement à des tests de résistance basés sur divers scénarios.

Met drie kinderen en 'n baan is elke dag 'n stresstest.
J'ai 3 enfants et un travail. Chaque jour est un test d'effort.

Tweemaal per jaar wordt de feitelijke kapitaalpositie aan een stresstest onderworpen op basis van een aantal stressscenario's.
La position financière est soumise deux fois par an à des tests de résistance basés sur divers scénarios.

De hevigheid van de schokken van de onderliggende risicofactoren is consistent met het doel van de stresstest.
La gravité des chocs résultant des facteurs de risque sous-jacents est en rapport avec le but du test de résistance.

Nadere gegevens over de stresstest worden in een later stadium bekendgemaakt, in coördinatie met de Europese Bankautoriteit.
Les modalités détaillées du test de résistance seront annoncées ultérieurement en coordination avec l'Autorité bancaire européenne.

En ten tweede: wat gebeurt er als een kerncentrale de stresstest niet haalt?
Deuxièmement, que se passera-t-il si une centrale nucléaire ne réussit pas le test de résistance?

De Europese stresstest is een belangrijke stap voor ons om het tot nu toe onvoorstelbare te plannen voor de toekomst.
Le test de résistance européen représente une étape importante pour que nous planifiions à l'avenir ce qui a été inimaginable jusqu'à présent.

Dat beteklent dat menselijke kwesties en menselijk falen volledig door de stresstest worden gedekt.
Le facteur humain et l'erreur humaine sont donc intégralement couverts par les tests de résistance.

De stresstest is uitgevoerd door de deelnemende banken, de ECB en de NBA's in samenwerking met de Europese Bankautoriteit EBA.
Le test de résistance a été réalisé par les banques participantes, la BCE et les ACN en coopération avec l'Autorité bancaire européenne ABE.

De uitkomsten van de AQR zullen worden gebruikt om het uitgangspunt van de stresstest aan te passen.
Les résultats de l'AQR permettront d'ajuster le point de départ du test de résistance.

Er is een stresstest voor kerncentrales, een stresstest voor banken, en in de nabije toekomst wellicht een stresstest voor de Commissie.
Stress test pour le nucléaire, stress test pour les banques, stress test pour la Commission, peut-être, demain.

De rol van de nucleaire veiligheidsautoriteiten FANC en Bel V bestaat erin de stresstest, die de exploitanten moeten uitvoeren, te evalueren(review).
Le rôle des autorités de sûreté nucléaire, l'AFCN et Bel V, consiste à évaluer le stress test que doivent exécuter les exploitants(review).

De volgende stresstest, die onder toezicht van de ECB uitgevoerd wordt, zal een belangrijke maatstaf van de gezondheid van de financiële sector zijn.
Le prochain test de résistance sous contrôle de la BCE est un important indicateur de l'état de santé du secteur financier.

Andere oplossingen om de informatieve waarde en methodologische aspecten van de stresstest te verbeteren, worden onder de punten 2 en 4 hieronder beschreven.
D'autres solutions pour améliorer la valeur informative et les aspects méthodologiques des tests de résistance sont décrites ci-dessous aux points 2 et 4.

De volgende ronde in de EU-wijde stresstest voor banken zal in de komende maanden plaatsvinden onder leiding van de pas ingestelde Europese Bankenautoriteit EBA.
Le prochain cycle de tests de résistance des banques de l'UE sera conduit dans les mois qui viennent par l'Autorité bancaire européenne(ABE) récemment créée.

Op objectieve en transparante wijze, dus openbaar, moet er verslag gedaan worden van die stresstest, waarbij het hoogste veiligheidsniveau uitgangspunt moet zijn.
Il nous faut un rapport objectif et transparent- c'est-à-dire un rapport public- sur ce stress test, dont le point de départ doit être le niveau de sécurité maximal.

Meting van de bloeddruk en een stresstest zijn ideaal om te controleren of uw hart zonder problemen bestand is tegen lichamelijke activiteit.
La mesure de la pression sanguine et un test de stress sont les instruments idéaux pour vérifier si votre cœur peut endurer l'activité physique sans aucun problème.

In de overgang naar het GTM wordt een balansbeoordeling uitgevoerd, die een beoordeling van de activakwaliteit en vervolgens een stresstest omvat.
Au cours de la phase de transition vers le MSU, il sera procédé à une évaluation des bilans, qui comprend un examen de la qualité des actifs suivi d'un test de résistance.

Situaties zoals de koudegolf van 2012 en de stresstest van 2014 hebben aangetoond dat een gecoördineerde aanpak en solidariteit van levensbelang zijn.
La vague de froid de 2012 et le test de résistance de 2014 ont révélé l'importance cruciale d'une action coordonnée et de la solidarité.

De EBA had tot taak om de stresstest van 2011 te faciliteren en coördineren, maar beschikte niet over het personeel of over het noodzakelijke mandaat om de betrouwbaarheid van de stresstest-exercitie te waarborgen.
L'ABE avait pour mission de faciliter et de coordonner le test de résistance de 2011, mais elle n'a pas pu disposer de l'effectif ni du mandat nécessaire pour garantir la fiabilité de cette opération.

De beslissing om alle kerncentrales in de EU aan een stresstest te onderwerpen, was een consequent gevolg van het door de tsunami teweeggebrachte reactorongeval in Fukushima.
La décision de soumettre l'ensemble des centrales nucléaires de l'UE à un test de résistance est la conséquence logique de l'accident nucléaire de Fukushima, provoqué par un tsunami.

Ik verwelkom de door de Commissie voorgestelde stresstest, maar daarbij dient te worden opgemerkt dat we niet kunnen volstaan met een stresstest op basis van technologie en geografie.
Je salue le test de résistance qui est proposé par la Commission mais je pense qu'il convient d'ajouter que nous ne pouvons pas simplement effectuer un test de résistance qui repose sur la technologie et la géographie.

Hoe "stresstest" te gebruiken in een Nederlands zin

Stresstest eerste indruk van je werkstress 123test.nl.

De accountant voerde een financiele stresstest uit.

Vandaag hebben we een API Stresstest uitgevoerd.

Ook voeren de banken een stresstest uit.

over een stresstest van de Europese Commissie.

Een stresstest voor overstromingen in stedelijk gebied.

Gemeentes moeten in 2018 een stresstest maken.

Assertiviteitstest Relatietest Introvert-extravert test Stresstest Burnouttest Piekertest.

Hoeveel banken zullen voor de stresstest slagen?

Flynth FASTJacek ZiembaVolleybal Flynth FAST doorstaat stresstest

Hoe "stress test, tests de résistance, test de résistance" te gebruiken in een Frans zin

Cette phase est un réel stress test pour les heals.

D'ailleurs, les résultats des Stress Test prêtent franchement à rire.

C’était pendant les tests de résistance de l’échafaudage.

Si un stress test passe 30min, en principe c'est bon.

C'est un bon stress test pour les data-center.

Son utilisation doit être guidée par un test de résistance génotypique.

Test de pression 125 ºC Test de résistance aux câbles...

Autre point crucial du stress test : votre humeur.

Technologie: LED 1W Cree xP-C Test de résistance aux chocs...

Stress test du GPU intègré (si présent).