Voorbeelden van het gebruik van Studeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik studeerde geneeskunde.
J'étais étudiant en médecine.Mijn moeder, die in Greencastle woonde, studeerde af in 1932.
Ma mère, qui a vécu à Greencastle, est diplômé en 1932.In 1974 studeerde ik in Londen.
En 1974, j'étais étudiant à Londres.Hij is docent aan de Filmakademie Baden-WÃ1⁄4rttemberg,waar hij ook studeerde.
Studeerde hier, komt uit Wisconsin.
Il était à la fac ici. Originaire du Wisconsin.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
studenten studerenrechten gestudeerdmedicijnen studerenstudeerde architectuur
studeerde muziek
studeerde kunstgeschiedenis
Meer
Gebruik met werkwoorden
Na zijn middelbareschooltijd studeerde Stumm rechten in Berlijn.
Après son parcours scolaire, il commence des études universitaires à Berlin.Ik studeerde in Aix en hij was arts.
J'étais étudiant à Aix, lui, il Het kan volume controleren van studeerde materieel alsmede snelheid usvoeniya.
Il peut contrôler le volume du document étudié, ainsi que la vitesse de l'étude.Ik studeerde in Parijs toen ik haar ontmoette.
J'étais étudiant à Paris quand on s'est rencontrés.David Foenkinos studeerde letteren aan de Sorbonne in Parijs.
Michel Gaillard suit des études de lettres modernes à la Sorbonne.Hij studeerde bij Lazare Lévy aan het Conservatoire de Paris.
Il fait ses études auprès de Lazare-Lévy au Conservatoire de Paris.Vlielander Hein studeerde rechten aan de Universiteit Leiden.
Nathalie Winden entame des études de droit à l'Université de Liège.Ze studeerde monumentale vormgeving aan de AKI in Enschede.
Elle fait ses études de graphic design à l'AKI à Enschede aux Pays-Bas.
Toen ik studeerde, heb ik een boek geschreven.
J'ai écrit un livre quand j'étais étudiant.Hij studeerde aan de Duke University van 1937-1940.
Il fait ses études à la Duke University entre 1947 et 1950.Toen ik studeerde, werd er niet veel gegokt.
Quand j'étais à la fac, il n'y avait pas tant de paris.Hij studeerde medicijnen aan de Universiteit van Amsterdam.
Il fait ses études de médecine à l'université d'Amsterdam.Na mijn vrijlating studeerde ik aan de geheime ondergrondse universiteit van Warschau.
Après ma libération j'ai étudié à l'université secrète de Varsovie.Hij studeerde eveneens oneindige reeks van eenvoudige eindige groepen.
Il a également étudié série infinie de groupes finis simples.Uw docent Ik studeerde filosofie in Colombia en kunstgeschiedenis in Leiden.
Ton prof J'ai étudié la philosophie en Colombie et l'histoire de l'art à Leiden.Ze studeerde tot 1971 muziek aan de San Francisco State University.
Elle est diplômée de l'Université d'État de San Francisco en 1981.Kasolides studeerde geneeskunde aan de Franse Universiteit van Lyon.
Elle a fait des études en médecine à l'Université de Lyon, France.Ik studeerde architectuur, deed een tweede graad in architectuur.
J'ai fait des études d'architecture, puis un second degré en architecture.Sergej Stanisjev studeerde geschiedenis aan de Staatsuniversiteit van Moskou.
Boris Souchkevitch fait ses études à la faculté d'histoire de l'Université d'État de Moscou.Toen ik studeerde hielden m'n ouders een gekostumeerd bal met Kerstmis.
J'étais à la fac, et mes parents avaient organisé une masquarade de Noël. Et.Zij studeerde dramatische kunst aan het Koninklijk Conservatorium te Brussel.
Elle fait ses études d'art dramatique au Conservatoire royal de Bruxelles.In Parijs studeerde hij geneeskunde en behaalde hij zijn doctoraat in 1823.
Il fait ses études de médecine à Paris et obtient Daarna studeerde hij filosofie en theologie aan St Patrick's College in Maynooth.
Il poursuit ensuite des études de philosophie et de théologie au St Patrick's College de Maynooth.Vincenzo studeerde hyperbolische functies en gebruikte ze voor het verkrijgen van oplossingen van cubics.
Vincenzo étudié fonctions hyperboliques et les ont utilisés pour obtenir des solutions de cubics.Ik studeerde politieke wetenschappen en internationale betrekkingen aan de Université Libre de Bruxelles.
J'ai étudié les Sciences politiques et relations internationales à l'Université Libre de Bruxelles.
