Voorbeelden van het gebruik van Studiecentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Studiecentrum voor Kernenergie SCK-CEN.
Centre d'Etude de l'Energie Nucléaire SCK-CEN.Subsidie aan het Studiecentrum voor Kernenergie S.C.K.
Subvention au Centre d'étude de l'Energie nucléaire C.E.N.Studiecentrum voor Jeugdmisdadigheid te Brussel;
Centre d'Etude de la Délinquance juvénile à Bruxelles;Ik werd toch opgepikt en toegelaten tot een studiecentrum.
J'ai tout de même été accueilli et admis dans un centre d'études.Het Studiecentrum voor Kernenergie( SCK-CEN);
Le Centre d'Etude de l'Energie nucléaire(SCK-CEN);
Mensen vertalen ook
Tot de nucleaire installaties van het Studiecentrum voor Kernenergie.
Aux installations nucléaires du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire.Dotatie aan het Studiecentrum voor Kernenergie( S.C.K.) voor de financiering van het passief.
Dotation au Centre d'Etude de l'Energie nucléaire(C.E.N.) pour le financement du passif social.Tot de nucleaire installaties van het Studiecentrum voor Kernenergie te Mol.
Aux installations nucléaires du Centre pour l'Etude de l'énergie Nucléaire à Mol.Het Studiecentrum voor Kernenergie(SCK) in Mol heeft ongeveer 95% van zijn acties voltooid.
Le Centre d'Etude de l'Energie nucléaire(SCK•CEN) de Mol a mis en oeuvre environ 95% de ses actions.Jacobs werd directrice van hetInstituut Emile Vandervelde, het studiecentrum van de Parti Socialiste.
L'institut Émile Vandervelde est le centre d'études du Parti socialiste belge.De dotatie voor het Studiecentrum voor kernenergie en het MYRRHA-project.
La dotation pour le Centre d'études de l'énergie nucléaire et le projet MYRRHA.Zijn doctoraat was in nauwe samenwerking met het KMI enhet SCK(StudieCentrum voor Kernenergie).
Son doctorat se faisait en étroite collaboration avec l'IRM etle CEN(Centre d'Etude de l'énergie Nucléaire).Van het Studiecentrum voor Oud-Atleten en voorzitter Neurochirurgie Universiteit WV.
Du Centre d'études sur les athlètes retraités"et directeur du département de neurochirurgie à West Virginia.Subsidie voor buitengewone investeringen te verrichten door het Studiecentrum voor Kernenergie S.C.K.
Subvention pour investissements exceptionnels à effectuer par le Centre d'Etude de l'Energie nucléaire C.E.N.Het studiecentrum ontwikkelt, verzamelt en verspreidt zijn kennis door opleiding en communicatie.
In de daaropvolgende maanden bestelt ENGIEElectrabel enkele nieuwe testreeksen bij het Studiecentrum voor Kernenergie.
Au cours des mois qui ont suivi, ENGIE Electrabel acommandé plusieurs séries de tests au Centre d'Etude de l'Energie nucléaire.Ses but s son objet, Studiecentrum voor Bank- en financiewezen, voordrachten, 1969 n° 149.
L'information publiée par les sociétés -Ses buts- son objet, Studiecentrum voor Bank- en financiewezen, Conférences, 1969, n° 149.Gelet op het koninklijk besluit van 17 februari 1997waarbij de nieuwe statuten van het Studiecentrum voor Kernenergie worden goedgekeurd;
Vu l'arrêté royal du 17 février1997 par lequel les nouveaux statuts du Centre d'étude de l'énergie nucléaire sont approuvés;Dit studiecentrum is geen overbodige luxe, het wemelt op de straat van"opgegeven kinderen", die bedelen, stelen en benzine snuiven.
Ce centre d'études n'est pas un luxe superflu, la rue est pleine d'enfants délaissés qui mendient, volent ou qui sniffent de l'essence.Er wordt voor het begrotingsjaar 2012 een bijkomende heffing ten bate van hetAgentschap geheven ten laste van het Studiecentrum voor Kernenergie.
Une taxe complémentaire au profit de l'Agence est prélevée pour l'annéebudgétaire 2012 à charge du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire.De Vrienden van het Navorsings- en Studiecentrum voor de Geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog», v.z.w., Wetstraat 155, bus 2, 1040 Brussel-4.
Les Amis du Centre de Recherches et d'Etudes historiques de la Seconde Guerre mondiale», rue de la Loi 155, bte 2, 1040 Bruxelles-4.Dit studiecentrum zal alle communautaire activiteiten coördineren op het gebied van het verzamelen en analyseren van gegevens over verkeersongevallen en lichamelijk letsel.
Cet observatoire coordonnera toutes les activités communautaires dans le domaine de la collecte et de l'analyse des données relatives aux accidents de la route et aux dommages corporels.Monique vormt gemeenschap met haar ploeg in de bibliotheek"Studiecentrum van Karthago", evenals Melika met de broeders Marianisten in het college.
Monique fait communauté avec son équipe à la bibliothèque« Centre d'Études de Carthage», de même que Melika avec les frères Marianistes au collège.Studiecentrum voor Kernenergie Het Studiecentrum voor Kernenergie(SCK•CEN) werd opgericht om dit onderzoek uit te voeren en kennis op dit gebied te ontwikkelen.
Centre d'Etude de l'Energie Nucléaire Le Centre d'Etude de l'Energie Nucléaire(SCK•CEN) a été créé pour effectuer ces recherches et pour développer les connaissances dans ce domaine.SCK•CEN: nationaal onderzoekscentrum Het Studiecentrum voor Kernenergie(SCK•CEN) is het Belgische expertisecentrum voor nucleaire wetenschappen en technologieën en ioniserende straling.
SCK•CEN: SCK-CEN is het Studiecentrum voor Kernenergie in Mol die de vreedzame, medische en industriele toepassingen van kernenergie onderzoekt.
SCK-CEN est le Centre Belge d'Etude de l'Energie nucléaire à Mol en charge des applications pacifiques, médicales et industrielles de l'énergie nucléaire.SCK•CEN(afkorting voor Studiecentrum voor kernenergie of Centre d'étude de l'énergie nucléaire) is een Belgisch nucleair onderzoekscentrum.
Le Centre d'étude de l'énergie nucléaire(en néerlandais: StudieCentrum voor Kernenergie, abréviation: SCK-CEN) est un Als docent van uw eigen Kumon studiecentrum voor wiskunde en Engels, zult u de vruchten plukken van de ontwikkeling van kinderen terwijl uw bedrijf groeit.
En tant qu'instructeur de votre propre centre de maths et d'anglais Kumon, vous récolterez les fruits du développement des enfants à mesure que vous développez votre entreprise.Bart Fransen, hoofd van het Studiecentrum Vlaamse Primitieven van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium(KIK), kon de herkomst van de schilderijen achterhalen.
Bart Fransen, coordinateur du Centre d'étude des Primitifs flamands de l'Institut royal du Patrimoine artistique(IRPA), a découvert la provenance de ces panneaux.
