Voorbeelden van het gebruik van Styx in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Styx concert.
Au concert de Styx.Ja, de River Styx.
Oui, la Rivière Stix.Styx. Ben je een drummer?
Nee. Het is Styx met YX.
C'est Styx avec un"y" et un"x.Donna, ga jij mee naar Styx?
Donna, tu es partante pour Styx?Styx is een Amerikaanse band.
Styx est un groupe de rock américain.Ik heb met War gewerkt en met Styx.
J'ai bossé avec… War, avec Styx.Is dat mijn Styx cd daar in jouw broekzak?
C'est mon CD de Styx dans ton pantalon?Phlegias is de wachter van de Styx.
Phlégyas est le gardien du Styx.En zeg tegen Styx dat één scheutje genoeg is.
Et oublie pas, dis à Styx qu'une goutte, ça suffit.De veerman op de Styx rivier.
Charon…- Le passeur de la rivière Styx.Oké, ik vind Styx goed, en iedereen mag het weten!
D'accord! J'aime Styx! Et je m'en fous si tout le monde le sait!Lenny, ik geloof niet dat dit Styx is.
Lenny, je ne crois pas que ce soit Styx.Waar Styx een rivier is en niet enkel een band.
Là où le Styx est une rivière de choc Et pas seulement un groupe de rock.Komen jullie ook voor kaartjes voor Styx?
Vous venez faire la queue pour le concert de Styx aussi?Het verhinderde dat degenen die de Styx passeren, konden ontsnappen.
Il empêchait ainsi ceux passant le Styx de pouvoir s'enfuir.Hij is het best bekend van zijnrol als lid van de rockband Styx.
Il est connu pour saparticipation au groupe de Rock Styx.Jij bent Styx, een 200 jaar oude goblin op zoek naar de geheimen uit je verleden….
Vous incarnez Styx, un gobelin de 200 ans cherchant à découvrir les secrets de son passé….Zijn naam was 4K40,zijn NAVO-codenaam was Styx of SS-N-2.
Sa désignation a été au sein de l'URSS GRAU 4K40,sa désignation OTAN est Styx ou SS-N-2.Styx was ook de naam van een Griekse godin, die een personificatie was van de rivier.
Calista est aussi le nom d'une divinité grecque représentant l'esprit de la perfection.Een man als dat… een dichter,die neemt een vrouw niet mee naar een Styx concert.
Un homme Het was bij een Styx concert… toen ze nog hard rock speelden en niet het robot gebeuren van nu.
C'était à un concert de Styx quand c'était du hard rock, et non ce truc étrange Op 5 juli 2006 verdronk een Belgisch jongetjevan zes in de toen geheten La Descente du Styx.
Le 5 juillet 2006, un enfant belge de six ans est mortnoyé dans l'attraction La descente du Styx(qui est renommé en 2007 Romus et Rapidus), au Parc Astérix.Al vond ik Styx leuk, waar ik doof voor zou moeten zijn… dan kan ik nog niet, want Angie en ik gaan de nieuwe winkel openen.
Même si j'aimais Styx, ce qui voudrait dire que je suis né sans oreilles, je ne peux pas y aller. Mon père veut que Angie et moi ouvrions le magasin de disque demain à minuit.Titus, wreed en onverschillig voor de zijnen… waarom sta je toe dat je zonen nog onbegravenronddwalen op de oever van de akelige Styx?
Cruel Titus, insoucieux des tiens, souffriras-tu que tes fils, encore sans sépulture,errent sur l'affreux rivage du Styx?Acherontia styx styx komt voor van middennoorden en het westen van China naar het westen via het noorden van Thailand, Birma, Bangladesh, India, Nepal, Pakistan en Iran tot aan Saoedi-Arabië en Irak.
Acherontia styx styx se rencontre du nord-ouest et à l'ouest de la Chine centrale, au nord de la Thaïlande, en Birmanie, au Bangladesh, en Inde, au Népal, au Pakistan, en Iran, en Arabie saoudite et en Irak.In Dante's Inferno begeleidt Virgil Dante naar de Nine Circles of Hell,en Phlegyas is degene die hem de River Styx overvaart, de River of Death.
Dans l'Enfer de Dante, Virgil accompagne Dante à travers les neuf Cercles de l'Enfer, etPhlégyas ici est celui qui lui a fait passer le Styx, La Rivière de la Mort.Want de Grieken geloofden dat je maar een keer leeft en als je sterft,je de river Styx moet oversteken. Als je een buitengewoon leven geleid hebt, word je verwelkomd in het Elysion, of zoals de Fransen het noemen" Champs-Élysées"-- of zoals de Fransen het noemen" Champs-Élysées"-- de hemel voor de helden.
Parce que, voyez-vous, les Grecs pensaient qu'on ne vivait qu'une fois, et que quand on mourrait,on devait traverser la rivière Styx, et que si on avait eu une vie extraordinaire, on serait accueilli à l'Élysée, ou ce que les Français appellent" les Champs-Elysées" Rires.Haar bestaan in beide werelden is onafhankelijk en taai, niet aan het feit dat het werd gegenereerd doorOrpheus bij het reizen over de rivier de Styx te vermelden.
Son existence dans les deux mondes est devenu indépendant et difficile, pour ne pas mentionner le fait qu'il aété générée par Orphée lorsqu'ils voyagent sur le fleuve Styx.At 18, reisde ze naar Parijs, Frankrijk, waar ze werkte als actrice en model, wat leidde tot verder werken en studeren in Italië-at drama school in Rome enmasterclasses bij Lydia Styx, docent aan Milaan Piccolo Teatro in Milaan.
At 18, elle se rend à Paris, France, où elle a travaillé comme actrice et modèle, qui a conduit à la poursuite des travaux et l'étude en Italie-à l'école d'art dramatique à Rome etdans les classes de maître avec Lydia Styx, professeur au Piccolo Teatro de Milan à Milan.
