Wat Betekent SUIKERSECTOR in het Frans - Frans Vertaling

• secteur du sucre
• secteur sucrier
• l'industrie sucrière
• régime du sucre

Voorbeelden van het gebruik van Suikersector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Herstructurering van de suikersector.
Restructuration du secteur sucrier.

De suikersector is een geconcentreerde markt, met hoge toetredingsdrempels.
Le secteur sucrier est un marché concentré, caractérisé par d'importantes barrières à l'entrée.

Hervorming van de GMO in de suikersector.
Organisation commune du marché du sucre.

Steun ten gunste van de suikersector Campanie- regionale wet 31/90.
Aides en faveur du secteur sucrier campania- loi régionale 31/90.

Lopende consolidatie in de suikersector.
La consolidation en cours dans le secteur sucrier.

De regeling voor de suikersector is het enige nog niet hervormde onderdeel van het GLB.
Le régime communautaire du sucre est le dernier secteur de la PAC qui n'ait pas encore fait l'objet d'une réforme.

Medeverantwoordelijkheid van de producenten in de suikersector.
Coresponsabilité des producteurs dans le secteur sucre.

De concurrentiepositie van de suikersector van de EU moet worden versterkt.
Il convient de renforcer la compétitivité du secteur du sucre de l'UE.

Een meerderheid van delegaties erkende dat hervorming van de suikersector nodig is.
La majorité des délégations a reconnu la nécessité d'une réforme du secteur du sucre.

Door de hervorming van de suikersector zal de gegarandeerde prijs van witte suiker over een periode van vier jaar met 36% worden verlaagd.
La réforme du sucre réduira le prix garanti du sucre blanc de 36% en quatre ans.

Het Comité pleit dus voor een regeling voor de suikersector met een geldigheidsduur tot 2006.
Le Comité se prononce donc pour un règlement sucre valable jusqu'à l'échéance de 2006.

Het doorgeven van prijsveranderingen in vier sectoren van de voedingsindustrie, waaronder de suikersector.
La transmission des prix dans quatre secteurs agroalimentaires, dont celui du sucre.

Uit allerlei hoeken werd beweerd dat de suikersector onmogelijk kon worden hervormd.
Beaucoup ont dit qu'il serait impossible de réformer le secteur sucrier.

Daarom juich ik een definitieve regeling van de marktordening in de suikersector toe.
Je me félicite donc d'une solution définitive concernant l'organisation du marché du sucre.

Vanaf het verkoopseizoen 2001/2002 is er in de suikersector geen nationale steun meer van toepassing.
Aucune aide nationale n'est autorisée dans le secteur sucrier à partir de la campagne 2001/2002.

Een beschrijving van de betrokken regio's en een analyse van de problemen in verband met de herstructurering van de suikersector;
Une description des régions concernées ainsi qu'une analyse des problèmes liés à la restructuration de l'industrie sucrière;

Zeer waarschijnlijk zal de huidige marktsituatie in de suikersector zich in de toekomst nooit meer voordoen.
Il est en effet très peu probable que la conjoncture actuelle du marché du sucre se répète à l'avenir.

De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een pakket verordeningen die gericht zijn op de versnelling van de herstructurering van de suikersector.
Le Conseil a dégagé un accord politique sur un paquet de règlements visant à accélérer la restructuration du secteur sucrier.

Voorts heeft de Raad besloten de op dat moment geldende regeling in de suikersector voor een nieuwe periode van één jaar te handhaven.
Par ailleurs, il a maintenu le régime actuel du sucre pour une nouvelle période d'un an.

Ook suikerproducenten in bepaalde ontwikkelingslanden zullen de gevolgen ondervinden van de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening in de suikersector.
Les producteurs de sucre de certains pays en développement seront également touchés par la réforme de l'organisation commune du marché du sucre.

Het lijdt volstrekt geen twijfel dat een wezenlijke hervorming van de suikersector moeten worden doorgevoerd. Een shocktherapie dient daarbij echter te worden vermeden.
C'est sans aucun doute qu'il faut mettre en œuvre une véritable réforme du secteur sucrier mais il est nécessaire d'éviter une thérapie de choc.

Tweede opmerking: in verschillende onderzoeken wordt gewezen op het gebrek aan concurrentie in de suikersector binnen de Europese Unie.
Deuxième observation: plusieurs études font mention de l'absence de concurrence au sein de l'Union européenne dans le secteur du sucre.

De Commissie is ervan overtuigd dat de suikersector in de ultraperifere regio's groeit, ook gezien de bijdrage van die sector aan een continue energievoorziening.
La Commission est convaincue que le secteur sucrier des régions ultrapériphériques est en expansion, également dans le contexte de sa contribution à la sécurité énergétique.

Dit biedt geen duurzame vooruitzichten aan de bietenproducenten, werknemers in de suikersector en Europese consumenten.
Ceci ne peut donc offrir de perspectives durables aux planteurs de betteraves, salariés du secteur sucre et consommateurs des pays européens.

Er zijn ook landen die stellen dat er geen realistische alternatieven voor diversificatie voorhanden zijn, aangezien hun economieën afhankelijk zijn van de suikersector.
Quelques-uns signalent aussi l'absence d'alternatives réalistes de diversification, car leurs économies sont placées dans des situations de dépendance de fait par rapport au secteur sucrier.

Dit biedt geen duurzame vooruitzichten aan de bietenproducenten, werknemers in de suikersector en Europese consumenten, in tegenstelling tot wat de Commissie wil doen geloven.
Ceci ne peut offrir de perspectives durables aux planteurs de betteraves, salariés du secteur sucre et consommateurs des pays européens, contrairement à ce que la communication essaye de faire croire.

Ik vind het van het grootste belang dat het landbouwbeleid van de EU, inclusief de marktordening in de suikersector, wordt hervormd.
Je crois qu'il est de la plus haute importance que la politique agricole de l'UE, en ce compris l'organisation du marché du sucre, soit réformée.

Wil men op alle gebieden aan deze nieuwe eisen kunnen voldoen, dan is het begrijpelijk dat de marktordening in de suikersector hervormd moet worden.
Si l'on entend répondre à ces exigences dans chaque secteur, on peut comprendre que l'organisation commune du marché du sucre doit être réformée.

De Raad heeft een vruchtbare discussie gehouden over de hervorming van de wijnsector en over manieren om de hervorming van suikersector beter te doen verlopen.
Le Conseil a procédé à un échange de vue fructueux sur la réforme du secteur vinicole et sur l'amélioration de la réforme du secteur sucrier.

In verband met de belangrijkste verbeteringen die in het voorstel moeten worden aangebracht om de markt in evenwicht te brengen en een concurrerende suikersector in de EU te kunnen behouden.
Pour ce qui est des principales améliorations à apporter à la proposition pour assurer l'équilibre du marché et le maintien d'un secteur du sucre européen compétitif.

Hoe "suikersector" te gebruiken in een Nederlands zin

De Nederlandse suikersector heeft zich daardoor een uitstekende concurrentiepositie verworven.

De suikersector wist echter aan al die maatregelen te ontkomen.

Londen – De suikersector staat een pijnlijke herstructurering te wachten.

Het concern is ontstaan uit de coöperatieve suikersector in Nederland.

Bovendien zijn zowel de Europese als de Belgische suikersector zeer geconcentreerd.

Dit keer komt Oxfam Wereldwinkels op voor een eerlijke suikersector wereldwijd.

Terwijl de suikersector in de landen van Mercosur sterk wordt ondersteund.

De primaire suikersector in Nederland bestaat uit suikerbietentelers en suikerproducenten (fabrieken).

De Nederlandse suikersector is daar jaarlijks bijna €10 miljoen aan kwijt.

Sinds 2006 is de marktordening voor de Europese suikersector ingrijpend hervormd.

Hoe "secteur sucrier, secteur du sucre, l'industrie sucrière" te gebruiken in een Frans zin

Le secteur sucrier et celui du textile ont réduit sensiblement leur nombre d’employés.

Ces réductions des prix devraient donc permettre au secteur du sucre européen d'avoir un avenir durable et réussi.

Raj Makoond fait mention sous ce chapitre du secteur sucrier où la réforme n’est pas complétée.

Activités et principaux marchés ACTIVITÉS Depuis près de 25 ans, Albioma est le partenaire privilégié de l industrie sucrière dans l Outre-mer français et à l Île Maurice.

Tous évoquent leurs craintes pour le secteur sucrier principalement, pour lequel…

La Tanzanie bénéficie d’une dérogation de la SADC pour protéger son secteur sucrier pendant trois ans

Contrôle exclusif : Le Ministre de l’Economie autorise une opération de concentration dans le secteur du sucre (Sucrier, Fontenoy et Veurne)

18 Centrifugeuses discontinues au-delà de l industrie sucrière La gamme des centrifugeuses discontinues BMA n est pas uniquement utilisée dans l industrie sucrière.

En une, les droits acquis des travailleurs du secteur du sucre menacés.

Il a contribué activement au processus de réorganisation du secteur du sucre en Belgique.