Wat Betekent SUTIVAN in het Frans - Frans Vertaling

• sutivan

Voorbeelden van het gebruik van Sutivan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sutivan- waarom voor deze destinatie kiezen.
Sutivan- pourquoi choisir cette destination.

Supetar bevindt zich in 7 km ten oosten van Sutivan.
Supetar se trouve à 7 km à l'est de Sutivan.

Sutivan- ligt op ongeveer 40 km van Bol.
Sutivan- C'est un joli village littoral, situé à environ 40 km de Bol.

Waardering 37m2 appartement in Sutivan, vlakbij centrum.
Appartement 36m2 dans Sutivan, a proximité du centre de la ville.

Op zoek naar de beste aanbiedingen voor appartementen in Sutivan?
Vous recherchez le meilleur offre pour appartements dans les Sutivan?

M2 appartement in Sutivan, dicht bij het centrum van de stad.
Appartement 36m2 dans Sutivan, a proximité du centre de la ville.

Sutivan is met aanplantingen van olijfbomen, wijngaarden en mandariniers omgeven.
Sutivan est entouré de plantations d'oliviers, de vignes et de mandariniers.

Accommodatie met airconditioning in Sutivan, op 50 meter van het centrum van de stad.
Des chambres climatisées dans Mirca, a 50 metres du centre de la ville.

In Sutivan en omgeving zijn er enkele kiezelstranden en enkele zandstranden.
Dans le village et ses alentours Vous trouverez des plages de galets et de sable.

Een park met een laan van palmen bevindt zich in het einde van de bes van Sutivan.
Un parc avec une allée de palmiers se trouve à l'extrémité de le la baie de Sutivan.

Sutivan is een kleine havenstad van ongeveer 700 inwoners gelegen op het eiland Brač in Kroatië.
Sutivan est une petite ville portuaire d'environ 700 habitants située sur l'île de Brač en Croatie.

De culturele aantrekkingen van Sutivan worden rond beide kerken, oud en het nieuws gehergroepeerd.
Les attractions culturelles de Sutivan sont regroupées autour des deux églises, la vieille et la nouvelle.

Het dorp van Mirca is aan XVIe eeuw door de inwoners van de naburige plaatsen van Sutivan en Donji Humac gebaseerd.
Le village de Mirca a été fondé au XVIe siècle par les habitants des localités voisines de Sutivan et de Donji Humac.

Sutivan is eveneens een gemeentebestuur- één van de kleinste Kroatische gemeentebesturen- die deel van het graafschap van Split-Dalmatie uitmaakt.
Sutivan est aussi une municipalité- l'une des plus petites municipalités croates- qui fait partie du Comté de Split -Dalmatie.

Mirca is aan 3 km westwaarts van Supetar op de weg van Sutivan, op de Noordwest-kust van het eiland Brač.
Mirca est à 3 km à l'ouest de Supetar sur la route de Sutivan, sur la côte nord-ouest de l'île de Brač.

Sutivan- appartementen- de beste prijzen, aan de zee, de exacte locatie op de kaart, foto's van alle kamers, boek snel en veilig online.
Sutivan- appartements- les meilleurs tarifs, juste à côté de la mer, l'endroit précis sur la carte, les images de toutes les pièces, réservez en ligne rapidement et en toute sécurité.

Aan de venetiaanse en austro-hongroise tijdperken werd Sutivan in het Italiaan San Giovanni van Brazza benoemd.
Aux époques vénitienne et austro-hongroise, Sutivan était nommée en italien San Giovanni della Brazza.

Aan het einde van de XIXe eeuw werd de naam van Sumartin aan het dorp door imitatie van andere plaatsen van het eiland, zoals Supetar(Heilige Petrus) of Sutivan gegeven(Heilige Johannes).
À la fin du XIXe siècle, le nom de Sumartin fut donné au village par imitation d'autres localités de l'île, telles que Supetar(Saint-Pierre) ou Sutivan(Saint-Jean).

De economische activiteiten van de inwoners van Sutivan zijn, traditioneel, de landbouw, de visserij en matelotage.
Les activités économiques des habitants de Sutivan sont, traditionnellement, l'agriculture, la pêche et le matelotage.

Situatie Sutivan wordt geplaatst op het einde van de Noordwest-kust van het eiland Brač, tegenover de stad Split, waarvan zij verwijderd slechts van 13 km is door via de ferry van Supetar te gaan.
Sutivan est située à l'extrémité de la côte nord-ouest de l'île de Brač, en face de la ville de Split, dont elle n'est distante que de 13 km en passant par le ferry de Supetar.

Sucuraj brengt u een bezoek aan nabijgelegen bewoonde eilanden Brac, Vis, Solta, Lastovo, Mljet en Korcula, waar u meer informatie over een zeer aantrekkelijke plaats- MILNA, Supetar, Postira en Sutivan.
Sucuraj vous amène à visiter les îles habitées de Brac, Vis, Solta, Lastovo, Mljet et Korcula, où vous apprendrez au sujet d'un endroit très attrayant- Milna, Supetar, et Postira Sutivan.

Het toponiem Sutivan(Heilige Johannes) is van de naam van een basiliek van het begin van het christendom, gelegen in deze plaats en benoemd Sanctussen Johannes afkomstig, die waarschijnlijk aan heilig Jeande Doper wordt gewijd(Sveti Ivan Krstitelj).
Le toponyme Sutivan(Saint-Jean) provient du nom d'une basilique du début du christianisme, située dans ce lieu et nommée Sanctus Johannes, dédiée probablement à saint Jean-Baptiste(Sveti Ivan Krstitelj).

Voor liefhebbers van extreme sporten word er een festiva„Vanka regule“ georganiseerd. Tijdens deze festival, die is al twaalf jaar word gehouden in het kleine stadje Sutivan op het eiland Brač, verzamelen vertegenwoordigers van diverse"outdoor" sporten.
Pour les amateurs de festival de sports extrêmes il est necessaire de choisir le festival" Vanka regula" qui a lieu depuis douze ans déjà dans la petite ville de Brač, Sutivan où se rassemblent des représentants de divers sports"de plein air".

Route 757 loopt rond vanuit Supetar via Mirca en Sutivan naar Ložišća, een charmante plaats met de mooiste kerktoren van het eiland, uit het jaar 1888, naar een ontwerp van de beroemde beeldhouwer Ivan Rendić, ook een inwoner van Brač uit Supetar.
La route 757 va de Supetar en passant par Mirca et Sutivan jusqu'à Ložišće, endroit charmant avec le plus beau clocher de l'île datant de 1888, selon le projet du célèbre sculpteur Ivan Rendić, originaire de Supetar.

De bevolking van Sutivan kende een spectaculaire achteruitgang aan het einde van de XIXe eeuw door de ziekte van de wijngaard, phylloxéra, die een sterke emigratie, in het bijzonder naar Chili, de Verenigde Staten, Argentinië en Bolivia veroorzaakte.
La population de Sutivan connut un spectaculaire déclin à la fin du XIXe siècle en raison de la maladie de la vigne, le phylloxéra, qui provoqua une forte émigration, en particulier vers le Chili, les États-Unis, l'Argentine et la Bolivie.

Pucisca zijn uniek door de productie van kwaliteitsproduct, steen van Brac, Sutivan organiseerd in juli Vanka regule, de concurrentie in een verscheidenheid van extreme sporten, dat duurt enkele dagen en verwordt tot een groot feest.
Pucisca est un village unique pour sa production unique de la pierre de qualité de Brac, tandis que pendant le mois de juillet à Sutivan est organisée au cours de plusieurs jours une compétition dans les différents sports extrêmes-«Vanka regule»- qui est une grande fête.

Bezoek prachtige eiland Brač en charmant dorp Sutivan en huur prachtige Villa Lorena, die u betoveren met zijn prachtig ontworpen, ruime kamers en bieden u het comfort en de rust die u nodig hebt op uw zomervakantie.
Visitez la belle île de Brac et le village charmante de Sutivan et louez la belle villa Lorena qui vous émerveillera par ses chambres spacieuses et décorés avec goût qui vous assurent le confort et la paix dont vous avez besoin pendant vos vacances d'été.

Hoe "sutivan" in een zin te gebruiken

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Sutivan te boeken?

Rondom Sutivan zijn namelijk een aantal mooie stranden te vinden.

Huur een vakantiehuis in Brac Sutivan en vlieg naar uw vakantiebestemming!

Appartementen, kamers en andere toeristische voorzieningen in Sutivan en haar omgeving.

Je kunt het plaatsje Ložišća makkelijk bereiken vanuit Sutivan of Supetar.

Comfortabel huis in mooie Sutivan wat geweldig is voor familie vakantie.

Meer Locatie Accommodatie Deze villa ligt in Sutivan op 5 min.

Meer Locatie Accommodatie Dit appartement ligt in Sutivan op 3 min.