Voorbeelden van het gebruik van Tala in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat doet Tala?
Que fait-elle dans la vie?Vooral het Tala Youssef-strand is erg bekend.
La plage de Tala Youssef est particulièrement réputée.Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Tala Bay.
Retrouvez ici les prévisionsmétéo à 14 jours pour Tala Bay.Je bedoelt Tala, je bent gek.
Si vous parlez de Tala, vous êtes fou.Tala heeft gezien dat jij dat deed en die shag zak is van hem.
Tala l'a vu faire et la blague à tabac lui appartient.Omdat ik die voor Tala in Parijs heb gekocht.
Parce que je suis allée à Paris pour Tala.Tala Bay scoort een 6,6 uit 10, op basis van 16 reviews.
Tala Bay a obtenu une note de 6,6 de 10, basé sur 16 évaluations.Over zes weken trouwt Tala, m'n oudste dochter.
Tala, ma fille aînée, se marie dans six semaines.Sahin, Tala, geboren te Beysehir( Turkije) op 10 september 1972.
Sahin, Tala, née à Beysehir(Turquie) le 10 septembre 1972.Bentatou, Noura, geboren te Douar Tala Youssef( Marokko) op 3 juni 1972.
Bentatou, Noura, née à Douar Tala Youssef(Maroc) le 3 juin 1972.Tala vertelt hem dat die handen niet Amy of Annie's handen waren;
Tala lui dit que ces mains n'étaient pas les mains d'Amy ou d'Annie;Bentatou, Hassan, geboren te Tala Youssef C. d'Izammouren(Marokko) in 1941.
Bentatou, Hassan, né à Tala Youssef C. d'Izammouren(Maroc) en 1941.MY Tala, gebouwd in 2005, is een 36 meter lange stalen motoryacht die zeer stabiel is dankzij zijn diepgang.
Le MY Tala a été construit en 2005, c'est un navire de 36 mètres de long à coque d'acier.Dode jonge Tunesische man in Tala( centrumwesten van Tunesië), 10 januari 2011.
Un jeune Tunisien tué à Tala(centre-ouest de la Tunisie), 10 janvier 2011.De Enno lamp is een kleine lamp met een sterk karakter,die is opgenomen in de Porcelain collectie van Tala.
Enno est une petite ampoule au caractère fort faisantpartie de la collectione Porcelaine de Tala.Haar naam is Tala, en ze spreekt gebroken Engels.
Elle s'appelle Tala, et elle parle l'anglais brisé.Wanneer ik sliep… droomde ik van mijn vrouw, Tala. En het kind dat zij droeg.
Quand je dormais, je rêvais de ma femme, Tala, et de l'enfant qu'elle portait.Eddie vertelt Tala dat hij nooit voelde alsof hij iets met zijn leven had gedaan.
Eddie raconte à Tala qu'il n'a jamais eu l'impression de faire quelque chose avec sa vie.Het klooster van Ayios Neophytos ligt op 9 km van Paphos,in de bergen in de buurt van het dorp Tala.
Le monastère Saint-Néophyte se trouve à 9 km Bentatou, Mohamed, geboren te Dr Tala Youssef C R. Izemmouren(Marokko) op 6 september 1964.
Bentatou, Mohamed, né à Dr Tala Youssef C R. Izemmouren(Maroc) le 6 septembre 1964.Tala, hoewel, is er om hem te vertellen de betekenis van zijn leven, en het feit dat hij moest worden op Ruby Pier.
Tala, cependant, est là pour lui dire le sens de sa vie, et le fait qu'il était censé être à Ruby Pier.De rots en wassen ritueel dat Eddie doet voor Tala stelt hem in staat om zichzelf te vergeven voor zijn fout al die jaren geleden;
Le rituel de roche etde lavage qu'Eddie fait pour Tala lui permet de se pardonner pour son erreur il ya toutes ces années;Tala vertelt hem dat haar moeder haar had verteld om in de hut van de soldaten te verbergen, dat ze daar veilig zou zijn.
Tala lui dit que sa mère lui avait dit de se cacher dans la cabane des soldats, qu'elle serait en sécurité là-bas.Wat betreft de vrouwen(Zweeds:För att inte tala om alla dessa kvinnor) is een Zweedse filmkomedie uit 1964 onder regie van Ingmar Bergman.
Toutes ses femmes Pour plus de détails, voir Fiche technique etDistribution Toutes ses femmes(För att inte tala om alla dessa kvinnor) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1964.Ze vertelt hem dat zijn doel op aarde was geweest om kinderen veilig te houden,en dat terwijl hij Amy of Annie gered, Tala had Eddie naar de hemel trok om hem veilig te houden.
Elle lui dit que son but sur la terre avait été de garder les enfants ensécurité, et que, alors qu'il avait sauvé Amy ou Annie, Tala avait tiré Eddie au ciel pour le garder en sécurité.Rosario del Tala is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Tala in de provincie Entre Ríos.
Rosario del Tala, est une ville de la province d'Entre Ríos en Argentine, chef-lieu du département de Tala.Dit gebeurde allemaal terwijl alle aandacht in Tunesië op een voetbalwedstrijd was gericht, terwijlde confrontatie tussen de ongewapende inwoners van mijn geliefde Tala en gewapende troepen totaal werd genegeerd.
Tout ceci est arrivé pendant que la Tunisie regardait un match de football, dans laplus complète indifférence aux affrontements entre des habitants sans armes de ma bien-aimée Tala et les policiers armés.De Porcelain collectie van Tala werd gecreëerd als tegenmaatregel voor buitengewoon geïndustrialiseerde ontwerpen.
La collection Porcelain, de Tala, a été créée en réaction à la tendance actuelle d'indistrualiser excessivement le design.In Tala, een stad 200 kilometer ten zuidwesten van de hoofdstad Tunis, zijn gisteren zes mensen gedood en zes mensen gewond geraakt toen de politie het vuur opende op demonstranten, aldus nieuwsberichten.
Six personnes ont été tuées à Tala, ville située à 200 km au sud ouest de la capitale Tunis, et six autres blessées quand la police a ouvert le feu sur les manifestants hier dimanche 9 janvier, selon des bilans provisoires diffusés par les médias.I Can't Think Straight online kijken- Tala(Lisa Ray), een Palestijn die in Londen woont, bereidt zijn huwelijk wanneer hij voldoet aan Leyla(zolyga Sheth), een jonge Britse man van Indiase oorsprong, wie zijn beste vriend is dating.
I Can't Think Straight,film complet- Tala, une femme palestinienne vivant à Londres, prépare son mariage quand elle rencontre Leyla, une jeune femme britannique d'origine indienne qui sort avec son meilleur ami.
