Wat Betekent TAMIFLU in het Frans - Frans Vertaling

• tamiflu

Voorbeelden van het gebruik van Tamiflu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar Tamiflu-- het virus is resistent.
Mais le Tamiflu-- le virus est résistant.

Gelukkig zijn onze beide kinderen lijken te doen veel beter dankzij de tamiflu.
Heureusement nos deux enfants semblent faire beaucoup mieux grâce à l'tamiflu.

Wanneer een mens Tamiflu inneemt, wordt slechts 20 procent.
Quand un être humain ingère du Tamiflu, seulement 20%.

Hoe kan je dan weten wie in je familie de griep heeft als iedereen Tamiflu inneemt?
Alors comment savoir qui dans votre famille a la grippe si tout le monde prend du Tamiflu?

Slik de Tamiflu capsules heel door met water.
Capsules de Tamiflu doivent être ingérées entièrement avec de l'eau.

Dit is geschikt voor jongere kinderen en baby's: zij hebben meestal een Tamiflu dosis van minder dan 30 mg nodig.
Ceci est le cas pour les enfants plus jeunes et les bébés: ils nécessitent habituellement une dose de Tamiflu de moins de 30 mg.

Tijdens een grieppandemie kan Tamiflu ook worden gebruikt ter voorkoming van griep bij baby's jonger dan één jaar.
Durant une pandémie de grippe, Tamiflu peut également être utilisé pour prévenir la grippe chez des bébés de moins d'un an.

Toch heeft het grootste deel van de regeringen hun hele griepbeleid gebaseerd op het opbouwen van voorraden Tamiflu.
Cependant la plupart des gouvernements ont basé la totalité de leur politique anti-grippe sur la constitution de stocks de Tamiflu.

Wij hebben nog 20 miljoen shots Tamiflu voor de varkensgriep, die nooit kwam.
Mais on a toujours plus de 20 million de Tamiflu pour la grippe porcine qui n'a jamais touché personne.

Maar als Tamiflu eerder wordt gestopt dan uw arts u heeft verteld, kunnen de griepsymptomen terugkomen.
Cependant, si vous arrêtez de prendre Tamiflu plus tôt que votre médecin ne vous l'a dit, les symptômes grippaux peuvent réapparaître.

Ze ging naar de dokter en kreeg te horen dat het CDC is het beperken van Tamiflu aan de zeer jonge, dus heel oud en immuungecompromiteerde….
Elle est allée chez le médecin et on m'a dit que la CDC est de limiter tamiflu pour les très jeunes, très vieux et donc immunodéprimés….

Mocht je Tamiflu wat langer willen innemen, bedenk dan dat een van de bijwerkingen zelfmoordgedachten zijn.
Si vous prenez du Tamiflu sur une longue période de temps, l'un des effets secondaires est l'apparition de tendances suicidaires.

Dit is geschikt voor jongere, lichtere kinderen en baby's: zij hebben meestal een Tamiflu dosis van minder dan 45 mg nodig.
Ceci est le cas pour les enfants plus jeunes, plus légers et les bébés qui nécessitent habituellement une dose de Tamiflu de moins de 45 mg.

Tijdens een grieppandemie kan Tamiflu ook worden gebruikt ter voorkoming van griep bij baby's jonger dan één jaar. Geneesmiddelen op recept vermeld.
Durant une pandémie de grippe, Tamiflu peut également être utilisé pour prévenir la grippe chez des bébés de moins d'un an. Médicaments délivrés sur ordonnance répertoriés.

Aangezien Ebilfumin een generiek geneesmiddel is, zijn de studies onder patiënten beperkt tot tests ter bepaling van de bio-equivalentie( biologische gelijkwaardigheid) ervan met het referentiegeneesmiddel Tamiflu.
Ebilfumin étant un médicament générique, les études chez les personnes ont été limitées à des tests visant à établir qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, le Tamiflu.

Nog iets interessants: wanneer een mens Tamiflu inneemt, wordt slechts 20 procent op de juiste wijze gemetaboliseerd om een actieve verbinding te geven.
Voici l'autre point intéressant: quand un être humain ingère du Tamiflu, seulement 20% sont métabolisés de façon appropriée pour devenir un composé actif dans le corps humain.

Kinderen die meer dan 40 kg wegen en die in staat zijn capsules door te slikken, mogen ook preventief behandeld worden met een 75 mg capsule eenmaal daags gedurende 10 dagen, als alternatief voor de aanbevolen dosering Tamiflu suspensie.
Les enfants de plus de 40 kg et capables d'avaler les gélules peuvent bénéficier d'un traitement préventif, à raison d'une gélule de 75 mg une fois par jour pendant 10 jours comme alternative à la posologie recommandée de Tamiflu suspension.

Tamiflu en Relenza verlagen ook de lichaamstemperatuur en zullen naar kan worden verwacht ook bijdragen aan de verspreiding van een pandemie.
Le Tamiflu et le Relenza abaissent également la température corporelle et, par conséquent, peuvent également être considérés comme facilitant la propagation d'une pandémie 21.

Vruchtbaarheid Gebaseerd op preklinische gegevens is er geen bewijs dat Tamiflu een effect heeft op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid(zie rubriek 5.3).
Fertilité Les études précliniques n'ont pas permis de mettre en évidence de toxicité de Tamiflu sur la fécondité de l'homme ou de la femme(voir rubrique 5.3).

Er moet meer geld worden uitgegeven voor veterinaire maatregelen en voor de aankoop van vaccins voor de hele Europese pluimveestapel. Ook moeten er voldoende voorraden worden aangelegd van antivirale geneesmiddelen, zoals tamiflu.
Des sommes plus importantes devraient être investies dans les mesures vétérinaires et dans l'achat de vaccins pour l'ensemble de la population de volaille en Europe, et des stocks appropriés d'antiviraux tels que le Tamiflu devraient être constitués.

De apotheker kan een 6 mg/ml suspensie bereiden van Tamiflu 30 mg, 45 mg of 75 mg capsules en water met toegevoegd 0,05% m/v natriumbenzoaat als conserveringsmiddel.
Le pharmacien peut préparer une suspension de 6 mg/ml à partir de Tamiflu 30 mg, 45 mg ou 75 mg gélules en utilisant de l'eau contenant du benzoate de sodium ajouté comme conservateur à la concentration de 0,05% m/v.

Kinderen die meer wegen dan 40 kg en die in staat zijn capsules door te slikken, kunnen behandeld worden met de dosering voor volwassenen, 75 mg capsule tweemaal daags gedurende 5 dagen, als alternatief voor de aanbevolen dosering Tamiflu suspensie.
Les enfants de plus de 40 kg et capables d'avaler les gélules peuvent bénéficier d'un traitement au dosage adulte d'une gélule de 75 mg deux fois par jour pendant 5 jours comme alternative à la posologie recommandée de Tamiflu suspension.

De farmacokinetiek, farmacodynamiek en veiligheid van Tamiflu zijn onderzocht in twee niet-gecontroleerde open-label studies met kinderen jonger dan 1 jaar(n=135) die geïnfecteerd waren met influenza.
La pharmacocinétique, la pharmacodynamie et la tolérance de Tamiflu ont été évaluées dans deux études cliniques non contrôlées, en ouvert, incluant des nourissons de moins d'un an infectés par le virus de la grippe(n=135).

Hoewel antibiotica over het algemeen nutteloos zijn in het behandelen van de griep, zijn er griep schoten evenals nieuwe antivirale medicijnen(zoals Tamiflu naam een) die helpen de ziekte minder ernstige en langdurige zorg.
Alors que les antibiotiques sont généralement inutiles dans le traitement de la grippe, il existe des vaccins contre la grippe, mais aussi des nouveaux médicaments antiviraux(comme le Tamiflu au nom de l'un) qui contribuent à rendre la maladie moins grave et de longue date.

Baby's jonger dan 1 jaar: De farmacokinetiek, farmacodynamiek en veiligheid van Tamiflu zijn onderzocht in twee niet-gecontroleerde open-label studies met kinderen jonger dan 1 jaar( n=135) die geïnfecteerd waren met influenza.
Nourrissons âgés de moins d'un an: La pharmacocinétique, la pharmacodynamie et la tolérance de Tamiflu ont été évaluées dans deux études cliniques non contrôlées, en ouvert, incluant des nourissons de moins d'un an infectés par le virus de la grippe n=135.

De beslissing om Tamiflu te geven aan baby's jonger dan 1 jaar om griep te voorkomen tijdens een grieppandemie moet genomen worden door een arts na overweging van de mogelijke voordelen en risico's voor het kind.
L'administration de Tamiflu à des nourrissons âgés de moins d'un an en prévention de la grippe lors d'une pandémie grippale doit être basée sur le jugement du médecin après avoir pris en considération le bénéfice potentiel du traitement par rapport au risque potentiel pour le nourrisson.

Toen de systematische revisoren van Cochrane de gegevens van alle tests of Tamiflu al dan niet werkte, probeerden te verzamelen, vonden ze dat verscheidene van die tests niet waren gepubliceerd.
Mais lorsque les examinateurs systématiques de Cochrane tentaient de rassembler toutes les données, de tous les essais qui avaient déjà été menés pour savoir si le Tamiflu le faisait vraiment ou pas, ils ont constaté que plusieurs de ces essais n'étaient pas été publiés.

Het gemelde veiligheidsprofiel van Tamiflu bij personen die de aanbevolen dosering voor profylaxe kregen( 75 mg eenmaal daags voor een periode tot 6 weken) was kwalitatief vergelijkbaar met het veiligheidsprofiel bij personen in de behandelingsonderzoeken, ondanks een langere doseringsduur in de profylaxe-onderzoeken.
Le profil de sécurité de Tamiflu rapporté chez les sujets ayant reçu Tamiflu en prophylaxie à la dose recommandée(75 mg une fois par jour jusqu'à 6 semaines) était qualitativement semblable à celui observé dans les études de traitement malgré une durée d'administration plus longue dans les études de prophylaxie.

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Tamiflu in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten met influenza zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.
L'Agence Européenne du Médicament a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Tamiflu dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans la grippe voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.

KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Therapeutische indicaties Behandeling van influenza Tamiflu is geïndiceerd voor volwassenen en kinderen waaronder voldragen pasgeborenen die de typische symptomen van influenza vertonen, op het moment dat het influenzavirus circuleert onder de bevolking.
DONNEES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Traitement de la grippe Tamiflu est indiqué chez les adultes et les enfants, y compris les nouveau-nés à terme, présentant des symptômes typiques de la grippe en période de circulation du virus.

Hoe "tamiflu" te gebruiken in een Nederlands zin

cymbalta fibromialgia celebrex Tamiflu Kopen Zonder Recept.

Waarin verschilt Generic Tamiflu van merk Tamiflu?

Hoe kan Tamiflu in mijn situatie helpen?

Een voorbeeld hiervan kan Floustop, Tamiflu zijn.

Griepbestrijder Tamiflu liet een spectaculaire groei optekenen.

Omdat Tamiflu helemaal niet werkt, bij niemand…!

Het middel Tamiflu is hiervoor juist bedoeld!

De twee medewerkers zijn met Tamiflu behandeld.

Tamiflu veroorzaakt heel wat bijwerkingen bij kinderen.

Maar de twijfels over Tamiflu nemen toe.

Hoe "tamiflu" te gebruiken in een Frans zin

La Tamiflu sera utilisé pour provoquer une

Comporte aussi les résultats, la tamiflu rabat.électeurs inscrits dans.

Le Tamiflu n’était alors utilisé qu’avec parcimonie.

Décision, la tamiflu rabat est actuellement paie pour.

Civility Introduites par la tamiflu médicaments savait ce.

Le tamiflu ne sera donné que pour les malades.

Suspendre sa tamiflu médicaments douteux modèles étaient susceptibles.

Tamiflu médicaments a, écrit que lexamen des.

Lénorme controverse que prescrit la tamiflu rabat est.

Mais initier rapidement le Tamiflu modère ce risque.