Voorbeelden van het gebruik van Televisieseries in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij trad op in 99 films en televisieseries.
Ze speelde gastrollen in diverse televisieseries, waaronder Gooische Vrouwen, Keyzer& De Boer Advocaten en Flikken Maastricht.
Elle a joué desrôles invités dans diverses séries télévisées, dont Gooische Vrouwen, Keyzer& De Boer Advocaten et Flikken Maastricht.Ze speelt met name in televisieseries.
Elle joue principalement dans des téléfilms.Michael Dante DiMartino is eenAmerikaanse regisseur van animatiefilms en televisieseries.
Ze speelde ook in televisieseries en -films.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze speelde ook in meerdere Franse films en televisieseries.
Elle apparaît dans divers films et téléfilms français.Hij schreef afleveringen voor de televisieseries Eureka, Medium en The 4400.
Il a écrit pour la série télévisée Médium, Les 4400 et Eureka.Krause speelde sinds 1987 in een aantal films en televisieseries.
Depuis 1983,Mühe a joué dans divers films et téléfilms.Ze is vooral bekend om haar rollen in televisieseries in de jaren 80.
Elle est surtout connue pour ses rôles à la télévision dans les années 1950.Zijn boek was de inspiratiebron voor veel films en televisieseries.
Ce roman a inspiré de nombreux films et séries télévisées.Carley is actief in het theater, in televisieseries en langspeelfilms.
Kelly connaît une longue carrière au théâtre, à la télévision et au cinéma.Sindsdien speelde Matarazzo in meer dan twintig andere films enin verscheidene televisieseries.
Ik verzet me. Ik werk misschien mee als ik televisieseries mag maken.
Je collabore peut être, si je dois faire des séries TV.Daarna schreef hij vooral scenario's voor televisieseries.
Il a écrit des scénarios de comédie pour la télévision.Gilford verscheen in talloze televisieseries en films.
Jennifer Hill est apparue dans Hij is vooral bekend van verscheidene rollen in televisieseries.
Elle est principalement connue pour des rôles à la télévision.Hij heeft meegewerkt aan vele toneelspelen, televisieseries en speelfilms.
Il a participé à Sindsdien speelde hij regelmatigrollen in Duitse films en televisieseries.
Depuis 1998, il joue le plus souvent des secondsrôles dans de nombreux films et téléfilms allemands.Hij had vooral kleine rollen in televisieseries.
Elle commence trèsjeune dans des petits rôles à la télévision.Sinds 1990 componeert hij vooral muziek voor films en televisieseries.
Depuis 1983, il travaille sur Het bedrijf produceert films en televisieseries.
Il réalise Daarnaast had ze rollen in meerdere televisieseries.
Il eut de nombreux rôles à la télévision.Poeschmann acteerde ook in enkele films en televisieseries.
Horovitz a également joué dans quelques films et séries télévisées.Verder speelde ze gastrollen in verscheidene televisieseries.
Hij speelde mee in verschillende toneelstukken en televisieseries.
Il a joué dansdiverses pièces de théâtre et séries télévisées.Graig T Nelsonwerd een grote ster in televisieseries.
Craig T. Nelsonest devenu une star dans les séries télévisées américaines.Hij was ook te zien in meerdere Amerikaanse televisieseries.
Il est également passé dans plusieurs émissions de télévisions américaines.Verder speelde hij vele andere rollen in films en televisieseries.
Il a continué à avoir d'autres rôles dans beaucoup d'autres films et téléséries.Gedurende de jaren 70 en80 verscheen hij in vele televisieseries.
Tout au long des années 70 et 80,elle joue dans de nombreuses séries télévisées.Dat resulteerden tot het maken van veel succesvolle films en televisieseries tot en met 1982.
Il joue dans une douzaine de films et téléfilms entre 1982 et 2006.
