Voorbeelden van het gebruik van Textielstoffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van andere textielstoffen.
D'autres matières text-et.Bevattende minder dan 90 gewichtspercenten textielstoffen.
Contenant 90 °/o au moins en poids de matières textiles S-XI Textielstoffen en textielwaren.
Recycling van alle soorten textielstoffen.
Recyclage Stabiele Tent stof textielstoffen sublimatie afdrukken.
Tente stable tissu matières textiles d'impression par Sublimation.
Mensen vertalen ook
Gaatjestang voor het maken van gaatjes in leer(riemen) en textielstoffen.
PP Spunbond niet-geweven textielstoffen Beschrijving Techtex Industrial levert 100% niet-geweven spingebonden PP voor een breed scala aan toepassingen en industrieën.
PP Spunbond Textiles non-tissés La description Techtex Industrial fournit 100% PP non tissé filé-lié pour une gamme variée d'applications et d'industries.(MTK) andere bevattende intotaal meer dan 10 gewichtspercenten textielstoffen van hoofdstuk 50.
(MTK) autres contenant en poidsplus Etskant op een grondweefsel van textielstoffen en borduurwerk zonder zichtbaar grondweefsel, aan een stuk, in banden of in de vorm van motieven, met een waarde van gt; 35 ecu per kg nettogewicht.
Broderies chimiques ou aériennes, sur support de matières textiles, et broderies à fond découpé, en pièces, en bandes ou en motifs, d'une valeurgt; 35 écus par kg poids net.Bevattende in totaal meer dan 10 gewichtspercenten textielstoffen van hoofdstuk 50 5112 90 10(MTK).
Contenant en poids plus Deze regel is echter niet van toepassing op een of neer van de gebruikte textielatorren, indien het gewicht daarvan niet meer dan10 t van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt.
Toutefois, cette règle ne e'appllque pae ft une ou plusieurs dee Slips en onderbroeken, van brei- of haakwerk, van textielstoffen, voor heren of voor jongens(m. u. v. die van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels).
Chemises de nuit et pyjamas, de matières textiles, pour hommes ou garçonnets(autres que de coton, fibres synthétiques ou artificielles, autres qu'en bonneterie et sauf gilets de corps et slips et caleçons).Builgaas, ook indien geconfectioneerd: ex 1. van zijde of van vlokzijde:-niet geconfectioneerd ex II. van andere textielstoffen:- niet geconfectioneerd.
Gazes et toiles à bluter, même confectionnées: ex I. de soie ou de bourre de soie(schappe):-non confectionnées ex II. d'autres matières textiles:- non confectionnées.Badpakken en zwembroeken, van brei- of haakwerk,van textielstoffen, voor dames of voor meisjes(m. u. v. die bevattendegt;= 5 gewichtspercenten rubberdraden en m. u. v. die van synthetische vezels).
Maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie,de matières textiles, pour hommes ou garçonnets(sauf à teneur en poids en fils de caoutchoucgt;= 5% et sauf fibres synthétiques).Het Comité gaat ervan uit dat overeenkomstig het Commissievoorstel met dit pictogram alle materialen worden aangeduid die niet voldoen aan de definitie van leer,natuurlijke en synthetische textielstoffen en rubber.
Le Comité part de l'hypothèse que la Commission, dans sa proposition, entend faire étiqueter à l'aide de ce pictogramme tous les matériaux ne correspondantpas à la définition du cuir, des textiles naturels et synthétiques tissés ou non tissés et du caoutchouc.Rokken en broekrokken, van textielstoffen, voor dames of voor meisjes(m. u. v. die van wol of van fijn haar, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, m. u. v. die van brei- of haakwerk en m. u. v. onderrokken).
Jupes et jupes-culottes, de matières textiles, pour femmes ou fillettes(autres que de laine, poils fins, coton, fibres synthétiques ou artificielles, autres qu'en bonneterie et sauf jupons).Daarom moet op de ad-valoremrechten in het algemeen een vaste verlaging met 3,5 procentpunten van het meestbegunstigingsrecht worden toegepast,terwijl die rechten voor textielstoffen en textielwaren met 20% moeten worden verlaagd.
Par conséquent, pour les droits ad valorem, la réduction générale devrait correspondre à un taux forfaitaire de 3,5 points de pourcentage du droit de la«nation la plus favorisée»(NPF), la réduction étant de 20% pour les textiles et articles textiles.Geconfectioneerde netten van synthetische of kunstmatige textielstoffen(m. u. v. van geconfectioneerde visnetten, haarnetjes, sportnetten, schepnetjes voor de visvangst of de vlindervangst en dergelijke netten).
Filets confectionnés, en matières textiles synthétiques ou artificielles(à l'excl. des filets confectionnés pour la pêche, des résilles et filets à cheveux ainsi que des épuisettes, filets à papillons et articles similaires pour la pratique des sports).Voor produkten die zijn samengesteld uit twee οΓ meer textielstorfen, is deze regel niet van toepassing op een ofneer van de gebruikte textielstoffen, indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 S van het totale gewicht van alle gebruikte textielstofren bedraagt.
Pour les produite dana la compoeition deaquele entrent deux ouplueleure matières textllee, cette règle ne s'applique paa ft une ou plusieurs des matières textiles mélangées ai eon ou leur poids n'excède pas 10 X du poids global de toutes lee matières textiles incorporées.Voor produkten die ïijn samengesteld uit twee of meer textielstoffen is deze regel niet van toepassing cp een of meer van de gebruikte textielstoffen, indien bet gewicht daarvan niet meer dan 10 1 van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt.
Pour les produits dana lacomposition desquels entrent deux ou plusieurs matières textile», cette régie ne»'applique pas ä une ou piuaieurs dea«atiere» textile» nélengéea si son ou leur poids n'excède pas 10 S du poids global de toutea laa smtieree Ten aanzien van produkten welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen de bepalingen, welke in kolom 4 voorkomen, te worden toegepast op elk van de textielstoffen, waaruit het samengestelde produkt is vervaardigd.
Pour les produite dans la composition desquels entrent deux ouplueleure matière· textile·, les dispositions figurant dans la colonne M aont applicable· pour chacune ds· metièrea textiles entrant dans la composition du produit mélangé.Ten aanzien var produkten welke vervaardigd zijn uit twse of meer textielstoffen dienen de bepalingen, welke in kolcic 4 voorkomen, te worden toegepast op elk van de textielstoffen, waaruit het samengestelde produkt ^3 vervaardigd.
Pour les produits dans la coseposition desquels servant deux ou plusieurs Ten aanzien van produkten welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen de bepalingen, welke in kolom 4 voorkomen, te worden toegepast op elk van de textielstoffen, waaruit het samengestelde produkt is vervaardigd.
Pour les produite dans la composition desquels Voor produkten die zijn samengesteld uit twee οΓ meer textielstoffen is deze regel niet van toepassing op een of neer van de gebruikte textielstoffen, indien het gewicht daarvan niet meer dan lu J van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt.
Pour lea produits dans la compoeition deequels entrent deux ouplueleure matièree textiles, cette règle ne s'appliqua pa· à une ou plusieurs des matière· Voor produkten die zijn oamangoatald uit twee of meer textielstoffen, is deze regel niet van toepas sing op een of meer van de gebruikte textielstoffen, indien het gewicht daarvan met meer dan 10 y van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen badraagt.
Pour lee produite dana lacomposition desquels entrent deux ou plusieurs matières textilee, cette règle ne s'applique paa k une ou plusieurs dea matièrea Voor pro lukten die zijn samengesteld uit twee of meer textielstoffen, s deze regel niet van toepas daarvan niet meer dan 10 1· sing op een of meer van de gebruikte textielstoffen, indien het gewich van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt.
Pour les produite dans la composition desquels entrent deux ou plusieurs matières textiles, cette règle ne s'applique pas k une ou plusieurs dee matières textiles mélangées si eon ou leur poids n'excède pas 10* du poids global de toutes les matières textiles incorporées.Ten aanzien van garens welkevervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen de bepalingen welke op deze lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast, zowel ten aanzien van de post waaronder het samengestelde garen wordt ingedeeld als ten aanzien van de posten waaronder een garen van elk van de andere textlelatoffen waaruit het samengestelde garen ie vervaardigd, zou worden ingedeeld.
Pour les fils obtenusk partir de deux ou plusieurs matières textiles, il doit être fait application cumulativaarat dee dispositions figurant dans la présent« liste, tant pour la position sous laquelle le fil mélangé eet olassé que pour les positions sous lesquelles se classerait un fil de chacune des autres Batieres 
