Voorbeelden van het gebruik van The queen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
God Save The Queen, hè?
Met welk lied blaas je alles op? God Save The Queen?
God Save The Queen wordt gebruikt als volkslied.
God save the Queen fut proclamé l'hymne royal.And it looks like I'm the queen ♪.
Het God Save the Queen is nog steeds het koninklijk volkslied.
God Save the Queen est l'hymne royal de l'Antigua-et-Barbuda.Het koninklijk volksliedheet God Save the Queen.
Jusque-là l'hymne joué pour l'Écosseest le God Save the Queen.The Queen gezin heeft alleen aanspraak op één wonder, ben ik bang voor.
De avond wordt traditioneelafgesloten met het God Save the Queen.
Il conclut par le traditionnel"God save the Queen.Haar eerste album All Hail the Queen kwam in 1989 uit onder het Tommy Boy Records-label.
Son premier album All Hail the Queen sort en 1989.De titel van het nummeris afkomstig van het Engelse volkslied God Save The Queen.
Le titre est directementemprunté à God Save the Queen, l'hymne national britannique.Jij zingt onder de douche" God Save The Queen" en ontbijt in pyjama.
Tu chantes"God Save the Queen" sous la douche et tu prends ton petit-déj'en pyjama.The queen is dead werd in 2013 door NME bekroond tot beste album aller tijden.
En 2013, The Queen Is Dead fut élu meilleur album de tous les temps par le même hebdomadaire.Het project waarvoor Albarn zich daarna(sinds 2006) engageerde heet The Good,the Bad& the Queen.
Damon Albarn s'implique dans la création d'un nouveau projet, Het tweede deel, The Queen of Heart's Maze genaamd, draait om de slotscènes uit de film.
La seconde section(appelée The Queen of Heart's Maze) est centrée sur cette rencontre.God Defend New Zealand is een van de volksliederen van Nieuw-Zeeland,samen met God Save the Queen.
God Defend New Zealand(«Dieu défendez la Nouvelle-Zélande») est l'un des hymnes nationaux de la Nouvelle-Zélande,l'autre étant God Save the Queen« Que Dieu protège la Reine».God Save the Queen is een single van de Britse punkrockgroep Sex Pistols uit 1977.
God Save the In 1977, toen Engeland werd het vieren van de Queens Jubilee, de Sex Pistols hadden hun tweede single uitgebracht met detitel God Save the Queen.
En 1977, quand l'Angleterre célébrait le Jubilé Queens, les Sex Pistols avaient sorti leur deuxième singleintitulé Dieu sauve la reine.The Queen © IMDB Een weergave van de veelvuldige contacten die koningin Elizabeth en premier Tony Blair met elkaar hadden na de dood van Prinses Diana.
The Queen © IMDB Un compte-rendu des nombreux contacts entre la Reine Elizabeth II et Tony Blair après le décès de la Princesse Diana.Hij heeft ook te zien in een aflevering van Beetleborgs en industriële video,en heeft uitgevoerd voice-over werk voor Disney en The Queen Mary Hotel, onder andere bedrijven.
Il est également apparu dans un épisode de Beetleborgs et vidéos industrielles, eta effectué un travail de voix sur pour Disney et The Queen Mary Hôtel, parmi d'autres sociétés.Arrest van 15.3.2005 in zaak C‑209/03, The Queen( op verzoek van: Dany Bidar)/London Borough of Ealing en Secretary of State for Education and Skills.
Arrêt du 15.3.2005 dans l'affaire C-209/03 The Queen, à la demande de Dany Bidar, contre London Borough of Ealing et Secretary of State for Education and Skills.Wanneer de roeiers Windsor Castle passeren, gaan ze in de houding staan in hun boot met de riemen omhoog ensalueren ze"Her Majesty the Queen, Seigneur of the Swans"(Hare Majesteit de Koningin, seigneur der zwanen).
En passant devant le Château de Windsor, les rameurs restent debout dans leurs bateaux, rames levées,et saluent« Her Majesty the Queen, Seigneur of Herculean Herculean est une chanson du groupe de rock alternatif de Damon Albarn, Zo is Peter Morgan, de schrijver van de serie,tevens het brein achter de film The Queen en het theaterwerk The Audience, die allebei over hetzelfde onderwerp gingen.
Le scénariste de la série n'est autre que Peter Morgan, celui-là même qui avait déjàpris les manettes du film The Queen et de la pièce de théâtre Het Fairmont The Queen Elizabeth staat in verbinding met de ondergrondse stad van Montreal, en biedt daarmee toegang tot meer dan 32 km aan ondergrondse voetpaden, winkelcentra, uitgaansgelegenheden en attracties.
Relié à la ville souterraine de Montréal,le Fairmont The Queen Elizabeth bénéficie d'un accès à plus de 32 km de voies pédestres souterraines, de centres commerciaux, de lieux de divertissement et de loisirs.Rijd langs de kustroute naar St Andrews, dat voorkwam in Chariots of Fire, voordat u noordwaarts trekt naar Royal Deeside in Aberdeenshire waar Balmoral Estate,dat voorkwam in The Queen, op u wacht.
Conduisez sur la route côtière jusqu'à St Andrews, qui apparaît dans Les Chariots de feu, avant de vous diriger vers le nord et le Royal Deeside dans l'Aberdeenshire, où le domaine Balmoral,que vous pouvez voir dans The Queen, vous attend.Vroeger werd, toen er in zowel Belfast als Dublin werd gespeeld,het Britse volkslied God Save the Queen gespeeld tijdens wedstrijden in Belfast en het Ierse volkslied Amhrán na bhFiann in Dublin en geen enkel volkslied werd gespeeld tijdens uitwedstrijden.
Pendant longtemps, c'est l'Amhrán na bhFiann, l'hymne de la République d'Irlande, quiétait joué quand le XV du Trèfle recevait à Dublin, le God Save the Queen, l'hymne britannique, qui était joué à Belfast, et aucun hymne quand l'équipe jouait à l'extérieur.All Hail the Queen(Tommy Boy) 1991- Nature of a Sista(Tommy Boy) 1993- Black Reign(Motown) 1998- Order in the Court(Motown) 2004- Dana Owens Album(Interscope) 2009- Persona(Flavor Unit Records) Latifah, een Nederlands rapster(en) Queen Latifah in de Internet Movie Database.
All Hail the Queen 1992: Nature of a Sista' 1993: Black Reign 1998: Order in Michael Sheen(bekend van o.a. zijn rol als Tony Blair in The Queen en Richard Frost in Frost/Nixon) zet een briljante vertolking neer in deze fascinerende karakterstudie van een man gedreven door zijn obsessies, een film ook die zowel fans als niet-liefhebbers van het spelletje zal bekoren.
Michael Sheen(connu entre autres pour son rôle de Tony Blair dans The Queen et de Richard Frost dans Frost/Nixon) interprète brillamment un homme conduit par ses obsessions dans cette fascinante étude de caractère, un film qui séduira tant les amateurs que les non fans du genre.Zaak C-38/94: The Queen( ex parte- Country Landowners Association)/Minister of Agriculture, Fisheries& Food Prejudiciële verwijzing van de High Court of Justice( Queen's Bench Division)-- Uitlegging van verordening( EEG) nr. 3886/92 van de Commissie en van verordening( EEG) nr. 3567/92 van de Commissie-- Invoering van een compensatieregeling voor eigenaars van landbouwgrond die voor schapenfokkerij en/of produktie van zoogkoeien wordt gebruikt.
C-38/94: The Queen(ex parte- Country Landowners Association)/ Minister of Agriculture, Fisheries& Food Préjudicielle- High Court of Justice(Queen's Bench Division) -Interprétation du règlement(CEE) n83886/92 de la Commission et du règlement(CEE) n8 3567/92 de la Commission- Modalités d'introduction d'un système de compensation pour les propriétaires de terres utilisées pour l'élevage des brebis et/ou des vaches allaitantes.Zaak C-294/06: The Queen, op verzoek van Ezgi Payir e.a., tegen Secretary of State for the Home Department(„ Associatieovereenkomst EEG-Turkije- Vrij verkeer van werknemers- Besluit nr. 1/80 van Associatieraad- Artikel 6, lid 1, eerste streepje- Werknemer die tot legale arbeidsmarkt behoort- Toelating als student of au pair- Gevolgen voor recht van verblijf”) verzoek van de Court of Appeal( England and Wales)( Civil Division) om een prejudiciële beslissing.
Affaire C-294/06: The Queen, à la demande de: Ezgi Payir e.a. contre Secretary of State for 
