Voorbeelden van het gebruik van Thiry in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Thiry en de n.v. Sogepin;
Delhez, die langs de grote poort zijn rentree wil maken in de autosport,kwam tot een akkoord met Albert Thiry.
Soucieux de revenir par la grande porte à la course automobile, Delhez a trouvé unterrain d'entente avec Albert Thiry.Thiry" in plaats van "G. hiry.
Thiry" au lieu de"G. hiry.Marie-Louise Carlier alsook aan de heren Pol Baudelet, Jean-Pierre Duplaquet, Emile Halet, Edgard Martin, François Riga, Raoul Robert,Raymond Thiry en Louis Warzée.
Pol Baudelet, Jean-Pierre Duplaquet, Emile Halet, Edgard Martin, François Riga, Raoul Robert,Raymond Thiry et Louis Warzée.Thiry, Paul, plaatsvervangend lid.
Thiry, Paul, membre suppléant.In 1976 was hij mede-ondertekenaar van een Nouvelle Lettre au roi pour un vrai fédéralisme, geschreven door Fernand Dehousse,Jean Rey en Marcel Thiry.
Il figure en 1976 parmi les signataires de la Nouvelles lettre au roi pour un vrai fédéralisme écrite par Fernand Dehousse,Jean Rey et Marcel Thiry.THIRY, directeur van het Provinciaal Bestuur- Provincie Henegouwen;
THIRY, directeur de l'Administration Provinciale- Province de Hainaut;Kort voor zijn dood ondertekende hij de Nouvelle Lettre au Roi pour un vrai fédéralisme, opgesteld door Jean Rey,Fernand Dehousse en Marcel Thiry.
Enfin peu avant de mourir il signe la Nouvelle Lettre au Roi pour un vrai fédéralisme rédigée à l'initiative de Jean Rey,Fernand Dehousse et Marcel Thiry.THIRY( echtgenote MEUS), bestuursassistent 20B, vanaf 15 november 2001;
THIRY(épouse MEUS), assistant administratif 20B, à dater du 15 novembre 2001;Als aanwezigen op zijn begrafenis vermelden kranten onder andere Lode Baekelmans, Gerard Walschap, Maurice Gilliams,Antoon Thiry, Lode Monteyne en Willem Elsschot.
Parmi les personnalités présentes aux funérailles, les journaux citent notamment Lode Baekelmans(nl), Gerard Walschap, Maurice Gilliams,Antoon Thiry(nl), Lode Monteyne(nl) et Willem Elsschot.Thiry en de n.v. Sogepin, bij op 20 oktober 2000 ter post aangetekende brief;
Thiry et la s.a. Sogepin, par lettre recommandée à la poste le 20 octobre 2000;Aigremont is een zuiver familiebedrijf dat in 1934 werd opgericht door Olivier en Marie Thiry, de grootouders van onze huidig afgevaardigd bestuurder Philippe Thiry.
La s.a. Aigremont n.v. est une entreprise 100% familiale qui a été fondée en 1934 par Olivier et Marie Thiry, grands-parents de l'actuel administrateur délégué, Philippe Thiry.THIRY, aangeduid door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft;
THIRY, désignée par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions;In 2013 droegen we actief bij aan de oprichting van de “Belgische Alliantie voor Duurzame Palmolie”, een organisatie waarvan onzeafgevaardigd bestuurder Philippe Thiry vandaag nog altijd de voorzitter is….
Outre la participation active à la création, en 2013, de« l'Alliance Belge pour une Huile de Palme Durable» dont notreadministrateur-délégué Monsieur Philippe Thiry est encore aujourd'hui le président….THIRY, Maurice, Eerste directieraad bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2004.
THIRY, Maurice, Premier conseiller de direction à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2004.Voor het arrondissement Doornik de woorden"Nicaise, Jacqueline, 7700 Moeskroen en haar plaatsvervanger Terryn, Luc, 7700 Luingne" vervangen door de woorden"THIRY, Michel,7620 Brunehaut en zijn plaatsvervanger Thiry, Pascal, 7500 Doornik.
Pour l'arrondissement de Tournai, les termes"Nicaise, Jacqueline, 7700 Mouscron et son suppléant Terryn, Luc, 7700 Luingne" sont remplacés par les termes"Thiry, Michel,7620 Brunehaut et son suppléant Thiry, Pascal, 7500 Tournai.Mevr. Béatrice Thiry, adjunct-adviseur bij het departement Algemene statistiek van de Nationale Bank van België;
Mme Béatrice Thiry, conseiller adjoint au département Statistique générale de la Banque Nationale de Belgique;THIRY, Jean-Pierre, Operationeel adjunct bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1999.
THIRY, Jean-Pierre, Adjoint opérationnel au Service public fédéral Intérieur à la date du 15 novembre 1999.Josiane M.P. Thiry, echtgenote Georgery, klerk bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 2001;
Josiane M.P. Thiry, épouse Georgery, commis à l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2001;Thiry, wonende te 4460 Grâce-Hollogne, rue du Boutte 8, en de n.v. Sogepin, met zetel te 4101 Jemeppe-sur-Meuse, rue de Hollogne 114, bij op 10 mei 2000 ter post aangetekende brief.
Thiry, demeurant à 4460 Grâce-Hollogne, rue du Boutte 8, et la s.a. Sogepin, ayant son siège à 4101 Jemeppe-sur-Meuse, rue de Hollogne 114, par lettre recommandée à la poste le 10 mai 2000.Als erkend geleerde werd Thiry lid van de Academie der Wetenschappen van onder meer Berlijn(1752), Mannheim(1766) en Sint-Petersburg 1780.
Savant reconnu, d'Holbach est membre des académie de Berlin(1752), de Mannheim(1766), de Saint-Pétersbourg(1780).De heer THIRY Jean-Pierre, Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2004;
THIRY Jean-Pierre, Expert technique au Service public fédéral Intérieur à la date du 8 avril 2004;Een voorbeeld dat Erick Thiry aanhaalt, is het veelvoud van de EBITDA[1], een methode die in België vaak wordt gebruikt voor KMO's.
À titre d'exemple, Erick Thiry nous cite le multiple de l'EBITDA[1], une méthode très fréquemment utilisée en Belgique pour les PME.Erick Thiry Zij die antwoorden hebben gevonden op de vorige vragen, moeten verder nog rekening houden met de beperkingen in onze wetgeving.
Erick Thiry Pour ceux qui ont répondu aux questions précédentes, il faut encore noter que les limitations résident aussi dans notre législation.Uw bericht betreft: Thiry Bernard Uw e-mail(verplicht): Uw bericht: Ik ga akkoord met het privacy beleid en de verwerking van persoonsgegevens.
Envoyez-moi un message concernant Bernard Thiry Votre message concerne: Thiry Bernard Votre email(obligatoire): Votre message: Je m'inscris à la newsletter.Erick Thiry, ©Isopix Om de waarde van uw onderneming te laten berekenen, klopt u best aan bij specialisten die een erkende evaluatiemethode hanteren.
Erick Thiry, ©Isopix Pour calculer la valeur de son entreprise, mieux vaut donc se faire conseiller par des professionnels et utiliser une méthode d'évaluation reconnue.Erick Thiry maakt echter een duidelijk onderscheid tussen waarderingsmethodes in functie van het verleden van de onderneming en andere methodes die zich eerder toespitsen op de toekomstige resultaten, in functie van het businessplan van de vennootschap.
Erick Thiry insiste cependant sur la nécessité de discerner les méthodes de valorisation basées sur le passé de l'entreprise et celles qui sont orientées sur les résultats futurs, donc basées sur le business plan de la société.Worden de dames Anne Collard enAnne-Marie Thiry alsook de heren Jacques Adams, Pierre Bersou, Pierre Bourguet, Etienne De Ganseman, André Dufrane, Arthur Estievenart, Jean-Pierre Gillet, Raymond Grosjean, Joseph Hovent, Maurice Mathy, Pierre Olivier, Adrien Rolouy en Gilbert Visée benoemd tot Ridder in de Kroonorde;
Nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne Mmes Anne Collard etAnne-Marie Thiry et MM. Jacques Adams, Pierre Bersou, Pierre Bourguet, Etienne De Ganseman, André Dufrane, Arthur Estievenart, Jean-Pierre Gillet, Raymond Grosjean, Joseph Hovent, Maurice Mathy, Pierre Olivier, Adrien Rolouy et Gilbert Visée;Overwegende dat Pierre Thiry administratief directeur is bij het Directoraat-generaal Sociale Aangelegenheden van Henegouwen, dat hij instaat voor de organisatie van 9 centra voor geestelijke gezondheidszorg op zijn grondgebied en bestuurder is van de« A.S.B.L. Association des pouvoirs organisateurs des services de santé mentale( APOSSM)»;
Considérant que Pierre Thiry est directeur d'administration à la Direction générale des Affaires sociales du Hainaut, organisant 9 centres de santé mentale sur son territoire et administrateur de l'A.S.B.L.« Association des Pouvoirs organisateurs des Services de Santé mentale»(APOSSM);
