Wat Betekent THROUGH in het Frans - Frans Vertaling

• through
• grâce
• à travers

Voorbeelden van het gebruik van Through in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Good men through the ages ♪?
Les hommes bons au travers des âges?

Through the link above, een bezoek aan de homepage van deze tool.
A travers le lien ci-dessus, visitez la page d'accueil de cet outil.

Achterzijde uitzicht op Omega 's eigen Co-Axial kaliber 3313 subtiliteiten functioneren through saffier kristal.
Retour vues de propriétaire calibre Co -Axial d'Omega 3313 subtilités fonctionnent grâce cristal de saphir.

And through your affectionate protection as Mother, verleen mij de genade dat ik te vragen met respect voor de ouders(staat uw verzoek).
Et grâce à votre protection affectueuse comme Mère, accorde-moi la grâce que je demande avec la piété filiale(préciser votre demande).

Hoewel ik moet nog de tijd om het op te zetten vinden, it is now working through your help and advice.
Bien que je n'ai pas encore trouvé le temps de le mettre en place, Il travaille maintenant grâce à votre aide et des conseils.

Creëer je eigen stream rekening(through Facebook or Google+) op te slaan en toegang tot uw afspeellijsten van het ene apparaat naar het andere.
Créez votre compte Stream(à travers Facebook or Google+) pour enregistrer et accéder à vos listes de lecture d'un appareil à un autre.

Arrangements for working time flexibility have been agreed at regional level through social dialogue.
Des dispositions sur la flexibilité du temps de travail ont été adoptées au niveau régional par le bais du dialogue social.

Through de personages geschilderd door kunstenaars, wiens personages, de impact op het publiek absoluut dezelfde als de personages in de werken van schrijvers.
A travers les personnages peints par des artistes, dont les personnages, l'impact sur le public est Absolument les mêmes que les personnages dans les œuvres des écrivains.

In 1768 verscheen het eveneens succesvolle reis- en avonturenverhaal A Sentimental Journey Through France and Italy.
En 1768, Sterne publie les deux premiers tomes du Voyage sentimental à travers la France et l'Italie, inspirés par son voyage sur le continent.

In 1895 schreef en illustreerde Weeks het reisboek From the Black Sea through Persia and India en in 1897 publiceerde hij Episodes of Mountaineering.
En 1895, il écrit et illustre un livre de voyages, De la mer Noire à travers la Perse et l'Inde, et deux ans plus tard il publie Les épisodes de la montagne.

Als je gaat van Penistone naar Old Moor, het is makkelijker(dwz vlakker) door middel van Tankersley(die hadden we drie jaar geleden) than it is through Silkstone Common.
Si vous allez de Penistone à Old Moor, c'est plus facile(à-dire plus plat) par Tankersley(que nous avons fait il y a trois ans) than it is through Silkstone Common.

De winnaars van de Mevlana-prijs werkten aan het project" Intercultural dialogue through fairy tales, drama and art" Interculturele dialoog door sprookjes, theater en kunst.
Les lauréats du prix Mevlana ont travaillé sur un projet intitulé«Dialogue interculturel à travers les contes de fées, le théâtre et l'art».

For both directly or through some kind of trust,(2) they come to own this stock at a discount voor zowel direct als via een soort van vertrouwen,(2) ze komen om deze voorraad te bezitten met korting.
For both directly or through some kind of trust,(2) they come to own this stock at a discount pour les deux directement ou par une sorte de confiance,(2) ils viennent pour posséder ce stock à un prix inférieur.

Om Tulse Luper te paaien wilde hij een onbekende film laten zien: A Walk Through H or The Reincarnation of an Ornithologist.
Pour se faire bien voir de Tulse Luper, il savoura à l'avance celle d'un film peu connu,"Promenade à travers H", ou"La Réincarnation d'un ornithologue.

Purchase Plan, sale at a lower price through forms of delayed payment(usually within a capital Aankoopplan), verkoop tegen een lagere prijs via vormen van vertraagde betaling meestal binnen een kapitaal.
Purchase Plan, sale at a lower price through forms of delayed payment(usually within a capital D'achat), vente à un prix inférieur par des formes de paiement différé généralement dans une capitale.

In dit voorbeeld zullen de studenten gelezen hebben Mijn Librarian is een kameel,"Boeken Through Bars", en"A Book Bike brengt de bibliotheek naar Parks".
Dans cet exemple, les élèves auront lu Mon bibliothécaire est un chameau,«Livres à travers les bars» et«Un vélo de livre apporte la bibliothèque aux parcs».

Zweden startte met het programma Regional growth through dynamic innovation systems voor de ontwikkeling van regionale innovatie en" Technopoles" ter ondersteuning van jonge high-techbedrijven.
La Suède a instauré le programme« Croissance régionale grâce à des systèmes d'innovation dynamiques» afin de favoriser l'innovation régionale et« Technopoles» afin de soutenir les jeunes entreprises de haute technologie.

Ringwald werd geboren in Roseville, Californië, net buiten Sacramento, Ze begon haar acteercarrière op de leeftijd van vijf, te zien zijn in een stadium productie van Alice Through the Looking Glass als de Zevenslaper.
Ringwald est né à Roseville, California, juste à l'extérieur de Sacramento, Elle a commencé sa carrière d'actrice à l'âge de cinq ans, apparaissant dans une mise en scène d'Alice Through the Looking Glass comme le Loir.

Accounted for 11% of all S ESOP distributions from 2002 through 2012, and Table 5 shows that goed voor 11% van alle S ESOP-distributies van 2002 tot en met 2012, en tabel 5 laat dat zien.
Accounted for 11% of all S ESOP distributions from 2002 through 2012, and Table 5 shows that représentaient 11% de toutes les distributions du SESOP de 2002 à 2012, et le tableau 5 montre que.

Through deze activiteit ten behoeve van de lichamelijke en geestelijke verbeteren gezondheid, pleiten voor de liefde voor het leven, een gelukkig en vertrouwen leven, laten we de mensen en de maatschappij meer charmant in de toekomst.
Through cette activité afin d'améliorer la prestation de physique et mentale santé, préconisant l'amour de la vie, une vie heureuse et la confiance, nous allons les gens et la société plus de charme à l'avenir.

The Roadmap was supported also by the Belgian Presidency of the EU in 2010 through the confer- De routekaart werd ook in 2010 door het Belgische EU-voorzitterschap ondersteund via de conferentie.
The Roadmap was supported also by the Belgian Presidency of the EU in 2010 through the confer- La feuille de route a également été soutenue par la présidence belge de l'UE en 2010 lors de la conférence.

De YC-serie is standaard voorzien van de gebruiksvriendelijke E-Touch Compact Controller, met verscheidene functies zoals preventief onderhoud, een verbeterd handmatig bedieningsscherm en Lead Through Teaching.
Les robots de série YC existent en modèle standard avec contrôleur compact tactile d'utilisation facile, avec diverses fonctions telles que la maintenance préventive, un écran amélioré de manipulation manuelle et le Lead Through Teaching.

This is the reason why employees can buy their business through an ESOP with a bank loan, Dit is de reden waarom werknemers hun bedrijf kunnen kopen via een ESOP met een banklening.
This is the reason why employees can buy their business through an ESOP with a bank loan, C'est la raison pour laquelle les employés peuvent acheter leur entreprise par l'intermédiaire d'un ESOP avec un emprunt bancaire.

De populaire antivirus producten zoals Avira, Symantec en Trend Micro kwestie een waarschuwing met betrekking tot deze add-on, which is based on through reputation or heuristic engines or based on a signature.
Les produits antivirus populaires tels que Avira, Symantec et Trend Micro émettre un avertissement concernant cette add-on, qui est basé sur le biais des moteurs de réputation ou heuristiques ou basée sur une signature.

Retirement security was increasing during the most of the 2002 through 2012 period analyzed by de veiligheid van de pensioenen nam in het grootste deel van de periode 2002-2012 toe, geanalyseerd met.
Retirement security was increasing during the most of the 2002 through 2012 period analyzed by la sécurité de la retraite a augmenté durant la majeure partie de la période allant de 2002 à 2012, analysée par.

Niet veel details over de veranderingen worden nu onthuld, Nog volgens Lucas Ballard, de Google-software engineer, the new service will include signals which can identify the deceptive websites that one can otherwise visit through the search results.
Pas beaucoup de détails sur les changements se révèlent maintenant, encore selon Lucas Ballard, l'ingénieur logiciel Google, le nouveau service comprendra des signaux qui peuvent identifier les sites Web trompeurs que l'on peut visiter autrement à travers les résultats de la recherche.

Ceased trading these meetings have carried on through the years to this day, although they are now gestopt met de handel deze bijeenkomsten hebben zich door de jaren heen tot op de dag van vandaag voortgezet, hoewel ze nu zijn.
Ceased trading these meetings have carried on through the years to this day, although they are now cessé de commercer ces réunions ont continué à travers les années à ce jour, bien qu'elles soient maintenant.

De sculptuurobjecten van Laurent Perbos en Tom Dale doen denken aan poëtische rebussen, maar de video Shooting Through van Dale, tegelijkertijd agressief en grappig, herinnert aan het onderliggende geweld van de geest van het dadaïsme.
Les objets-sculptures de Laurent Perbos et de Tom Dale évoquent des rébus poétique, mais la vidéo Shooting Through de Dale, agressive et drôle à la fois, rappelle la violence sous-jacente de l'esprit Dada.

Science Education through Earth Observation for High Schools(SEOS) SEOS is een initiatief gefinancierd door de Europese Commissie(EC) dat ijvert voor het gebruik van remote sensing in de wetenschappelijke vakken in het secundair onderwijs.
Science Education through Earth Observation for High Schools(SEOS) Le projet SEOS est une initiative financée par la Commission européenne destinée à promouvoir l'utilisation de la télédétection dans les programmes d'éducation scientifique de l'enseignement secondaire.

Verkoop een aantrekkelijke Lifestyle en communautaire Through Your ContentU kunt al schrijven over je kosmopolitische ervaringen die je wilt, maar er zal nog steeds ten minste een ongelovige Thomas die het moeilijk vinden om te geloven.
Vendre un mode de vie séduisant et communautaire grâce à votre contenuVous pouvez écrire sur vos expériences cosmopolites tout ce que vous voulez, mais il y aura toujours au moins un mécréant qui aura du mal à croire.

Hoe "through" te gebruiken in een Nederlands zin

Browse through our escort directory to.

The tram runs through the Stadionweg.

You enter through the tour portal.

Social inclusion through ageing-in-place with care?

Access through the fully paved frontgarden.

Common theme running through the Improved!

This will get you through everything.

Smooth banner through Tilburg city center.

Clarian North)Running Through the Night (feat.

She speaks through our pure feelings.

Hoe "grâce" te gebruiken in een Frans zin

Grâce aux étirements, nous pouvons maintenir

Ces mêmes professionnels pourront, grâce [10]

Grâce aux efforts d'Hailé Sélassié 1er(cf.

Belle ambiance grâce aux multiples restaurants.

Bonjour clareté grâce aux murs blancs!

Mais c’est grâce aux utilisateurs, qui...

Très confortable grâce aux coutures extra-plates.

Grâce aux interventions des différentes O.P.

Grande maniabilité grâce aux roulettes pivotantes.

Elle fonctionne grâce aux technologies P2P.