Voorbeelden van het gebruik van Tijdmachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is 'n tijdmachine.
C'est une machine temporelle.Een tijdmachine uit de film' The Time Machine'?
Het is een tijdmachine.
C'est une machine temporelle.De tijdmachine heeft ons in brand gezet!
We hebben een tijdmachine.
On a une machine temporelle.
Mensen vertalen ook
Heb je De tijdmachine van H.G. Wells gelezen?
Avez-vous lu"La Machine à explorer le temps" de H. G. Wells?Een bus of een tijdmachine?
Er is een tijdmachine in de wasruimte.
Y a une machine à remonter le temps dans Oh, ja, het is ook een tijdmachine.
Ah oui, c'est aussi une machine à voyager dans le temps.Jij hebt een tijdmachine, ik heb een pistool.
Vous avez une machine temporelle, j'ai une arme.Weet je wat ik zou doen als ik een tijdmachine had?
Tu sais ce que je ferais si j'avais une machine à remonter le temps?Ik moet naar de tijdmachine. Ik wil naar huis.
Oh, emmène-moi à la machine, je veux rentrer chez moi.Ligt het aan mij of is dit een architecturale tijdmachine?
C'est moi ou c'est une machine à remonter le temps architecturale?We hebben een tijdmachine, of niet?
On a une machine à remonter le temps, non?Je gebruikt te veel aluminiumfolie op je tijdmachine.
Je crois que tu utilises trop d'aluminium sur ta machine à remonter le temps.Omdat hij een tijdmachine heeft, domkop!
C'est parce qu'il a une machine à voyager dans le temps, idiot!Laat Mrs Vande Kamp uw oven veranderen in een tijdmachine.
Mme Van de Kamp transformera votre four en machine à remonter le temps.Je moet een tijdmachine voor me bouwen.
J'ai besoin que vous me construisiez une machine à voyager dans le temps.Dit is zeker Goldsteins auto… of een tijdmachine.
C'est bien Nee, een tijdmachine uit 'Sophie's Choice.
Non, une machine à explorer le temps du film Hij brengt mijn vader naar de tijdmachine De wat-machine?
Il entraîne mon père dans la machine à remonter le temps?Door een tijdmachine te bouwen en ermee te reizen.
En construisant une machine à voyager dans le temps et en Een vliegende schotel en een tijdmachine zijn hetzelfde.
Une soucoupe volante et une machine à explorer le temps, c'est pareil.Bouw een tijdmachine, wees niet zo verschrikkelijk, wordt sowieso niet geboren.
Construis une machine temporelle, soit pas si méchante, voire ne nais pas.Je vertelde over de tijdmachine, Jack de Ripper.
Tu m'as parlé de We gaan terug naarde eerste tijdreis-film met 'n perfect functionerende tijdmachine.
De retour avec le premierfilm de voyage dans le temps avec une machine qui fonctionne.Je zei dat ik de tijdmachine moest vinden.
Tu… as dit que je devais trouver Omdat ik terug wil gaan enmezelf tegenhouden om de tijdmachine te kopen.
Je veux retourner en arrière etm'empêcher d'acheter la machine.Jiya, we kunnen ze de tijdmachine niet laten krijgen, goed?
Jiya, on ne peutpas les laisser avoir la machine, d'accord?Als je in die tijdmachine komt, zorg dan dat je terugreist.
Quand vous irez dans la machine, assurez-vous de retourner dans le passé.
