Voorbeelden van het gebruik van Timmy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat spijt je, Timmy?
Ze zal Timmy wakker maken!
Daarbij… we maken Timmy bang.
En plus… Tu fais peur à Timmy.Timmy is op haar verliefd.
Hugh tombe amoureux d'elle.Niet zoals wij dat gehoord hebben, Timmy.
Dankzij Timmy! Hij is echt slim.
Grâce à Timmy, il est très fort.Zeker dat het achterlijke Timmy niet was?
Ce n'était pas l'arriéré de Timmy qui habite au coin?Vertel Timmy… dat ik aan de bar wil zitten.
Dis-le à Timmy. Je voulais m'asseoir au bar.Mr Whitney's hart stuurde hemrecht naar een affaire met de moeder van Timmy Logan.
Kijk, ik heb Timmy verbeterd.
Regarde ça. J'ai apporté des améliorations à Timmy.Timmy, als je dat wilt… er zijn nog veel meer scholen waar je uit kunt kiezen.
Timmy, si c'est ce que vous voulez, il y a beaucoup d'autres écoles que vous pourriez choisir.Wat doe jij hier? Ik sprak Timmy en hij zei dat jullie wel wat hulp konden gebruiken.
J'ai parlé à Timmy qui a dit qu'il vous fallait de l'aide.Timmy, die prachtige vos en ik… wij vragen om daarmee op te houden en de vossen geen kwaad meer te doen.
Timmy, ce beau renard et moi, demandons au public de cesser de tuer, de blesser et de torturer les renards.Ten eerste, het spijt me dat, toen ik elf was, ik Timmy Woods zei dat u niet bestond.
Avant tout, je voulais m'excuser pour la fois où, Zie je Timmy, het is met je vader zo… dat hij nog steeds een deel van het gezin is?
Timmy, une chose au sujet de ton père… il est toujours une partie de cette famille. Il l'est?Ik denk datMr Whitney dankbaar mag zijn want Timmy Logan's moeder is te hoog gegrepen.s.
Je crois que M. Whitney devrait remercier sa bonne étoile parce quela mère de Tommy Logan est trop bien pour lui.Bounce Timmy op de Pixie blokken om ze te breken en laat onze held naar beneden vallen!
Bounce Timmy sur les blocs de lutin à les casser et ne pas laisser notre héros à tomber par terre!Feeën van woede feeën van woede Denk je dat je hebt wat nodigis om de storm te doorstaan van Timmy Turner?
Fées de la fureur fées de la fureur Pensez-vous avoir ce qu'ilfaut pour affronter la tempête de Timmy Turner?Help Timmy Turner bevrijden Wanda, Chester, Tootie, AJ en Sanjay uit de binnenkant van objecten!
Aidez Timmy Turner libérer Wanda, Chester, Tootie, AJ, et Sanjay de l'intérieur d'objets!Het advies van vrienden zoals Chad Johnson en Timmy McTague van Underoath opvolgend, tekende de band bij Tooth& Nail Records.
Sur les conseils d'amis, dont Chad Johnson, et Timmy McTague d'Underoath, le groupe signe avec Tooth& Nail Records.Ik vroeg het alleen maar omdat ze maar een paar jaar met uverschillen, meneer. Oh, bla bla bla… Timmy, Timmy.
J'ai seulement demandà parce qu'il semble qu'elles n'ont que quelques années de plus quevous monsieur oh. ba ba ba, Timmy, Timmy.Wat houdt dat in? We vinden Timmy en duwen een vuist vol zout door zo'n strot? Gedwongen ejectie?
Ça veut dire quoi, on trouve Timmy et on lui enfonce une poignée de sel dans la gorge pour forcer l'éjection?Als gevolg van zijn overhaaste beslissing ende magische krachten van zijn beschermheren, Timmy vaak valt in een nogal gecompliceerde situatie.
À la suite de sa décision hâtive etles pouvoirs magiques de ses patrons, Timmy tombe souvent dans une situation assez compliquée.Het doek valt voor Little Timmy the Shebangs… The Shebangs en The New Shebangs met Big Timmy.
On ne voit plus les anciens Little Timmy et les Shebangs, les Shebangs et les New Shebangs avec Big Timmy.Gelegen in de stad van Dimmsdale,richt zich op de hoofdpersoon van de serie, Timmy Turner, met haar vrij OddParents Cosmo en Wanda.
Situé dans la ville de Dimmsdale,se concentre sur le personnage principal de la série, Timmy Turner, avec sa fée parrains Cosmo et Wanda et leur frère, Poof.Timmy had beter naar zijn moeder kunnen luisteren toen ze hem zei dat hij geen snoepjes van vreemden aan moest nemen en dat hij al helemaal niet in de buurt van de winkel van Candy Jack moest komen.
Timmy aurait mieux fait d'écouter sa maman lorsqu'elle lui disait de ne pas accepter les bonbons des inconnus et de ne surtout jamais s'approcher du magasin de Candy Jack.Dimmsdeyl stad waar de familie woonde Timmy ook niet opvallen de bezienswaardigheden en was een erg saaie plek.
Dimmsdeyl ville où vivait la famille de Timmy également ne supporte pas les sites et c'était un endroit très triste.Timmy De Laet, onderzoeksmedewerker aan de Universiteit Antwerpen, gaat in gesprek met Kattrin Deufert, Thomas Plischke en DD Dorvillier over het archiveren, delen en doorgeven van dansmateriaal.
Timmy De Laet, assistant chercheur à l'Université d'Anvers, s'entretient avec Kattrin Deufert, Thomas Plischke et DD Dorvillier au sujet des archives, du partage et de la transmission du vocabulaire gestuel et du matériau de la danse.De middelste twee, James and Sarah,zijn jaloers op de extra aandacht die Timmy kreeg… dus die verpesten hun school om ons te straffen.
James et Sarah,me reprochent le trop d'attention donné à Timmy alors ils ont raté leurs scolarités pour nous punir.De eerste verjaardag van de verschijning van Cosmo enWanda in het leven van Timmy, een tien jaar oud die is altijd bereid om grappen en plezier te hebben.
Le premier anniversaire de l'apparition de Cosmo etWanda dans la vie de Timmy, un vieux de dix ans qui est toujours prêt à plaisanter et s'amuser.
