Wat Betekent TITO in het Frans - Frans Vertaling

• tito

Voorbeelden van het gebruik van Tito in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was allemaal Tito Flores.
Tout est de Tito Flores.

Het is Tito Jackson zijn verjaardag.
C'est l'anniversaire de Tito Jackson.

Daarom moest ik het Tito vertellen.
C'est pourquoi j'ai dû le dire à Tito.

Joegoslavië was toen van een communistische dictator, Tito.
À l'époque, la Yougoslavie était dirigée par un dictateur communiste du nom de Tito.

Trajkovski versloeg zijn tegenkandidaat Tito Petkovski met 52%-45.
Trajkovski l'emporte avec 52% des voix face à Tito Petkovski qui obient lui, 45.

De Cueva de Tito Bustillo op anderhalve kilometer van de camping is een must-see wegens de 40.000 jaar oude prehistorische muurkunst;
La Cueva de Tito Busillo est située à deux kilomètres du site et c'est un incontournable en raison de ses peintures préhistoriques vieilles de 40 000 ans;

Deze stad is beroemd om zijn prehistorische grotten Tito Bustillo.
Cette ville est célèbre pour ses grottes préhistoriques de Tito Bustillo.

Communistische partizanen aangevoerd door Tito bevrijden in oktober Belgrado, met hulp van sovjettroepen.
En 1944, la ville fut libérée grâce à l'aide des Partisans communistes de Tito, appuyés par l'armée soviétique.

Als je een afspraakje hebt met Janet, wil je niet dat ze Tito meeneemt.
Si tu sors avec Janet et qu'elle se pointe avec Tito, ça t'énerve.

Ook zal bestaan uit de eerste presentatie als coach Tito Vilanova in de klassiekers tussen schuimgebakjes en Catalanen.
Aussi sera la première présentation comme entraîneur de Tito Vilanova classiques entre les meringues et les Catalans.

De dood van Tito in 1980 Joegoslavië leed een diepe crisis, met een paar winter Olympische voor door middel, de voor de 1984, daarvan zijn er nog steeds enkele ruïnes op de rand van de stad.
La mort de Tito en 1980 L'Yougoslavie a subi une crise profonde, avec quelques jeux de d'hiver par des moyens, le de la 1984, dont il subsiste quelques ruines à la périphérie de la ville.

In tegenstelling tot andere rijke vloot die Tito gediend, wordt deze Cadillac beschouwd als zijn eigen persoonlijke auto.
Contrairement à d'autres flottes riche qui a servi de Tito, cette Cadillac est considéré comme sa voiture personnelle.

Tito zou een verblijf tot zes maanden van het jaar op de eilanden, tuinieren, vissen en genieten van een levensstijl van luxe onvoorstelbaar voor de meeste van zijn mensen, als ze ooit had gekend over.
Tito passer jusqu'à six mois de l'année sur les îles, le jardinage, la pêche et profiter d'un style de vie de luxe inimaginable pour la plupart de ses gens, s'ils avaient jamais connu à ce sujet.

U kunt het museum bezoeken van de Vis, Romeinse baden, of Tito's grot, waar Josip Broz Tito af en toe regisseerde de strijd tegen het fascisme in de Tweede Wereldoorlog.
Vous pouvez visiter le musée de Vis, les thermes romains, ou la Grotte de Tito, à partir d'où Josip Broz Tito menait parfois des batailles contre les fascistes pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Hij wordt gebouwd op het gebied van de prachtige villa,„ Villa Dalmatia“, slechts de socialistische dictator Joegoslavische Josip Broz, zogenaamd Tito, zich op de zuidelijke kust van het schiereiland had laten bouwen.
Il est construit sur le domaine de la magnifique villa,« Villa Dalmatia», que le dictateur socialiste yougoslave Josip Broz, dit Tito, s'était fait bâtir sur la côte sud de la presqu'île.

Ik weet dat je bang voor veranderingen bent en dat je Tito Jackson's verjaardag haat… maar ik zal hier altijd zijn, tenzij je blijft doen zoals je de afgelopen dagen deed.
Je sais que tu es terrifié et paniqué par le changement et que tu hais l'anniversaire de Tito Jackson mais je serai toujours la à moins que tu continues de te comporter comme tu l'as fait ces derniers jours.

Tussen 1730 en 1740 produceerde hij zijn beste drama's voor het keizerlijke theater zoals Adriano, Deinetrio, Issipile, Demofoonte, Olimiade, La Clemenza di Tito, Achille in Sciro en Attilio Regolo.
Entre 1730 et 1740 furent représentés au théâtre impérial ses plus beaux drames lyriques: Adriano, Demetrio, Issipile, Demofoonte, Olimpiade, Clemenza di Tito, Achille in Sciro, Temistocle et Attilio Regolo.

Zolang de VS tijdens de koude oorlog Tito konden gebruiken tegen de Sovjet Unie, steunden ze Joegoslavië politiek en economisch en prezen zij de staat Joegoslavië.
Tant que les Etats-Unis, durant la guerre froide, ont eu besoin de Tito contre l'Union soviétique, ils ont soutenu la Yougoslavie, aussi bien politiquement qu'économiquement, et ils ont chanté les laudes de l'Etat yougoslave.

Krijt Park met versteende voetafdrukken van dinosaurussen, castrum en de overblijfselen van Romeinse villa's, archeologische en natuurhistorische collectie, de tentoonstelling"Josip Broz Tito op Brijuni" familiemausoleum Kupelwieser….
Crétacé Park avec des empreintes de dinosaures fossilisées, castrum et les vestiges de villas romaines, collection d'histoire archéologique et naturel, l'exposition«Josip Broz Tito à Brijuni" famille mausolée Kupelwieser….

Het gaat om twee kleine kale grotten, met gedeeltelijk ommuurde ingangen, waarin Josip Broz Tito en de partizanenleiding in het geheim enkele maanden verbleven gedurende de Tweede Wereldoorlog(1944).
Il s'agit de deux petites grottes sans décorations, aux entrées partiellement murées, où Josip Broz Tito et les chefs des partisans se cachèrent plusieurs mois, durant la Seconde guerre mondiale(en 1944).

Nochtans toen Stalin met Tito boos werd, streefde de leider van Joegoslavië, over afgelopen insubordinatie Tito naar een verzoening met het Westen en sloot de leveringsroutes voor DAG door Joegoslavië.
Cependant quand Stalin est devenu fâché avec Tito, le chef de la Yougoslavie, plus d'insubordination Tito de passé a cherché un rapprochement avec l'ouest et a fermé les itinéraires d'approvisionnement pour le DAG par la Yougoslavie.

Ten slotte appelleer ik aan onze Griekse vrienden om goede wil en flexibiliteit te tonen om een verstandig compromis te bereiken dat Macedonië in staat stelt om zichzelf van de stigmatisering door de communistische federale staat van Tito te bevrijden.
Enfin, j'invite nos amis grecs à faire preuve de bonne volonté et de flexibilité pour aboutir à un compromis raisonnable qui permette à la Macédoine de se libérer des stigmates de l'État fédéral communiste de Tito.

De, Blue Train'is de populaire naam voor de speciale trein gebruikt door Josip Broz Tito, de voormalige president van de Socialistische Federale Republiek Joegoslavië, om comfortabel door het land en het buitenland te reizen.
Le«train bleu» est le nom populaire du train spécial utilisé par Josip Broz Tito, ancien président de la République socialiste fédérative de Yougoslavie, pour voyager confortablement dans le pays et à l'étranger.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog, werd dit lied door de officiële radio van de Onafhankelijke Staat van Kroatië(Nezavisna Država Hrvatska) van oustachis("opstandeling") verspreid, maar werd eveneens zeer volks onder de aanhangers van de maarschalk Tito, met gewijzigde woorden.
Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, cette chanson fut diffusée par la radio officielle de l'État Indépendant de Croatie(Nezavisna Država Hrvatska) des oustachis(« rebelles»), mais devint aussi très populaire parmi les partisans du maréchal Tito, avec des paroles modifiées.

In de Tweede Wereldoorlog de militaire Josip Broz Tito, bekend gewoon als Tito, een geliefde karakter in het land, Hij vocht tegen de nazi's en bevrijd van Joegoslavië, Hij werd een held en was President.
Dans la seconde guerre mondiale les militaires Josip Broz Tito, connu simplement comme Tito, un personnage très apprécié dans le pays, Il a combattu contre les nazis et libérés d'Yougoslavie, Il est devenu un héros et a été président.

Wanneer de klokken zwijgen Toen de Duitse troepen zich aan het einde van de oorlog terugtrokken, slaagde de aartsbisschop erin de totale vernietiging van Zagreb te voorkomen, maar met lede ogen ziet hij hoe Josip Tito en zijn communistische Partizanen de macht grijpen, een bloedige zuiveringsactie beginnen en antireligieuze wetten invoeren.
Quand les cloches se taisent Lors du retrait des troupes allemandes à la fin de la guerre, l'archevêque réussit à éviter la destruction totale de Zagreb, mais il voit avec douleur les Partisans communistes de Josip Tito prendre le pouvoir, commencer une épuration sanglante et instaurer des lois antireligieuses.

De naam Laveno zou voortkomen uit één van de roman bevelhebber Tito Labieno, die zijn kamp hier had en die op de heuvel van Mombello tegen Gauls vocht; de naam Mombello zou komen uit deze episode: Mombello betekent'heuvel van de slag' in Latijnse taal(mons belli).
Le nom Laveno dériverait de celui du commandant romain Tito Labieno, cela a eu son camp ici et cela sur la colline de Mombello luttée contre le Gauls; le nom Mombello viendrait de cet épisode: Mombello signifie la'colline de la bataille' dans la langue latine(belli de Mons).

Daar Mozart's Don Giovanni hier voor het eerst werd opgevoerd in 1787, gevolgd door zijn La Clemenza di Tito in 1791, zul je hier hoogstwaarschijnlijk werken van deze Oostenrijkse genie vinden- maar houd ook andere producties in de gaten.
Etant donné que la première de Don Giovanni de Mozart fut présentée ici en 1787, suivie par sa La Clemenza di Tito en 1971, vous trouverez probablement des œuvres du génie autrichien- mais gardez également un œil sur les autres productions.

Hoe "tito" te gebruiken in een Nederlands zin

Chuck Liddell MMA Nieuws Tito Ortiz

Tito Ceccherini met solist Marco Regliano.

Trainer Tito Vilanova heeft opnieuw kanker.

Dat heeft ook Tito Rabat ondervonden.

Ook daar was Maarschalk Tito aanwezig.

Onder Tito vervulde Andrić ceremoniële functies.

Link naar filmbibliotheek: Marcel Tito Filmbibliotek.

Dat weet Tito ook, volgens Alves.

Tito kijkt erg tegen hem op!

Tito woont alleen met zijn grootmoeder.

Hoe "tito" te gebruiken in een Frans zin

Son adjoint devient son successeur, Tito Vilano(ue)va.

Cris Cyborg voyage avec Tito Ortiz.

Pépita est infecte, Tito est dégoûtant.

Massing Esther et Tito Anna sont jumelles.

Parce que justement Tito se sentait seul.

Cette année, rebelote, Tito Vilanova devra innover.

Tito Rabat avait obtenu la pole position l'an...

Mais Tito Topin ne s’arrête pas là.

Jackie, Marlon, Jermaine et Tito ont répondu...

Tito organisera avec soin le premier cours.