Voorbeelden van het gebruik van Todos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos Somos heeft deze vraag nog niet beantwoord.
Todos Somos n'ont pas encore répondu à cette question.Op de spandoeken staat te lezen:"Papeles para todos"(papieren voor iedereen).
On peut lire sur les banderoles:" Papeles, para todos"(des papiers pour tous).Notities en todos toevoegen aan mappen, toepassingen, documenten openen, zelfs URL's.
Ajouter des notes et todos aux dossiers, applications, ouvrir des documents, même URL.Klik om een nieuwe taak toe te voegenCheckbox to display todos not hirarchical.
Cliquez pour ajouter une nouvelle tâcheCheckbox to display todos not hirarchical.Het is in Brazilië en in Bahia de Todos Santos Baía bot(Baai van Allerheiligen), nemen we u mee.
C'est au Brésil et plus à Bahia, baía de todos os santos(baie 
Werd uitgevoerd met het open data que publica la administración del sistema todos los días.
A été réalisée en utilisant la les données ouvertes que publica la administración del sistema todos los días.We hebben 1 hostel in Todos Santos met een gemiddelde beoordeling van 9.1 op basis van 28 beoordelingen.
Nous proposons 1auberge de jeunesse dans Santos Todos avec une note d'évaluation moyenne de 9.1 basée sur 28 évaluations.Straten en straten van toeristische souvenirwinkelsaanbieden van de dezelfde producten, todos relacionados con el puente.
Rues et des boutiques de souvenirs touristiquesoffrent les mêmes produits, todos relacionados con el puente.Todos los sentidos online kijken- Met een productie van Spanje, is deze film van 2014 werd geregisseerd door Ruben Serra.
Todos los sentidos, film complet- Avec une production de l'Espagne, ce film de 2014 a été réalisé par Ruben Serra.De Clássico Vovô, of meer compleet O vovô de todos os clássicos(de opa van alle klassiekers) is de oudste derby in het voetbal in Brazilië.
Clássico Vovô o vovô de todos os clássicos« Le grand-père De meest geschikte plaats om te getuigen van dit ritueel is Lithang en omgeving,aunque no es apto para todos los estómagos.
L'endroit le plus approprié pour assister à ce rituel est Litang et environs,aunque no es apto para todos los estómagos.Korporaal, rij terug naar het telegraafkantoor in Todos Malos… en zeg de spoorwegmedewerkers dat ze de trein beroofden… en dat wij ze achtervolgen!
Caporal, retournez au télégraphe de Todos Malos. Dites-Ieur que le chargement a été volé et qu'on les poursuit!Nu heeft hij besloten het toekomstigeMariaheiligdom toe te wijden aan de Señora de todos los Pueblos, d.w.z.
Il a décidé maintenant Todos deze procedures, behandelingen en operaties zijn ambulante en worden uitgevoerd onder plaatselijke verdoving en met hi- tech laser.
Todos ces procédures, les traitements et les chirurgies sont ambulatoires et sont réalisées sous anesthésie locale et avec le laser de salut-technologie.Salvador bevindt zich aan deingang van de Baai van Alle Heiligen(Baía de Todos os Santos), de grootste baai van Brazilië met talrijke eilanden.
Cette ville se situe àl'entrée Zonder pauze, de volledige film Todos los veranos heeft een geschatte lengte van 3 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet Todos los veranos a une longueur approximative de 3 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.Als we kijken naar het vanuit een ander oogpunt bereikten we de conclusie dat deze vorm van business, soms oneerlijke aan ons begrip,se reparten los beneficios entre todos.
Si nous le regardons d'un autre point de vue, que nous pourrions arriver à la conclusion que cette forme d'entreprise, parfois injuste pour notre compréhension,se reparten los beneficios entre todos.De brug Puente de Todos los Santos, die de pelgrimsroute naar Santiago via het noorden verkort en de streek met Galicië verbindt, is het punt waar de zeevaarders worden ingehaald en uitgezwaaid.
Le Puente de Todos los Santos raccourcit le chemin à Santiago par le nord, communique la région avec la Galice voisine, et reçoit et fait ses adieux aux navigateurs.Het is ook beroemd om de"Darjeelingspoorweg" patrimonium van de mensheid door de Unesco, dat maakt nog steedsreizen met stoom locomotieven, aunque no la utiliza en todos sus viajes.
Il est également célèbre pour le patrimoine de l'humanité par l'Unesco« Darjeeling Himalayan Railway», que fait encorevoyages avec steam locomotive, aunque no la utiliza en todos sus viajes.Pero todos nosotros buscamos ese estado y avanzamos hacia él, en degenen onder ons die lijden in lichaam of geest zijn, deze zelfde lijden, Hij wordt aangedreven in de richting van die ideale staat;
Pero todos nosotros buscamos ese estado y avanzamos hacia él, et ceux d'entre nous qui souffrent dans leur corps ou de l'esprit sont, ces mêmes souffrances, Il est entraîné vers cet état idéal;Maar maak je geen zorgen als je al uitgezocht uw griezelige kostuum, de Catalaanse hoofdstad biedt veel in de weg van Jack-o-lanternvieringen aan de vooravond van'Todos los Santos', ook!
Mais ne vous inquiétez pas si vous avez déjà choisi votre costume fantasmagorique, la capitale catalane offre beaucoup de la manière de célébrations Jack-o-lantern,à la veille de«Todos los Santos», aussi!Samen met andere oppositieleiders heeft u het manifest' Todos Unidos? opgesteld en voor het eerst heeft de oppositie, dankzij u, de handen ineengeslagen ten behoeve van één enkel initiatief: het Varela-project.
Avec d'autres dirigeants de l'opposition, vous avez rédigé le manifeste"Todos Unidos" et pour la première fois, grâce à votre action, l'opposition s'est rassemblée autour d'une initiative unique: le projet Varela.Er zijn veel fotografen die zijn gewijd aan deze wereld en concurrentie voor het vinden van nieuwe klanten is zeer hoog, Hoewelargumenten bijna altijd op een handdruk hebben, todos se conocen y a veces colaboran.
Il y a beaucoup de photographes qui se consacrent à ce monde et la concurrence pour trouver de nouveaux clients est très élevée, Bien que les arguments ont presquetoujours sur une poignée de main, todos se conocen y a veces colaboran.Taking in the artiest colony of Todos Santos and of course the unforgettable Arch at Land's End, een geweldige plek om te snorkelen, zeehond spotten of gewoon staren in verwondering naar de spectaculaire zonsondergang.
Taking in the artist colony of Todos Santos and of course the unforgettable Arch at Land's End, un endroit idéal pour la plongée, l'observation des phoques ou juste regarder avec émerveillement le coucher de soleil spectaculaire.Ter ondersteuning van kunst en cultuur en voor de verspreiding van een handicap als een waarde in de diversiteit van de hedendaagse samenleving, la ONCE en el País Vasco promociona el XVII Concurso Internacional deFotografía"Un mundo para todos:.
À l'appui de l'art et de la culture et de la diffusion du handicap comme une valeur de la diversité de la société d'aujourd'hui, la ONCE en el País Vasco promociona el XVII Concurso Internacional deFotografía"Un mundo para todos:.Terwijl daar zult u niet wilt datde kunstenaarskolonie van Todos Santos missen en, natuurlijk, de onvergetelijke Boog bij Land's End, een geweldige plek om te snorkelen, zeehond spotten, of gewoon staren in verwondering naar de spectaculaire zonsondergang.
Alors que là, vous ne voudrez pasmanquer la colonie d'artistes de Todos Santos et, bien sûr, l'Arc inoubliable à la fin de la terre, un endroit idéal pour la plongée, l'observation des phoques, ou tout simplement contempler avec émerveillement le coucher de soleil spectaculaire.Alle sociale lagen zijn verenigdin de leus"Que Se Vayan Todos","Laat ze allemaal opdonderen", wat wil zeggen dat de gehele politieke klasse het toneel dient te verlaten, elke politicus van elke partij, het hooggerechtshof, het IMF, de transnationale bedrijven, de banken- iedereen weg, zodat de bevolking zelf kan beslissen over het lot van haar economisch verminkte land.
Toutes les couches sociales sontunies derrière le slogan« Que se vayan todos», ce qui veut dire que la classe politique entière doit quitter la scène, chaque homme politique de chacun des partis, la Cour suprême, le FMI, les multinationales, les banques… tous doivent s'en aller pour que le peuple puisse décider par lui-même l'avenir de son organisation économique et politique.
