Voorbeelden van het gebruik van Tomahawk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nog een tomahawk.
Il a son tomahawk.Dat jonge Indiase was snel met de tomahawk!
Ce jeune Indien était rapide avec son tomahawk!Zeg dat hij die tomahawk, of pijp, of wat het ook is.
Dites-lui de ranger son tomahawk, Ook een paar dozijn tomahawks.
Et aussi une douzaine de tomahawks.Je kwam weg uit de Tomahawk, kwam tot halverwege Canada… tot je op ijs op de weg stuitte.
T'as quitté le Tomahawk, t'es monté dans ta bagnole, et juste avant le Canada, t'as glissé sur le verglas.Wapen van keuze; een militaire tomahawk.
Gooien afgezien van de deken, lag de tomahawk slapen door de kant van de wilde's, alsof het een bijl-faced baby.
Dédaignant la courtepointe, il y avait le sommeil Tomahawk à côte du sauvage, comme s'il s'agissait d'un bébé hache-face.Er is hier al in geen eeuwen een moord gepleegd met een tomahawk.
Il n'y apas eu de meurtre par tomahawk à Boston depuis que la tribu Pequot ont attaqués les colons.Hij vocht met hem met een tomahawk in zijn borst.
Il se battait avec lui avec une hache de guerre dans sa poitrine.Toen je die vent greep hadden er wel een paar Cheyenne drugsdealerskunnen komen… met uzi's en tomahawks.
Quand tu as attrapé ce mec, pour ce que j'en savais, des dealers cheyennesallaient nous poursuivre avec des uzis et des tomahawks.In de dood is Billy in zijn cowboydrakt enhoudt een tomahawk, door pijl nog uitsteekt uit de kop.
La mort est Billy dans son cowboydrakt etgarde un tomahawk, par la flèche faisant saillie encore de la tête.De Tomahawk Cycle Well Modul met welke Uw Tomahawk XXL-Bike tot een"Sensitive Cycling Bike" opgewaardeerd kan worden.
Le Tomahawk Cycle Well Modul- avec lequel votre E-Series ou S-Series Indoorbike peut être adapté à un"Sensitive Cycling Bike".Mandarin casino biedt een 65no deposit free spin online casino bonus op Tomahawk slot machine.
Le Mandarin casino offrant un 65 pas de dépôt de spin gratuitbonus casino en ligne sur Tomahawk machine à sous.Zij, als in moordenaars zonder mond, tomahawks, snijdende stroomdraden, die je hoofd eraf kunnen halen.
Ce sont Als Tom het ontkent,realiseert hij dat het een schedel is met een Indiase tomahawk die het in het midden snijdt.
Comme Tom le découvre,il se rend compte que c'est un crâne avec un tomahawk indien qui le coupe au milieu.Kruisraketten Tomahawk, die sinds de Golf worden getrokken, treffen temidden van de stad met een nauwkeurigheid die verbaast.
Des missiles de croisière Tomahawk, tirés depuis le Golfe, frappent au coeur de la ville avec une précision époustouflante.Je gettee in",voegde hij eraan toe en gebaarde naar mij met zijn tomahawk, en gooien de kleren naar een kant.
Vous gettee dans"at-il ajouté, faisant signe à moi avec son tomahawk, et jetant les vêtements d'un côté.Bone Tomahawk is een Amerikaanse horrorwestern uit 2015 die geschreven en geregisseerd werd door S. Craig Zahler.
Bone Tomahawk Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Bone Tomahawk est un western américain écrit et réalisé par S. Craig Zahler, sorti en 2015.Een engelse jonge vrouw in verband met zijn daad,genaamd"Tomahawk Tassels", introduceerde zich voor Carney en mij.
Une jeune femme s'engageante s'est associée à son acte,appelé des« glands de Tomahawk», présentés à Carney et me.In deze spiksplinternieuwe mode kun je het op negen extra kaarten uitvechten, nieuwe uitdagingen en trofeeën vrijspelen en je gevechtstechnieken met het nieuwe wapen,de dodelijke tomahawk.
Dans ce nouveau mode, vous pourrez participer à des affrontements dans neufs zones supplémentaires de la carte, déverrouiller de nouveaux défis et trophées et mettre à l'épreuve vos aptitudes de combattant à l'aide d'une arme inédite:le redoutable tomahawk.Het volgende moment was het licht gedoofd,en deze wilde kannibaal, tomahawk tussen zijn tanden, sprong bij mij in bed.
L'instant suivant la lumière était éteinte,et ce cannibale sauvages, tomahawk entre les ses dents, sauta dans le lit avec moi.Het speciale design van het stuur van de Tomahawk MyRide indoor bikes biedt verschillende greepposties bij een optimale grip- de basis voor afwisselend indoor cyclen.
Le design spécial du guidon de l'indoorcycle Tomahawk MyRide offre plusieurs variantes de prise pour une stabilité optimale pendant la prise- une condition fondamentale pour un indoorcyclisme diversifié.Als u genieten van slot games die gebruik maken van demanieren om te winnen systeem, Tomahawk is de één te gaan.
Si vous aimez les jeux de machines à sous qui utilisent lesmoyens de gagner de système, Tomahawk est le seul à aller pour.Een van de meest betaalbare B450 moederborden in de markt van vandaag,de MSI B450 Tomahawk, is de beste b450 moederbord als u op zoek bent naar iets pocket-vriendelijk en biedt goede raad mogelijkheden.
L'un des plus abordables les cartes mères de B450 sur le marché aujourd'hui,MSI B450 Tomahawk, est la meilleure carte mère B450 si vous cherchez-friendly poche quelque chose et offre de bonnes possibilités de conseil.Het voorbeeld dat Vlahov en Florin geven is de bijl van de Noord-Amerikaanse"natives"(op zich al een transcriptie van de Engelse kolonisten van een woord uit een al eerder bestaande taal datnog geen schriftelijke vorm had): de tomahawk.
L'exemple donné par Vlahov et Florin à trait à la hache des natifs Nord Américains(il s'agit déjà d'une transcription de colons Britanniques d'un mot d'une langue pré-existante qui n'apas de forme écrite): le tomahawk.Toen begonnen ze Mk-41 universele lanceersystemen in te zetten dieaanvallend gevecht gebruik van Tomahawk middellange afstand kruisraketten mogelijk maken.
Ensuite ils ont commencé à déployer des systèmes de lancement universels MK-41 qui peuvent rendre possible l'utilisationoffensive de missiles de croisière Tomahawk de moyenne portée.Een overzichtelijk display met geïntegreerde kabels en handsensoren toont de actuele trainingswaarden(hartslag, trapfrequentie, trainingstijd, afstand, calorieverbruik)en rondt de Tomahawk MyRide indoor cycle af.
Un ordinateur de vélo apercevable avec cablage incorporé et des capteurs de pulsations au niveau des mains donnent des informations sur des valeurs actuelles d'entraînement(fréquence cardiaque, fréquence de pas, durée d'entraînement, distance, dépense calorique)et parachève l'équipement de l'indoorcycle Tomahawk MyRide.En dat zou wel eens kunnen liggen aanhet feit dat zowel Mike Patton(tevens onder de monikers Fantômas, Tomahawk, Patton& Fennesz, Peeping Tom,…) als(The) Melvins de afgelopen jaren net iets té veel op Europese podia stonden….
Et cela pourrait bien être dû au fait queMike Patton(que ce soit sous le nom de Fantômas, Tomahawk, Patton& Fennesz ou encore Peeping Tom) tout comme(The) Melvins ont été un peu trop présents sur les scènes européennes ces dernières années.Voorzien van o.a. een stabiel frame, een vliegwielmassa van 15 kg voor een perfecte beweging, een extra versterkte trapas eneen pedaalsysteem met een verharde binnenas garandeert de Tomahawk MyRide indoor bike effectieve trainingseenheden.
Doté d'une structure de base stable, d'une masse d'inertie pesant 15 kg pour un mouvement de course parfait, d'un pédalier avec renforcement supplémentaire etd'un système de pédalage avec des axes endurcis, l'indoorcycle Tomahawk MyRide garantit des séances d'entraînement efficaces.Maar na enige moeite te hebben zijn tas opende, begon hij tasten in,en op dit moment haalde een soort van tomahawk, en een seal-skin portemonnee met het haar op.
Mais, après quelques difficultés ayant ouvert son sac, il a commencé tâtonner en elle,et présentement sorti une sorte de tomahawk, et un portefeuille en peau de phoque avec les cheveux sur.
