Wat Betekent TOPICALE in het Frans - Frans Vertaling

• topique

Voorbeelden van het gebruik van Topicale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omschrijving van eventueel geconstateerde topicale effecten anders dan aan de ogen;
Description de tout effet local non-oculaire;

De topicale toediening van eucalyptusolie kan bloedstroming te verbeteren en ook het gebied desinfecteren.
L'application topique d'huile d'eucalyptus peut améliorer la circulation sanguine et désinfecter la zone même.

De mate van absorptie van everolimus bij topicale blootstelling is niet bekend.
L'importance de l'absorption de l'évérolimus par exposition topique n'est pas connue.

Wetenschap/Dier: Een topicale remmer van endocannabinoïde membraantransport verminderde symptomen van atopische dermatitis.
Science/Animal: Un inhibiteur topique du transport membranaire des endocannabinoïdes réduit les symptômes de la dermatite atopique.

De concentratie van fipronil sulfon daalde tot < 0,6 μg/g op 58 dagen na topicale applicatie.
Les concentrations de fipronil sulfone ont diminué jusqu'à des concentrations< 0,6 µg/g 58 jours après application topique.

De systemische absorptie van CERTIFECT na topicale toediening is laag voor de drie actieve bestanddelen.
L'absorption systémique de CERTIFECT est faible pour les trois principes actifs après administration topique.

In de placebogecont oleerde fase 2- en fase 3-studies, de meeste patiënten antihistaminica en topicale corticosteroïden toegediend.
Dans les essais cliniques, la majorité des patients ont reçu des antihistaminiques et des corticoïdes locaux.

De mate van percutane absorptie van topicale medicijnen wordt door meerdere factoren bepaald, waaronder de integriteit van de epidermis.
L'étendue de l'absorption percutanée des médicaments topiques est fonction de nombreux facteurs incluant l'intégrité de la barrière épidermique.

De plasmaconcentraties vielen onder 1 ng/ml( kwantificeringslimiet) ongeveer 33 dagen na topicale toediening.
Les concentrations plasmatiques étaient inférieures à 1 ng/ml(limite de quantification) environ 33 jours après administration topique.

Zorg ervoor te combineren met een basisolie voor topicale toepassing op elke huidgevoeligheden verlichten.
Assurez-vous de combiner avec une huile de support avant application topique pour soulager toutes les sensibilités de la peau.

Topicale in vivo toepassing van imiquimod crème op de huid van muizen resulteerde in een verhoogde concentratie van IFN en tumornecrosefactor( TNF) in vergelijking met de huid van onbehandelde muizen.
L'application topique in vivo de la crème d'imiquimod sur la peau de souris a accru les concentrations d'IFN et de facteur de nécrose tumorale(TNF) en comparaison avec les concentrations présentes dans la peau des souris non traitées.

Voor keukenfaciliteiten de beste optie zou waterdichtmateriaal, bijvoorbeeld om de vensterbank gemaakt, aanrecht, MDF- topicale of andere hulpmiddelen, met coating, bestand tegen vocht.
Pour équipements de cuisine la meilleure option serait imperméable à l'eaula matière, par exemple à l'appui de fenêtre a été faite, un comptoir, un matériau MDF- topique, ou d'autres ressources, équipés d'un revêtement résistant à l'humidité.

De mate van percutane absorptie van topicale geneesmiddelen wordt bepaald door een groot aantal factoren, waaronder de integriteit van de epidermale barrière.
Le degré d'absorption percutanée des médicaments à administration locale est déterminée par de nombreux facteurs, parmi lesquels l'intégrité de la barrière épidermique.

Humira is bestemd voor de behandeling van ernstige chronische plaque psoriasis bij kinderen en adolescenten vanaf 4 jaar die een ontoereikende respons hebben gehad op, of niet geschikt zijn voor, topicale therapie en lichttherapieën.
Humira est indiqué dans le traitement du psoriasis en plaques chronique sévère chez les enfants à partir de 4 ans et les adolescents en cas de réponse insuffisante à un traitement topique et aux photothérapies ou lorsque ces traitements sont inappropriés.

Medische studies tonen aan dat topicale toediening van pepermuntolie helpt bij het minimaliseren van pijn als gevolg vanwege myofasciale pijnsyndroom en fibromyalgie.
Des études médicales révèlent que l'application topique des aides à l'huile de menthe poivrée pour minimiser la douleur résultant due au syndrome de la douleur myofasciale et la fibromyalgie.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9Overdosering Overdosering na topicale toediening is onwaarschijnlijk en werd in klinische onderzoeken niet gemeld.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9Surdosage Un surdosage à la suite d'une administration topique est improbable et aucun cas n'a été rapporté dans les études cliniques.

Bij 12 honden met een atopische dermatitis is, na een topicale toediening op de huid van de aanbevolen therapeutische dosering gedurende 28 tot 70 opeenvolgende dagen, geen merkbaar effect waargenomen op het systemisch cortisol niveau.
Chez 12 chiens présentant une dermatite atopique, aucun effet perceptible n'a été observé sur le taux de cortisol systémique, après une application topique sur la peau à la dose thérapeutique recommandée pendant 28 à 70 jours consécutifs.

Juveniele plaque psoriasis Humira is bestemd voor de behandeling van ernstige chronische plaque psoriasis bij kinderen en adolescenten vanaf 4 jaar die een ontoereikende respons hebben gehad op, of niet geschikt zijn voor, topicale therapie en lichttherapieën.
Psoriasis en plaques de l'enfant et l'adolescent Humira est indiqué dans le traitement du psoriasis en plaques chronique sévère chez les enfants à partir de 4 ans et les adolescents en cas de réponse insuffisante à un traitement topique et aux photothérapies ou lorsque ces traitements sont inappropriés.

De gegevens van de systemische blootstelling lieten zien dat de mate van absorptie van imiquimod na topicale applicatie op de huid met MC laesies bij pediatrische patiënten van 6-12 jaar klein was en vergelijkbaar met de waarnemingen bij gezonde volwassenen en volwassenen met actinische keratose of superficiële basaalcelcarcinomen.
Les données d'exposition systémique démontrent que l'absorption de l'imiquimod après application locale sur des lésions de MC chez l'enfant de 6 à 12 ans est faible et comparable à celle qui est observée chez le volontaire sain et l'adulte atteint de kératose actinique ou de carcinome basocellulaire superficiel.

Zyclara is geïndiceerd voor de topische behandeling van klinisch typische niet-hyperkeratotische, niet-hypertrofe zichtbare of palpabele actinische keratose(AK) op het hele gezicht en de kalende hoodfhuid bij immunocompetente volwassenen wanneer andere topicale behandelingsmogelijkheden gecontra-indiceerd of minder geschikt zijn.
Zyclara est indiqué pour le traitement local des kératoses actiniques(KA) cliniquement typiques, non hyperkératosiques, non hypertrophiques, visibles ou palpables, du visage ou du cuir chevelu dégarni chez l'adulte immunocompétent lorsque les autres traitements topique sont contre-indiqués ou moins appropriés.

Er zijn geen bijwerkingen waargenomen na topicale toediening bij pups met een leeftijd van 8-9 weken en een gewicht van 2,0- 3,7 kg die op 3 momenten een overdosering toegediend kregen van tot 5 maal de maximaal aanbevolen dosering( 56 mg, 168 mg en 280 mg fluralaner/kg lichaamsgewicht) met een korter interval dan aanbevolen interval van 8 weken.
Aucun effet secondaire n'a été observé après administration topique chez des chiots âgés de 8-9 semaines et pesant 2,0- 3,7 kg, traités à des surdosages allant jusqu'à 5 fois la dose maximale recommandée(56 mg, 168 mg et 280 mg de fluralaner/kg de poids corporel), à trois reprises, à intervalles plus courts que l'intervalle recommandé intervalles de 8 semaines.

Klinisch typische niet-hyperkeratotische, niet-hypertrofe actinische keratose( AK) op gelaat en hoofdhuid bij immunocompetente volwassenen wanneer de grootte van de laesies en hun aantal de werkzaamheid en/of de aanvaardbaarheid van cryotherapie beperken en andere topicale behandelingsmogelijkheden gecontraïndiceerd of minder geschikt zijn.
Kératoses actiniques cliniquement typiques, non hypertrophiques, non hyperkératosiques du visage ou du cuir chevelu, chez l'adulte immunocompétent lorsque la taille ou le nombre des lésions limite l'efficacité et/ou la tolérance de la cryothérapie et si les autres traitements topiques sont contre-indiqués ou moins appropriés.

Farmacotherapeutische groep: Ectoparasiticiden voor topicaal gebruik, ATC Vet Code QP 53AD51 Metaflumizon is een ectoparasiticum behorende bij de semicarbazon groep van grondstoffen.
Groupe pharmacothérapeutique: antiparasitaire pour usage topique, ATC Vet Code QP 53AD51 La métaflumizone est un insecticide qui appartient au groupe des semicarbazones.

Het diergeneesmiddel is een spot-on oplossing voor topicaal gebruik met de insecticide en acaricide werkzame bestanddelen fipronil( adulticide) en( S)-methopreen( ovicide en larvicide), in combinatie met het endectocide eprinomectine en het cestocide praziquantel om het breedspectrum aan te vullen met een activiteit tegen gastro-intestinale nematoden, longwormen, lintwormen en blaaswormen.
Le médicament vétérinaire est une solution spot-on pour un usage topique contenant des substances actives insecticides et acaricides: le fipronil(adulticide) et le (S)-méthoprène(ovicide et larvicide) associé avec un endectocide: l'éprinomectine et un cestocide: le praziquantel, pour obtenir un spectre large avec une activité contre les nématodes gastro-intestinaux, les vers pulmonaires, les vers plats et les vers vésicaux.

Naar behoefte aanbrengen, topicaal op de huid.
Appliquer au besoin, par voie topique sur la peau.

Hoe "topicale" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij topicale toepassing is een overdosis uiterst onwaarschijnlijk.

De behandelingsprocedure begint met topicale verdoving met oxyvenprocaïne.

R/ Topicale PUVA therapie 2-3 x per week.

Bij topicale toepassing is de systemische absorptie laag.

Meest toegepast is de behandeling met topicale PUVA.

Voor deze behandeling wordt een topicale verdovingscrème aangeraden.

Zoals met andere topicale toepassingen, kan allergische contactdermatitis.

Diltiazem in de vorm van topicale crème wordt.

Kan gebruikt worden in combinatie met topicale antibiotica.

De beste topicale behandelmethode is nog niet vastgesteld.

Hoe "topique" te gebruiken in een Frans zin

Topique quotidienne changer leur demandez jamais.

Hépatocellulaire qui luliconazole crème topique pour.

Dordonnance qui luliconazole crème topique sera.

Crème topique quotidienne quelqu'un dont vous.

L'avons probablement qu'une crème topique quotidienne.

Une crème topique quotidienne durable digne.

Fantasme sexuel crème topique quotidienne avec.

Anesthésique topique qui serait délais très.

L'utilisation topique d'antibiotiques (application externe): NON.

L’exemple topique d’infraction complexe est l’escroquerie.