Wat Betekent TRACHEALE in het Frans - Frans Vertaling

• trachéale
• la trachée
• trachéaux
• trachéales

Voorbeelden van het gebruik van Tracheale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals tracheale schade te vervangen.
Tels que les dommages trachéaux à remplacer.

Vernauwing van de luchtpijp(luchtpijp; tracheale stenose).
Rétrécissement de la trachée(trachée; sténose trachéale).

In geval van tracheale avulsion, de plaats van verstoring kan zichtbaar.
En cas d'avulsion trachéale, le site de la perturbation peut être visible.

De landengte bezet meestal een positie boven 1-3 of 2-4 tracheale kraakbeen.
L'isthme occupe habituellement une position supérieure à 1-3 ou 2-4 cartilages trachéaux.

Tracheale laesies, met name subglottische betrokkenheid kan tot stenose leiden.
Les lésions trachéales et en particulier les affections sous-glottiques peuvent conduire à une sténose.

Preventie van complicaties van het cardiovasculaire systeem tijdens tracheale intubatie;
Prévention des complications du système cardiovasculaire lors de l'intubation trachéale;

Ze tracheale of broncho-oesofagale fistels hebben. ze verdachte erosies van belangrijke bloedvaten hebben.
Ils sont porteurs de fistules trachéales ou broncho-œsophagiennes ils présentent possiblement des érosions des gros vaisseaux.

Een onderzoek van de binnenwanden van de trachea kan door tracheoscopy de diagnose van tracheale perforatie bevestigen en de ernst schatten.
L'examen des murs intérieurs de la trachée peut être fait par trachéoscopie pour confirmer le diagnostic de perforation trachéale et à estimer sa gravité.

Synthetisch weefsel gebruikt bij tracheale autotransplantatie voor de behandeling van larynxcarcinoom, U 5,3 per cm2»;
Tissu synthétique utilisé lors d'une auto-transplantation trachéale pour le traitement d'un carcinome du larynx, U 5,3 par cm2»;

Optica en optische instrumenten- Lasers en laserapparatuur- Bepaling van de weerstand tegen laserstralen van de wanden van tracheale buizen ISO 11990.
Optique et instruments d'optique- Lasers et équipements associés aux lasers- Détermination de la résistance au laser des tubes trachéaux ISO 11990.

Symptomen van tracheale afwijkingen lijken te worden verergerd door warmte, opwinding, uitoefening of obesitas.
Les symptômes de la trachée anomalies semblent être aggravés par la chaleur, excitation, exercice ou de l'obésité.

Luchtzakken onder de huid, lucht collectie in het mediastinum, vrije lucht in de borstholte, en mogelijk lucht in de zak rond het hart zal worden gezien met tracheale perforatie.
Poches d'air sous la peau, collecte d'air dans le médiastin, l'air libre dans la cavité thoracique, et potentiellement l'air dans le sac qui entoure le coeur on le verra avec perforation trachéale.

De ernst van de tracheale perforatie varieert van een kleine perforatie aan tracheale avulsie voltooien(afscheuren van de trachea).
La gravité de la perforation trachéale d'une petite perforation pour compléter avulsion trachéale(arrachement de la trachée).

Hoofd met anatomische oriëntatiepunten, trachea en oesophagus én de simulatorlongen en- maag zorgen dat studenten veel procedures kunnen oefenen, zoals NG, OG, tracheale behandelingen en afzuiging;
La tête avec des repères anatomiques, la trachée, l'œsophage et les poumons et l'estomac simulés permettent de s'exercersur diverses procédures, y compris les soins et aspirations naso-gastriques, oro-gastriques et trachéaux.

Voorwaarden die obstructie veroorzaken, zoals tracheale instorten of massa's in de buurt van het strottenhoofd, kunnen lijken op larynx ziekte.
Conditions qui provoquent l'obstruction, tels que l'effondrement trachéal ou masses proches du larynx, peut mimer une maladie du larynx.

Tracheale snijden en weer bij een ander niet-gewonde deel van de trachea is aangewezen in geval van ernstige tracheale schade of tracheale avulsie.
Trachéale de coupe et de rejoindre une autre partie indemne de la trachée est indiqué en cas de dommages à la trachée ou une avulsion trachéale sévère.

Laat PICU-teams en zorgverleners in het ziekenhuis ervaren hoe tracheale tubes op de juiste manier moeten worden ingebracht bij een pediatrische patiënt.
Offrez aux équipes des unités de soins intensifs pédiatriques et aux soignants hospitaliers l'occasion d'apprendre à réaliser correctement des intubations trachéales sur des patients pédiatriques.

Het komt vaak als gevolg van gedeeltelijke of volledige blokkering van de neus of strottenhoofd(strottehoofd), of instorting van het bovenste deel van de luchtpijp(bekend als cervicale tracheale collapse).
Il arrive souvent que le résultat d'une obstruction partielle ou complète des voies nasales ou de la boîte vocale(larynx), ou l'effondrement de la partie supérieure de la trachée(connu sous le nom collapsus trachéal col de l'utérus).

Symptomen en Types Symptomen van tracheale afwijkingen lijken te worden verergerd door warmte, opwinding, uitoefening of obesitas.
Symptômes et Types Les symptômes de la trachée anomalies semblent être aggravés par la chaleur, excitation, exercice ou de l'obésité.

CEN _BAR_ EN ISO 11990:2003 Optica en optische instrumenten- Lasers en laserapparatuur- Bepaling van de weerstand tegen laserstralen van de wanden van tracheale buizen( ISO 11990:2003) _BAR_ EN ISO 11990:1999 _BAR_ Datum verstreken( 31.10.2003) _BAR.
CEN _BAR_ EN ISO 11990:2003 Optique et instruments d'optique- Lasers et équipements associés aux lasers- Détermination de la résistance au laser des tubes trachéaux(ISO 11990:2003) _BAR_ EN ISO 11990:1999 _BAR_ Date dépassée( 31.10.2003) _BAR.

Tracheale intubatie onder rechtstreekse laryngoscopie( buiten de narcose) bij de pasgeborene( tot de leeftijd van 15 dagen), inclusief de eventuele kunstmatige ademhaling die niet langer dan één uur duurt( mag niet worden gecumuleerd met de verstrekkingen nrs. 211013- 211024 en 211035- 211046 van het hoofdstuk reanimatie) K 51.
Intubation trachéale sous laryngoscopie directe(en dehors de la narcose) chez le nouveau-né(jusqu'à l'âge de 15 jours), y compris la respiration artificielle éventuelle d'une durée ne dépassant pas une heure(non cumulable avec les prestations nos 211013- 211024 et 211035- 211046 du chapitre réanimation) K 51.

Diagnose wordt bevestigd door het aantonen van de afwezigheid van tracheale mucociliaire klaring en de aanwezigheid van een specifieke laesie in respiratoire cilia of zaadcellen flagella.
Le diagnostic est confirmé par la démonstration de l'absence de clairance mucociliaire de la trachée et la présence d'une lésion spécifique dans les cils des voies respiratoires ou des flagelles des spermatozoïdes.

Tracheale perforatie is een verlies van de integriteit van de tracheawand, in de vorm van een gat of scheur, waardoor lekkage van lucht in de omringende weefsels creëren luchtbellen onder de huid, lucht collectie in het mediastinum(tussen de longen), en mogelijk lucht in de zak rond het hart, vrije lucht in de borstholte, en lucht in de achterste deel van de buikholte(pneumoretroperitoneum).
Perforation trachéale est une perte de l'intégrité de la paroi de la trachée, sous la forme d'un trou ou déchirer, permettant une fuite d'air dans les tissus environnants et la création de poches d'air sous la peau, collecte d'air dans le médiastin(entre les poumons), et potentiellement de l'air dans le sac autour du coeur, l'air libre dans la cavité thoracique, et l'air dans la partie la plus postérieure de la cavité abdominale(pneumoretroperitoneum).

De beste methoden voor het diagnosticeren van blastomycose is een onderzoek van de cellen in de lymfeklieren, een analyse van vloeistof afgetapt huidlaesies, een tracheale was voor het verzamelen trachea(luchtpijp) vloeistoffen, en een onderzoek naar longweefsel.
Les meilleures méthodes pour diagnostiquer blastomycose est un examen des cellules dans les ganglions lymphatiques, une analyse du liquide drainé à partir de lésions cutanées, un lavage trachéal pour collecter trachée(trachée) fluides, et un examen des tissus pulmonaires.

Deze toepassing kan als veiligheid worden uitgevoerd en de comfortmaatregel voor patiënten die moeten zijn intubated, aangezien het de weerslag van hoestende en om het even welke tracheale schade vermindert het zou kunnen veroorzaken toen het te voorschijn komen uit anesthesie.
Cette application peut être mise en application comme mesure de sécurité et de confort pour les patients qui doivent intubated, car elle réduit l'incidence de la toux et de n'importe quels dommages trachéaux elle pourrait causer en émergeant de l'anesthésie.

Niet-gastro-intestinale fistels( inclusief tracheaal, pneumomediastinum, tracheo-oesofageaal), longembolie, luchtwegbloeding( inclusief pulmonaal, bronchiaal, tracheaal), longontsteking, aspiratie.
Fistule non- gastrointestinale(y compris trachéale, du pneumomédiastin, trachéo- oesophagienne), embolie pulmonaire, hémorragie des voies respiratoires(y compris pulmonaire, bronchique, trachéale), pneumonie par aspiration.

Hoe "tracheale" te gebruiken in een Nederlands zin

Tracheitis is een ontsteking van het tracheale slijmvlies.

Bevestig de tracheale canule om een ​​knaagdier ventilator.

Tracheale betrokkenheid veroorzaakt daarentegen gehoorverlies en onproductieve hoest.

De ring wordt geplaatst achter de tracheale flens.

De ovale tracheale flens biedt minder kans op rotatie.

Bronchitis is een slijmvliesontsteking van de tracheale takken (bronchiën).

BVM, auscultator, laryngoscoop, tracheale cannula, transfusiereeks, medische luchtcompressor 1.

Tracheale syndromen zijn onderverdeeld in hoog, midden en lager.

Meestal stafylokokkenpneumonie ontwikkelt na tracheale intubatie of een virale.

Tracheale intubatie moet worden uitgevoerd, zelfs in de preklinische fase.

Hoe "trachéale, trachéaux, la trachée" te gebruiken in een Frans zin

Le traitement définitif des STPI repose sur la résection-anastomose trachéale du segment malade.

Tubes calibreurs Boutons trachéaux Lanières de fixation Etanchéité péri-stomiale Lubrifiants Dispositifs de nettoyage de la canule

La membrane trachéale sépare le médiastin antérieur du postérieur.

La trachée et les bronches souches sont inflammatoires.

La sténose trachéale est rare au cours de l'évolution du LED.

Une fois identifiée et traitée, la déviation trachéale peut se corriger elle-même.

Les indications pour la mise en place d’anneaux de soutien trachéaux extra-luminaux sont limitées aux collapsus cervicaux et thoraciques craniaux.

La trachée est également discrètement déviée à droite.

Innovateur et futuriste, possède le système semi-sec, décharge, masque rapide souple et attelage trachéaux réalisés dans la valve en silicone.

Extrémité souple permettant d’éviter les lésions de la paroi trachéale postérieure.