Wat Betekent TRACKINGNUMMER in het Frans - Frans Vertaling

• numéro de suivi

Voorbeelden van het gebruik van Trackingnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De e-mail bevat een trackingnummer met een verwachte datum van aflevering.
Cet e-mail contiendra un numéro de suivi pour indiquer une date d'arrivée estimée.

Zodra uw bestelling is verwerkt, ontvangt u een e-mail met het trackingnummer.
Un e-mail avec le numéro de suivi vous sera envoyé une fois votre commande traitée.

Widget die trackingnummers voor pakketten toevoegt aan de bijbehorende iOS-app.
Widget qui ajoute les numéros de suivi des colis à l'application iOS compagnon.

We raden je aan een kopie van het trackingnummer voor je pakket te bewaren.
Nous vous conseillons de conserver une copie du numéro de suivi de votre colis.

Door op het trackingnummer te klikken, kun je je pakket volgen op de website van de vervoerder.
Vous pouvez cliquer sur le numéro de suivi pour suivre votre colis sur le site du transporteur.

En u kan de levering van uw kerstcadeau makkelijk volgen via het trackingnummer dat u van ons krijgt.
Et vous pouvez suivre l'envoi de vos cadeaux de Noël grâce au numéro de suivi que nous vous indiquons.

Vraag: Hoe krijg ik een trackingnummer van mijn bestelling die is verzonden?
Q: Comment puis-je obtenir un numéro de suivi de ma commande qui a été expédiée?

Nadat u de artikelen aan het logistieke bedrijf hebt gegeven, stuur ons dan het trackingnummer.
Après que vous donniez les articles à la compagnie logistique, s'il vous plaît envoyez-nous le numéro de suivi.

Q: How Kan ik een trackingnummer krijgen van mijn bestelling die is verzonden?
Q: Comment puis-je obtenir un numéro de suivi de ma commande qui a été expédiée?

Klanten betalen voor saldo- en scheepsgoederen, informeren het trackingnummer en controleren de status van klanten.
Les clients effectuent le paiement du solde et expédient les marchandises, informent le numéro de suivi et vérifient le statut des clients.

Ga met het trackingnummer dat automatisch aan uw zending werd toegekend naar de homepage van ups.
Après vous êtes muni du numéro de suivi automatiquement affecté à votre envoi, allez sur la page d'accueil ups.

Na voltooiing van het proces krijgt de overdracht een trackingnummer(CNDP) toegewezen, dat aan de ontvanger moet worden gemeld.
À la fin du processus, le transfert se verra attribuer un numéro de suivi(CNDP), qui doit être notifié au destinataire.

Vul uw trackingnummer in het veld in of selecteer een eerder opgeslagen trackingnummer.
Saisissez votre numéro de suivi dans le champ d'entrée, ou sélectionnez un numéro de suivi précédemment sauvegardé.

Klanten betalen voor balans en goederen, informeren het trackingnummer en controleren de status voor klanten.
Les clients effectuent le paiement du solde et expédient les marchandises, informent le numéro de suivi et vérifient le statut des clients.

Binnenin bevindt zich het trackingnummer van het pakket en een link naar de verzendservice voor het gratis volgen van pakketten.
A l'intérieur se trouve le numéro de suivi de colis et un lien de service d'expédition pour un suivi gratuit de colis.

Bij verzending van uw artikelen ontvangt u als klant automatisch een e-mail met het trackingnummer van het pakket.
Dès qu'un envoi quitte notre établissement, le client reçoit automatiquement un avis par e-mail indiquant le numéro de suivi du colis.

Via het daarin vermelde link met trackingnummer kan de klant de verzending opvolgen via de e-tracker van bpost.
Via le lien avec le numéro de suivi qui y est fourni, le client peut suivre l'expédition via l'e-tracker de bpost.

U wordt per e-mail op de hoogte gebracht van de verzending van uw bestelling en u ontvangt het trackingnummer van uw pakket.
Vous serez informé par e-mail de l'expédition de votre commande et vous recevrez le numéro de suivi de votre colis.

Gebruik het trackingnummer dat we u per e-mail toegezonden hebben bij het verzenden van uw bestelling om de voortgang van uw zending te volgen.
Utilisez le numéro de suivi que nous vous avons envoyé par courril une fois que votre commande a été expédiée pour connaître la progression de la commande.

Online juwelen kopen bij BAUNAT betekent dat u kan rekenen op een veilige verzekerde verzending die u kan volgen aan de hand van het trackingnummer.
L'achat de bijoux en ligne chez BAUNAT signifie que vous pouvez compter sur un envoi assuré sécurisé, que vous pouvez suivre à l'aide du numéro de suivi.

Opmerking: Als u in Mexico en Latijns-Amerika woont, kies standaard verzending met trackingnummer tot eivormige vertragingen of ontbrekende percelen!
Remarque: Si vous habitez au Mexique ou en Amérique latine, s'il vous plaît choisissez livraison Standard avec numéro de suivi à des retards ovoïdes ou il manque des colis!

Als het trackingnummer na één werkdag nog steeds als ongeldig wordt weergegeven, neem dan contact op met de verzender om na te gaan of het item werd verzonden.
Si le numéro de suivi apparaît toujours comme invalide après un jour ouvrable, veuillez contacter l'expéditeur pour vous assurer que votre colis a bien été envoyé.

A: Wanneer uw bestelling wordt verzonden, wordt een verzendadvies verzonden naar u dezelfde dag met alle informatie over deze zending en het trackingnummer.
A: Chaque fois que votre commande est expédiée, un avis d'expédition sera envoyé Ã vous le même jour avec toutes les informations concernant cet envoi ainsi que le numéro de suivi.

We sturen klanten het trackingnummer binnen 3 dagen en laten je de verzendstatus van de vracht duidelijk weten totdat je ze krijgt.
Nous enverrons le numéro de suivi aux clients dans un délai de 3 jours et vous informerons clairement du statut d'expédition de la marchandise jusqu'à ce que vous les obteniez.

We behouden ons echter het recht voor om in sommige gevallen de bestelling te verzenden zonder trackingnummer maar met dezelfde bezorgingstijd als die van Express Mail.
Veuillez noter que dans certains cas nous nous réservons le droit d'envoyer votre commande sans numéro de suivi mais avec le même temps de livraison que cela prendrait dans le cas d'un Courrier Express.

Inbound pakketten kunnen worden opgezocht met het trackingnummer, het referentienummer of het outbound trackingnummer voor een nauwkeurigere magazijnplanning en aangepaste personeelsbezetting.
Les colis Inbound peuvent être recherchés à l'aide du numéro de suivi, du numéro de référence ou du numéro de suivi de l'envoi Outbound pour une planification des stocks et une affectation du personnel plus précises.

Nadat de goederen zijn verzonden sturen wij je een bevestigings-e-mail, die een link met het trackingnummer bevat, waarmee je de staat van je bestelling controleert.
Une fois la marchandise expédiée, nous vous enverrons un e-mail de confirmation contenant un lien indiquant le numéro de suivi qui vous permettra de vérifier l'état de la commande.

Voor binnenlandse, maar ook voor export- en importfacturen kunt u een factuuroverzicht aanmaken en downloaden, evenals detailrapporten volgens factuur, referentienummer, goedgekeurd referentienummer, trackingnummer of adrescorrecties.
Pour les factures de vos envois nationaux ainsi que des envois à l'import et à l'export, créez et téléchargez un rapport synthétique, ainsi que des rapports détaillés indiquant le numéro de facture, la référence, la référence approuvée, le numéro de suivi ou l'adresse corrigée.

Zie onze account sectie. We behouden ons echter het recht voor om in sommige gevallen de bestelling te verzenden zonder trackingnummer maar met dezelfde bezorgingstijd als die van Express Mail. Dit wordt in de meeste gevallen gedaan om een veilige bezorging naar Europese landen en naar Canada te garanderen.
Veuillez noter que dans certains cas nous nous réservons le droit d'envoyer votre commande sans numéro de suivi mais avec le même temps de livraison que cela prendrait dans le cas d'un Courrier Express.

Wij hebben momenteel twee verzendingsmethodes: Express International Mail: de pakketten die via deze postdienst worden verstuurd kunnen worden getrackt met het trackingnummer dat u ontvangt nadat de bestelling is verstuurd.
Actuellement, nous proposons deux méthodes d'expédition: Courrier Express International: les colis envoyés par le service postal peuvent être suivis grâce au numéro de suivi fourni après que la commande ait été expédiée.

Hoe "trackingnummer" in een zin te gebruiken

Alle pakketten bevatten een trackingnummer voor verzending.

Wordt aangetekend met trackingnummer en geschenkdoos verzonden.

U kunt ook het trackingnummer online vinden!

Trackingnummer ontvangen, levering tussen 11.00 en 13.00.

Trackingnummer is nog steeds onbekend bij B-Post.

Hier komt het trackingnummer weer van pas!

Alle medicatie wordt met een trackingnummer verzonden.

Heb je aub het trackingnummer voor mij?

Echter het Duitse trackingnummer werkt niet in Nederland!

Ik naar het Stapelplein met mijn trackingnummer uitgeprint.