Wat Betekent TREKPROEF in het Frans - Frans Vertaling

• essai de traction
• essais de traction

Voorbeelden van het gebruik van Trekproef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trekproef voor staal;
Essai de traction pour l'acier;

Metalen- Trekproef- Deel 1.
Matériaux métalliques- Essai de traction- Partie 1.

Trekproef voor staal.
Essais de traction pour l'acier.

Eigenschappen bij de trekproef, de buigproef en de kerfslagproef.
Caractéristiques de traction, de pliage et de resilience.

Trekproef volgens EURONORM 2 m.
Essai de traction suivant EURONORM 2 m.

De waarden van de trekproef gelden voor langsproefsta ven.
Les valeurs de l'essai de traction sont valables pour des éprouvettes longitudinales.

Trekproef voor staalplaat en staalband met een dikte kleiner dan 3 mm.
Essai de traction des tôles et feuillards en acier d'épaisseur inférieure à 3 mm.

Lucht- en ruimtevaart- Met glasvezel versterkte kunststoffen- Trekproef 1e uitgave.
Série aérospatiale- Plastiques renforcés au verre textile- Essai de traction 1e édition.

ISO 89- Trekproef voor staaldraad.
ISO 89- Acier- Essai de traction des fils.

Gesinterde metalen met uitzondering van hardmetalen- Proefstaven voor de trekproef ISO 2740.
Matériaux en métal frittés, à l'exclusion des métaux-durs- Eprouvettes pour essai de traction ISO 2740.

AANHANGSEL- Trekproef bij routinecontrole.
ANNEXE- Essai de traction en contrôle courant.

De mechanische eigenschappen werden geëvalueerd in twee modi: uniaxiale trekproef en sutureretentie sterktetest.
Les propriétés mécaniques ont été évaluées dans deux modes: essai de traction uniaxiale et essai de résistance de maintien de suture.

Vlakke trekproef op metaal-honingraatkern 2e uitgave.
Essai de traction perpendiculaire pour métal-nid d'abeilles 2ème édition.

Figuur lb- Plaats van de proefstaven voor de trekproef in plaat en band( zie ook 4.2.3) alle maten in mm.
Figure lb- Emplacement de l'éprouvette de traction dans les tôles et bandes(voir 4.2.3) valeurs en mm.

De trekproef wordt uitgevoerd volgens de voorschriften van de EURONORMEN 2 of 11.
L'essai de traction est effectué suivant les prescriptions des EURONORM 2 ou 11.

Figuur la- Plaats van de proefstaven voor de trekproef in staaf materiaal en draad zie ook de opmerking.
Figure la- Emplacement de l'éprouvette de traction dans les barres et fils voir note.

Trekproef: Hetzij dwars- of langsrichting geschikt zijn voor NPS 8 en grotere.
Essai de traction: Transversales ou longitudinales sont appropriées pour NPS 8 et plus.

Destructieve beproevingen van lasverbindingen in metalen- Trekproef op kruisvormige en overlappende verbindingen( ISO 9018:2003) 1e uitgave.
Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques- Essai de traction des assemblages en croix et à recouvrement(ISO 9018:2003) 1re édition.

Trekproef: Hetzij dwars- of langsrichting zijn aanvaardbaar voor NPS 8 en grotere.
Essai de traction: Soit transversale ou longitudinale sont acceptables pour NPS 8 et plus.

Bitumen en bitumineuze bindmiddelen- Bepaling van de trekeigenschappen van bitumineuze bindmiddelen door middel van de trekproef 1e uitgave.
Bitumes et liants bitumineux- Détermination des caractéristiques de traction des liants bitumineux par la méthode d'essai de traction 1re édition.

EURONORM 11: trekproef op stalen bladen en band dunner dan 3 mm( dikte);
EURONORM 11: Essai de traction sur tôles et feuillards en acier d'épaisseur inférieure à 3 mm.

De mechanische beproeving wordt bij kamertemperatuur uitgevoerd overeenkomstig de desbetreffende EURO NORMEN, namelijk: EURONORM 2: Trekproef voor staal;
Les essais mécaniques sont effectués à température ambiante, suivant les EURONORM correspondants, c'est à dire: EURONORM 2: Essai de traction pour l'acier.

De trekproef moet in overeenstemming met de eisen van EURONORM 2 worden uitgevoerd.
L'essai de traction doit être effectué suivant les prescrip tions de l'EURONORM 2.

De ganse koppeling fitting voorbij temperatuurcycli en verouderingstesten, corrosieweerstand test, trekproef.
Tout l'ensemble de raccord de liaison des cycles de température adoptée et des tests de vieillissement, test de résistance à la corrosion, essai de traction.

EURONORM 11- Trekproef voor staalplaat en staal band met een dikte kleiner dan 3 mm.
EURONORM 11- Essais de traction sur tôles et feuillards en acier d'une épaisseur égale ou inférieure à 3 mm.

Lucht- en ruimtevaart- Met koolstofvezel versterkte kunststoffen- Laminaten met vezels in één enekele richting- Trekproef loodrecht op de vezelrichting 1e uitgave.
Série aérospatiale- Plastiques renforcés de fibres de carbone- Stratifiés unidirectionnels- Essai de traction perpendiculairement à la direction des fibres 1e édition.

Trekproef voor staalplaat en band staal met een dikte van 0,50 tot 3 mm uitgezonderd;
Essai de traction sur tôles et feuillards en acier d'une épais setir de 0,5 mm inclus à 3 mm exclu;

De resultaten van de trekproef moeten worden betrokken op de daadwerkelijke afmetingen van de proefstaaf.
Les résultats des essais de traction doivent être rapportés aux dimensions réelles des éprouvettes.

Voor de trekproef en de kerfslagproef gelden de voor schriften van tabel 7.
Pour l'essai de traction et l'essai de resilience, l'unité de réception est constituée selon les indications du tableau 7.

Deze EURONORM geeft een beschrijving van de trekproef voor dunne platte staalprodukten en een omschrijving van de mechanische eigenschappen, die hiermee kunnen worden bepaald.
Le présent EURONORM a pour objet de décrire l'essai de traction des produits plats minces en acier et de définir les caractéristiques mécaniques qu'il permet de déterminer.

Hoe "trekproef" te gebruiken in een Nederlands zin

Een trekproef wordt uitgevoerd om de bevestiging te bevestigen.

Dus met een trekproef van 5KN gedurende 15 seconden.

Trekproef is een veel voorkomende vorm van destructief onderzoek.

Genormaliseerde proefstaaf Het proefmateriaal gaat tijdens de trekproef verloren.

Tot slot wordt met proefmonsters machinaal een trekproef uitgevoerd.

De benodigde proeven zijn een trekproef en een driepuntsbuigproef.

Een trekproef levert informatie over de veiligheidssituatie van bomen.

Ook moeten zowel merries als hengsten een trekproef ondergaan.

Een trekproef wordt uitgevoerd om de bevestiging te controleren.

Anders riskeer je een trekproef te moeten laten doen.

Hoe "essais de traction, essai de traction" te gebruiken in een Frans zin

Des essais de traction valident la stratégie employée au niveau de l'étude paramétrique.

MétrologieUn essai de traction est une expérience de physique qui sert à mesurer le degré de résistance...

Matériaux métalliques - Essai de traction - Partie 1: Méthode d'essai à température ambiante (ISO 6892-1:2016)

Dès la fin du 19ème siècle des essais de traction mécanique furent entrepris.

Essai de traction sous cycles thermiques rapides pour la détermination de lois de comportement en soudage

émission acoustique générée par la création d’une fissure lors d’un essai de traction (http://www.epandt.com/images/chaineEA_va.jpg)

les éprouvettes sont soumises à un essai de traction indirecte.

Essai de traction testé à une force supérieure -> 145N / mm2.

Des essais de traction diamétrale associés à une technique de mesure champs de déplacements ...

Essai de traction au sol et ça tire très fort.