Voorbeelden van het gebruik van Tribeca in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is geen Tribeca.
Tribeca Film Festival is in Verbatim.
Le festival Ik deed je haar in Tribeca.
J'étais votre coiffeur à Tribeca.SUBARU B9 TRIBECA(2004+) reparatie handleiding, onderhoud en exploitatie downloaden.
SUBARU B9 TRIBECA(2004+) manuel de réparation, d'entretien et de fonctionnement télécharger.In een taxi onderweg naar Tribeca.
Dans un taxi pour Tribeca.
Sheraton Tribeca New York beschikt over kamers met een 32-inch flatscreen-tv en een bureau.
Toutes les chambres du Sheraton Tribeca New York Hotel comprennent une télévision à écran plat de 81 cm et un bureau.De opbrengsten gaan naar het Tribeca Film Festival.
Les bénéfices iront au Festival du Film de Tribea.Tribeca Apartments behoudt zich het recht voor om bij aankomst een borg in rekening te brengen.
Le Tribeca Apartments se réserve Een volledig uitgeruste, met kunst gevuldestudio ruimte in het hart van Tribeca is nu de heetste NY buurt.
Un espace entièrement équipé etrempli d'ateliers au cœur de Tribeca est maintenant le quartier le plus en vogue de New York.Het Doha Tribeca Film Festival is geen geïmporteerd festival, maar een belangrijk festival tussen de steden New York en Doha.
Le Doha Tribeca Film Festival n'est pas un festival importé, mais c'est plutôt un festival important entre les villes de New York et Doha.Chapiron won voor Dog Pound de prijs voor bestenieuwe verhalende filmmaker op het Tribeca Film Festival 2010.
Kim Chapiron remporte le prix du Meilleur nouveau réalisateur 2010(BestNew Narrative Filmaker) au Festival du film de Tribeca.Dit grootse loft in het hart van Tribeca heeft drie slaapkamers en 2 badkamers, een professionele keuken, en een wasruimte.
Ce grand loft au coeur de Tribeca dispose de trois chambres à coucher et 2 salles de bains, une cuisine professionnelle, et une salle de lavage.Hij zei dat hij de Blake vroeg om te dansen in een lege restaurant,op een echt late avond in Tribeca en wist meteen.
Il a dit qu"il a demandé à la Blake à danser dans un restaurant vide,un soir très tard à Tribeca et savait instantanément.
Deze witte mini-loft isgelegen in een centrale straat van Tribeca, dicht bij alle metrolijnen, restaurants en winkels.
Ce mini-loft blanc estsitué dans une rue centrale de Tribeca, à proximité de toutes les lignes de métro, restaurants et commerces.Sheraton Tribeca New York Hotel is een 4-sterrenhotel in de wijk Tribeca, tegenover het hippe winkelgebied SoHo.
L'établissement 4 étoiles Sheraton Tribeca New York Hotel est situé dans le quartier de Tribeca, en face des boutiques branchées de SoHo.Colfer wrote, speelde in, geproduceerd, en novelized zijn eerste film, Door de bliksem getroffen,die debuteerde op de 2012 Tribeca Film Festival.
Colfer a écrit, joué dans, produced, et romancé son premier film, Frappé par la foudre,qui a débuté à la 2012 Tribeca Film Festival.De wedergeboorte van Tribeca was alleen mogelijk door de naoorlogse teloorgang van Lower Manhattan als productie- en transportlocatie.
La renaissance de Tribeca a uniquement été rendue possible par le déclin après-guerre de Lower Manhattan en tant que zone de fabrication et de transport maritime.Om de terugkeer van a-ha naar Amerika te vieren, verzamelde meer dan200 fans zich zondag nacht op Tribeca hotspot Canal Room voor een pre-party concert.
Pour fêter le retour de a-ha aux USA, plus de 200fans se sont réunis au Tribeca hotspot Canal Room pour une fête préalable au concert le dimanche soir.De film ging in première op het Tribeca Film Festival en won in 2009 de Gouden Beker voor de beste film op het Shanghai International Film Festival.
Diffusé en avant-première au Tribeca Film Festival, le film a ensuite gagné le Golden Goblet du meilleur film au Festival international du film de Shanghai 2009.Duik in een animatiefilm over een buitenaardse invasie. Deze film, met Ethan Hawke in de hoofdrol,is vertoond op de filmfestivals van Cannes, Tribeca en Toronto.
Plongez au cœur d'une invasion extra-terrestre dans un film d'animation en réalité virtuelle, avec Ethan Hawke,présenté aux festivals de Cannes, Tribeca et Toronto.Dit hotel ligt in de wijk Tribeca in Manhattan, op een steenworp afstand van het metrostation van Canal Street en biedt gratis WiFi in elke kamer.
Situé dans le quartier de Tribeca, à Manhattan, cet hôtel se trouve à quelques pas Na een lekkere loempia of pizza met'gelato', ben je helemaal klaar voor de laatste sprint van de dag naar het hippe Soho enhet eclectische Tribeca.
Après avoir dévoré de délicieux rouleaux de printemps ou une pizza et une glace, vous vous sentirez prêt pour le dernier sprint de la journée:le quartier branché de SoHo et l'éclectique Tribeca.Het heeft een kleinere voetdruk dan het origineel,waardoor Greenwich Street kan lopen van TriBeCa door het World Trade Center en zuid naar Battery Park.
Il est construit sur une surface au sol plus faible que le gratte-ciel original pour permettre larestauration de Greenwich Street de TriBeCa au sud de Battery Park en passant par le World Trade Center.Tribeca Hotel Ghana ligt op 20 minuten rijden van het Labadi strand en beschikt over een buitenzwembad, een lounge, een restaurant, een bar en gratis WiFi in het hele hotel.
Situé à 20 minutes deroute de la plage de Labadi, le Tribeca Hotel Ghana propose une piscine extérieure, un salon, un restaurant, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement.Die kun je zien als buurten,zo verscheiden als Tribeca, de Upper East Side en Inwood-- dat zijn de bossen en draslanden, watergemeenschappen, stranden.
Vous pouvez les comparer à des quartiers aussi différents les unsdes autres que Tribeca, l'Upper East Side ou encore Inwood-- nous avons donc ici la forêt, les zones humides et les communautés marines, les plages.Tribeca: Tribeca is een van de grootste discotheken in Hong Kong, met ultra-luxe meubels en grote dansvloeren, lounges, bars, en omvat VIP-gebieden voor de meest gevraagde onder ons!
Tribeca Tribeca est l'une des discothèques les plus grandes de Hong Kong, avec du mobilier très luxueux et des immenses pistes de danse, des lounges, des bars, et des zones VIP pour certains d'entre nous!Na die, Miller verscheen in City Island, met Andy Garcia, Julianna Margulies, en Steven Strait, en co-ster in Pas op voor de Gonzo en Every Day,die beide in première op het Tribeca Film Festival.
After that, Miller est apparu dans Island City, avec Andy Garcia, Julianna Margulies, et Steven Strait, et co-vedette dans Beware the Gonzo et Every Day,tous deux en première au Festival du Film de Tribeca.Scholen Tribeca heeft niet veel particuliere scholen en daar is een goede reden voor: de openbare scholen concurreren met en overtreffen vaak de betere onafhankelijke onderwijsinstellingen van New York.
Les Écoles Tribeca ne compte pas beaucoup d'écoles privées, et il y a une bonne raison à cela. Ses écoles publiques rivalisent, et surpassent souvent, certains des meilleurs établissements indépendants de New York.Freida Pinto betovert in het groen op de'Miral' première in Doha Tribeca Film Festival 2010 Freida Pinto gaat door minimalistische van het seizoen het thema, hield het neutraal en natuurlijk bij de screening van'Miral' in Doha Tribeca Film Festival 2010.
Envoûte Freida Pinto dans le vert à la«Miral» Premiere à Doha Tribeca Film Festival 2010 Pinto Freida aller par thème minimaliste de la saison, gardé neutre et naturelle à la projection du«Miral» au Tribeca Film Festival Doha 2010.Vanaf toen heeft hij daar Tribeca Productions opgericht(een film- en televisiebedrijf), twee restaurants(Tribeca Grill en het sushirestaurant Nobu waar het barst van de celebrity's), Hotel Greenwich en het beroemde Tribeca Film Festival dat jaarlijks drie miljoen bezoekers trekt.
Depuis lors, il y a créé Tribeca Productions, une société télévisuelle et cinématographique; deux restaurants(le Tribeca Grill et le restaurant de sushi pris d'assaut par les personnes célèbres, Nobu); le Greenwich Hotel; et le célèbre Tribeca Film Festival, qui attire trois millions de participants chaque année.
