Wat Betekent TUTU in het Frans - Frans Vertaling

• tutu

Voorbeelden van het gebruik van Tutu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij daar, in de roze tutu.
Vous avec le tutu rose.

Zijn de rebellen Tutu's of Hutsi's?
Les forces rebelles, ce sont des tutus ou des hutsis?

Tutu werd geboren in Klerksdorp in de Zuid-Afrikaanse provincie Transvaal.
Pierneef est né à Pretoria dans la république sud-africaine du Transvaal.

Ik heb nog nooit een tutu aangehad.
J'ai jamais porté de tutu.

De mesh tutu heeft vijf meshlagen en dit zorgt voor een heel mooie look.
Le tutu de maillage a cinq couches de maillage et cela crée un très bel aspect.

Dat is als om jou je vragen een tutu aan te doen.
C'est comme te demander de porter un tutu.

Toch blijft de tutu tot op vandaag een iconisch deel van het ballet.
Aujourd'hui, Casse-noisette continue d'être une mise-en-scène réputé du Colorado Ballet.

Mooi dat Barbie games die werden ingeschreven op school dans en Ballet Tutu Star.
Beaux jeux de Barbie qui étaient inscrits dans les danses de l'école et Star de Tutu de Ballet.

Etsy kovale verkoopt deze pineappple haak tutu rok met een klassieke vorm van de jaren 1950 jurk.
De Etsy kovale vend cette jupe tutu en pineappple au crochet avec une forme classique de la robe des années 50.

Om herstellings-klanten met de bovenstaande adviezen is als het verzenden van een soldaat in de strijd gekleed in een roze Tutu.
Pour fournir les clients de réparation avec les conseils ci-dessus est comme l'envoi d'un soldat au combat vêtu d'un tutu rose.

Beschrijving/ controles: Tammi tutu aankledeneen balletdanser moet hebben ongelooflijke flexibiliteit, sterkte, en discipline.
Description/ contrôles: Tammi tutu dress upun danseur de ballet doit avoir la discipline, la force et une flexibilité incroyable.

Zij betuigt ook haar steun aan de huidige inspanningen van diverse instanties en prominenten zoals de oud-Presidenten Carter en Touré alsmede aartsbisschop Tutu.
Elle exprime aussi son soutien aux efforts en cours de la part de différentes instances et personnalités, telles que les anciens Présidents Carter et Touré et l'archevêque Tutu.

Tutu het gaat ook heel goed, net als de slippers dans, wijzer, maar nauwelijks minder sexy dan de duizelingwekkende hakken die ze soms houdt.
Le tutu lui va d'ailleurs très bien, tout comme les chaussons de danse, plus sages mais à peine moins sexy que les talons vertigineux qu'elle affectionne parfois.

Hang de filmstills uit de bijlage op het bord.(muis in een kamer vol met boks-spullen, muis in tutu, vader muis met teleurgestelde blik op zijn gezicht, vader muis met zijn armen om zijn zoon).
Affichez les images du film sur le tableau(une souris dans une pièce remplie de matériel de boxe, une souris en tutu, le papa souris arborant une expression de déception, le papa souris prenant son fils dans ses bras).

Elke Tu-sie is voorzien van een tutu die bestaat uit vijf lagen gaas, en dit geeft ze een leuke uitstraling die ze geweldig maakt voor fantasiespel, wie zou geen schattige ballerina willen zijn?
Chaque Tu-sie comporte un tutu composé de cinq couches de mailles, ce qui leur donne un aspect amusant qui les rend idéales pour les jeux de fantaisie, qui ne voudraient pas être une jolie ballerine?

Wanneer ik een van mijn Tu-sies draag, raak ik snel in mijn kleine mindset en als alles wat ze me laten voelen als een gewone Onesie, ik hou van de tutu en doe alsof ik een ballerina ben die voor een groot publiek danste.
Quand je porte un de mes Tu-sies, je me mets rapidement dans Tout ce qu'ils me font me sentir plus qu'un simple Onesie. J'aime le tutu et j'adore faire semblant d'être une ballerine danser devant un public énorme.

Het verslag van Vaclav Havel en Desmond Tutu is een reëel, wettelijk en geldig pleidooi om de kwestie-Birma aan de VN-Veiligheidsraad voor te leggen, en daar geef ik mijn steun aan.
Le rapport rédigé par Vaclav Havel et Desmond Tutu constitue une occasion réelle et juridiquement valable de porter la question de la Birmanie devant le Conseil de sécurité des Nations unies, et je le soutiens.

Christian Louboutin schoenen is een noodzakelijk wapen, een sexy vrouw, elk jaar, kan stylist hoge hakken te gebruiken voor vrouwen verrassing, een serie van hoge hakken aan het hart van elke vrouw aan te trekken, net als de schoenen Christian Louboutin Bollywoody 150mm Pompen Tutu.
Chaussures Christian Louboutin est une arme nécessaire, une femme sexy, chaque année, styliste peut utiliser des talons hauts pour les femmes surprise, une série de hauts talons pour attirer le cœur de chaque femme, tout comme les chaussures Christian Louboutin Bollywoody 150mm Pompes Tutu.

Aartsbisschop Desmond Tutu eerde Ames als"een van de weinige artsen die opstonden tegen het apartheidsregime en die artsen die hadden samengespannen met schendingen van de mensenrechten ter verantwoording riep.
L'archevêque Desmond Tutu honore Ames comme« l'un des rares médecins qui s'élevèrent contre le régime de l'apartheid et demandèrent des comptes à leurs confrères compromis dans les atteintes aux droits de l'homme.».

AVRO 4 LADY is ontworpen volgens de hoogste veiligheidsnormen(CE-certificering) en maakt gebruik van hoogwaardige materialen, echte Tutu koeienhuid en S1 bi-elastische stof, perfect geïntegreerd met elastische stoffen inzetstukken die zorgen voor de ideale pasvorm.
La veste AVRO 4 LADY a été conçue conformément aux normes de sécurité les plus strictes(certification CE) et confectionnée avec des matériaux haut de gamme: véritable cuir bovin Tutu et tissu bi-élastique S1 sont parfaitement associés aux inserts en tissu élastique qui permettent de la porter avec une grande aisance.

Desmond Tutu, die beschouwd wordt als een van de grondleggers van post-apartheid in Zuid-Afrika, reflecteert over de enorme lessen die hij leerde terwijl hij werd grootgebracht door zijn ongeschoolde, alleenstaande moeder, samen met verhalen van een heel scala aan andere inspirerende mensen die zijn pad vormden.
Desmond Tutu, qui est considéré comme l'un des pères de l'Afrique du Sud post-apartheid, relate les leçons profondes qu'il a apprises durant son éducation, par sa mère célibataire; nombre d'autres personnages, sources d'inspiration ayant façonné son parcours.

Tijdens de slotceremonie uitte Linda-Gail Bekker, van de Desmond Tutu HIV Foundation en co-voorzitter van AIDS 2018, haar dankbaarheid aan alle deelnemende jongeren, omdat zij de toekomst zijn.
Lors de la cérémonie de clôture, Mme Linda-Gail Bekker, représentante de la« Desmond Tutu HIV Foundation» et coprésidente de la conférence AIDS 2018 a exprimé sa gratitude à tous les jeunes qui ont rejoint la conférence car ce sont eux qui ont le plus à faire.

Ik herinner er verder aan dat de Commissie het verbod op een pacifistische betoging tegen de repressie ve maatregelen van de Zuidafrikaanse regering die op 29 februari in Kaapstad werd gehouden, ten zeerste veroordeelde en dat zij ook de arrestaties van prominente religieuze leiders zoals aartsbisschop Tutu, de heer Boesak, aartsbisschop Naidu en de heer Cikane.
Je rappellerai également que la Commission a condamné sans réserve l'interdiction d'une manifestation pacifique contre les mesures répressives du gouvernement sudafricain, manifestation organisée au Cap le 29 février dernier, de même qu'elle a condamné sans réserve l'arrestation d'éminents responsables ecclésiastiques comme l'archevêque Tutu, le révérend Boesak, l'archevêque Naidu et le révérend Cikane.

Die kant is Zuid-Afrika niet opgegaan. Grotendeels omdat mensen als Desmond Tutu een proces van Niveau Vijf opzetten, om zo de duizenden, misschien miljoenen stammen in het land te betrekken, om iedereen samen te brengen.
L'Afriquue du Sud n'a pas pris cette route en grande partie parce que des gens comme Desmond Tutu ont mis en place un processus d'état Cinq pour impliquer les milliers, millions peut-être, de tribus du pays, pour rassembler tout le monde.

Van zijn eerste ontmoeting met Nelson Mandela en zijn jonge jaren als leraar in een Zuid-Afrika met rassenscheiding, tot aangesteld worden als de secretaris-generaal van de Zuid-Afrikaanse Raad van Kerken en het winnen van de Nobelprijs voor de Vrede, Children of the Light roemt Desmond Tutu als leider voor sociale verandering en een voorvechter van mensenrechten.
Le documentaire Les enfants de la lumière glorifie Desmond Tutu en tant que leader du changement social et défenseur des droits de l'homme, depuis sa première rencontre avec Nelson Mandela et ses journées en tant que jeune enseignant en Afrique du Sud sous la ségrégation, jusqu'au jour où il est devenu secrétaire général du Conseil des Églises d'Afrique du Sud et où il a gagné le prix Nobel de la paix.

In het verslag dat kortgeleden op initiatief van president Vaclav Havel en aartsbisschop Desmond Tutu is opgesteld, en waarin aan de hand van nauwkeurige gegevens wordt bevestigd dat de situatie in het land dramatisch is, wordt gewezen op de noodzaak van een breed opgezette dialoog.
Le rapport présenté récemment, à l'initiative du président Vaclav Havel et de l'archevêque Desmond Tutu, qui confirme avec des données précises la situation dramatique de ce pays, indique la nécessité d'un dialogue plus large.

Deze korte verklaring werd ondertekend door veel bekende personen en nog meer beroemde namen waaronder George Clooney, Madeleine Albright, Drew Barrymore, David Beckham, Bono, Matthew Broderick, Sandra Bullock, John Cusack, Matt Damon, Robert De Niro, Václav Havel, Helen Hunt, Anjelica Huston, Scarlett Johansson, Nicole Kidman, Ashton Kutcher, Madonna, Sarah Jessica Parker, Brad Pitt, Julia Roberts, Meg Ryan, Steven Spielberg, Meryl Streep, aartsbischop Desmond Tutu, en Naomi Watts.
Cette brève déclaration a été signée par de nombreuses personnalités et d'autres noms célèbres, dont George Clooney, l'ancienne Secrétaire d'Etat Madeleine Albright, Drew Barrymore, David Beckham, Bono, Matthew Broderick, Sandra Bullock, John Cusack, Matt Damon, Robert De Niro, Václav Havel, Helen Hunt, Anjelica Huston, Scarlett Johansson, Nicole Kidman, Ashton Kutcher, Madonna, Sarah Jessica Parker, Brad Pitt, Julia Roberts, Meg Ryan, Steven Spielberg, Meryl Streep, l'archevêque Desmond Tutu, Naomi Watts.

Het ontwerp van de rug bandjes kunt de grootte, gelaagde tule tutu rokje looks, stijl match knie hakken echt vrij mooi vrij aanpassen, het heeft een mooie kleur voor uw keus, kunt u verwijzen naar de gegevens omvang tafel, moet je hun eigen keuze.
La conception des sangles arrière peut librement ajuster la taille, couches jupe regards tulle tutu, les talons du genou match de style vraiment très belles, il a une belle couleur de votre choix, vous pouvez vous référer à la table de la taille des données, vous avez à choisir leur propre.

En Colt ging op het booreiland werken, en nu heeft zijn slechte ex-vriendin Dolly Parton… en Dolly haat Evelyn want zij laat hem een stomme tutu dragen en gaat niet naar 't strand en ik zag ze gisteren en Dolly Parton is dik en ik wil weten hoe ik haar terug krijg.
Et Colt est allé travailler sur la plate-forme pétrolière, et maintenant son horrible ex-petite amie, Evelyn, a Dolly Parton, et Dolly Parton déteste Evelyn parce qu'elle lui fait porter ce stupide tutu et ne l'emmène jamais à la plage pour chien, et Je les ai vus hier et Dolly Porton est grosse, et je veux savoir comment la récupérer.

Wij verwelkomen de stappen van aartsbisschop Desmond Tutu na afloop van de ontmoeting van regeringsleiders van het Gemenebest in Nigeria, maar roepen andere Afrikaanse leiders op eveneens tussenbeide te komen en Mugabe onder druk te zetten om in beweging te komen.
Nous nous réjouissons de l'intervention de l'archevêque Desmond Tutu à la suite de la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth au Nigeria, mais nous prions d'autres dirigeants africains d'intervenir de la même manière et de faire pression sur Mugabe pour qu'il agisse.

Hoe "tutu" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tutu geeft een sprookjesachtige uitstraling.

Goedkope tutu gezonde goedkope maaltijd kopen.

katten kostuum zwarte tutu goedkoop gevonden.

Kort rokje tutu snit baby meisje.

Balletpak met lange tutu (Flevo Dancewear).

Blauw/roze tutu rokje voor meiden kopen.

Tutu doet precies datzelfde bij haar.

Isabelle Dumortier Tutu Shop RetailDetail Congress

Een ballet tutu met broekje eraan.

Bunny outfit met tutu rokje online.

Hoe "tutu" te gebruiken in een Frans zin

La robe tutu glamour avec son corset.

Jupe tutu kaki Les Petites Bombes.

Construire le tutu avec des baskets ASFVLT.

Tutu fait partie des petits nouveaux.

Adorable body avec un tutu rose tendre.

Description nouveau-né Bébé Filles Princesse Tutu Robe!!

Joliment présenté comme le tutu d'une danseuse.

L’Anversoise Tutu Puoane a des racines sud-africaines.

Tutu c’est d’une beauté sans nom.

Freak Show Tutu Clown Adulte. 29,99 $.