Wat Betekent TV-UITZENDING in het Frans - Frans Vertaling

• diffusion TV
• émission de télévision

Voorbeelden van het gebruik van Tv-uitzending in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Steun voor TV-uitzending.
Le soutien à la diffusion TV.

De jongens die dit spel gemaakt hebben zagen je in de tv-uitzending.
Les créateurs du jeu t'ont vu sur HBO.

De Russen miste de tv-uitzending van het ballet"Zwanenmeer".
Les Russes ont manqué l'émission de télévision du ballet« Le Lac des Cygnes».

Er kwamen 3000 e-mails binnen in de week die volgde op de tv-uitzending.
Courriels arrivent après la diffusion dans la semaine qui suit.

Een TV-uitzending, op zijn beurt, begon andere interessante dingen te combineren voor mensen.
Une émission de télévision, à son tour, a commencé à combiner d'autres choses intéressantes pour les gens.

Naam van doodle: 48e verjaardag van de eerste tv-uitzending van Les Shadoks.
Nom de doodle: 48e anniversaire de la première diffusion des Shadoks.

Leeuwen TV-uitzending, station FTA satelliet Amos 2(4° W) met een frequentie van 10,842 GHz, Pol.
Les lions TV est diffusé, en tant que station de FTA satellite Amos 2(4° W) à une fréquence de 10,842 GHz, Pol.

De technologie die gebruikt wordt voor digitale terrestrische tv-uitzending in Europa is DVB-T.
La technologie employée pour la diffusion numérique terrestre en Europe est le DVB-T.

Einde van GEM tv-uitzending op de originele parameters als gevolg van de lancering van een nieuw kanaal WE1 TV.
Fin de GEM émission de télévision sur les paramètres d'origine en raison du lancement d'une nouvelle chaîne TV WE1.

In wedstrijden deel kunnen nemen rechtspersonen, de licentie voor de TV-uitzending.
Dans les concours peuvent participer des personnes morales, possédant une licence de diffusion TV.

Mi beginnen om ze te verwijderen, en alles wat je zult zien in Kvartal tv-uitzending in première,- Said Sergey genprodyuser omroep Shefir.
Mi commencer à les retirer, et tout ce que vous verrez dans Kvartal Diffusion TV en première,- Said Sergey genprodyuser diffuseur Shefir.

Het geluid uit de subwoofer kan moeilijk te horen zijn wanneer de ingangsbron minder basgeluid heeft, zoals bij een tv-uitzending.
Le son diffusé par le caisson de basses peut être difficile à entendre lorsque les basses sont faibles sur la source d'entrée(émission de télévision, par exemple).

Het is noodzakelijk om toe te voegen, die Baby TV-uitzending met nieuwe parameters beeld Compressieformaat MPEG-4, met DVB-S2 transponder.
Il est nécessaire d'ajouter, que Baby TV diffusé avec le nouveau format de compression d'image paramètres MPEG-4, avec transpondeur DVB-S2.

Een lijst van de te ontvangen digitale tv-zenders met de actuele en daarop volgende tv-uitzending wordt weergegeven.
Une liste contenant les stations TV numériques pouvant être captées ainsi que l'émission de TV en cours et les émissions suivantes s'affiche.

De UEFA zal de rechten op rechtstreekse tv-uitzending van de wedstrijden op dinsdag en woensdag centraal blijven verkopen.
L'UEFA continuera de commercialiser de manière centralisée les droits de retransmission en direct des matches du mardi et du mercredi soir.

Maar dit is nog maar het begin, in feite reeds 2020 jaar de Olympische Spelen in Tokio, de Japanse omroep NHK tv-uitzending toegezegd 8K.
Mais cela ne fait que commencer, en fait déjà en 2020 Jeux Olympiques de l'année à Tokyo, le diffuseur japonais NHK Diffusion TV se sont engagés à 8K.

Belangwekkend, dat alle kanalen van het voorstel Orby tv-uitzending codec compressie HEVC(H.265) en gecodeerd in het voorwaardelijke toegangssysteem Nagra MA.
Intéressant, que tous les canaux de la proposition Orby TV HEVC de diffusion de compression de codec(H.265) et codé dans le système d'accès conditionnel Nagra MA.

Het voorvoegsel GS B521 heeft twee tuners DVS-S/DVB-S2, de één is verantwoordelijk voor de TV-uitzending, tweede- op je tablet of smartphone.
Préfixe GS B521 possède deux tuners DVS-S/DVB-S2, dont l'un est responsable de la diffusion sur la TV, la deuxième, sur une tablette ou un smartphone.

Na succesrijke vertolkingen bij de Opéra Royal de Wallonie(met TV-uitzending op RTBF), heeft hij de rol van Alberich geïnterpreteerd bij De Nederlandse Opera en De Vlaamse Opera.
Après des performances réussies à l'Opéra Royal de Wallonie(avec la diffusion TV sur RTBF), il a interprété le rôle de Alberich dans l'Opéra néerlandais et De Vlaamse Opera.

Hij is columnist bij het Portugese weekblad Expresso en bij de sportkrant Record. Ook is hij commentator bij de TV-uitzending O Eixo do Mal("de as van het kwaad”).
Il est chroniqueur à l'hebdomadaire portugais Expresso et au quotidien sportif Record, ainsi qu'à l'émission de télévision O Eixo do Mal("L'Axe du Mal").

Februari GLOBAL STAR TV-zenders en dragen HARDLIFE tv-uitzending op de nieuwe satelliet «Intelsat 33E»(60 g e) in verband met de geplande stilstand van de satelliet «Intelsat 904"(60 g e).
Février GLOBAL STAR chaînes de télévision et effectuer Hardlife diffusion TV sur le nouveau satellite«Intelsat 33E»(60 g e) en liaison avec l'arrêt programmé du satellite«Intelsat 904"(60 g e).

Overdracht tijdens runtime, 29 April van het lopende jaar, met een adellijke titel contactpersoon TV-uitzending, maar op dit moment de ID gewijzigd in BABY TV.
Transfert en cours d'exécution, 29 Avril de l'année en cours, diffusion intitulé CONTACT TV, mais pour le moment l'ID modifié à BABY TV.

De over-the-shoulder camera en visceraal audio dynamisch reageren op de context van de wedstrijd, het plaatsen van de gamer in het hart van de vijf-a-side voetbal actie, in tegenstelling tot het gevoel van het kijken naar een tv-uitzending.
La caméra sur l'épaule et audio viscérale réagissent dynamiquement au contexte du match, plaçant le joueur au cœur de l'action de football à cinq-a-side, par opposition à la sensation de regarder une émission de télévision.

Mi beginnen om ze te verwijderen, en alles wat je zult zien in Kvartal tv-uitzending in première,- genprodyuser vertelde omroep Sergei Shefir.
Mi commencer à les retirer, et tout ce que vous verrez dans Kvartal Diffusion TV en première,- genprodyuser dit diffuseur Sergei Shefir.

Dit geldt met name voor een slaapkamer appartementen, waar je soms een pauze van elkaar willen of kijken naar verschillende tv-uitzending.
Cela est particulièrement vrai pour les appartements d'une chambre, où parfois vous voulez une pause de l'autre ou de regarder la transmission de télévision différente.

De beste op TV"- een nieuwe dienst, voorziet de abonnees van een selectie van de tv-uitzending programma verslagen, gemakkelijk gecategoriseerd per genre en thema's.
Le meilleur à la télévision»- un nouveau service, à ses abonnés des une sélection d'enregistrements de programmes de diffusion TV, commodément classées par genre et par thèmes.

Een goede logistiek, huisvesting van kwamiteit, hoge kwaliteit van de organisatie, afdoende veiligheidsmaatregelen, een televisieproductie van hoge kwaliteit en een wereldwijde TV-uitzending, veel publiek.
Une logistique efficace, un hébergement de qualité, des standards de qualité d'organisation élevés, le respect de la sécurité, une production télévisée de haut niveau et une diffusion TV mondiale, un public nombreux.

Hij was een voormalig wedstrijdzwemmer en hij was gefascineerd door een tv-uitzending van de Iron Man kampioenschappen in Iron Mills in 1979 in Auckland en zijn passie voor de nieuwe sport werd aangestoken.
Ancien nageur de compétition, il a été captivé par la retransmission télévisée des Championnats Ironman Les Mills de Nouvelle-Zélande de 1979 à Auckland et sa passion pour le nouveau sport a été enflammée.

Israëlische satelliet exploitant Spacecom, De satellietleverancier van AMOS, Echter, omvatten digitale Media, een wereldwijd bedrijf, gericht op het leveren van videodiensten, gemaakt van een nieuwe gemeenschappelijke Europese distributieplatform voor tv-uitzending.
Opérateur satellite israélien Spacecom, Le fournisseur de satellite AMOS, Cependant, englobent des médias numériques, une entreprise mondiale, axé sur la fourniture de services vidéo, créé une nouvelle plate-forme de distribution européenne commune pour la diffusion tv.

Sinds de zomer 2016 van de abonnees"Tricolor TV" beschikbare diensten"Manage ether" naar"Pause TV-uitzending" -functie,"Opname TV lucht" en"air time opname timer", kunt u films en tv-programma's te kijken op uw gemak.
Depuis l'été 2016 fonction d'abonnés"Tricolor TV" services disponibles"Gérer l'éther" à"Pause Diffusion TV","Enregistrement TV air" et"l'air du temps d'enregistrement minuterie", vous permet de regarder des films et des émissions de télévision à votre convenance.

Hoe "tv-uitzending" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien na de tv uitzending dat het wat meer word.

Wilt u tijdens onze tv uitzending toch naar de L.O.M.

Een tv uitzending van RTV Noord-Holland op 3 december 2003.

Kijk hier alle vrienden loterij tv uitzending TV uitzending gemist?

In begin 2015 was de tv uitzending van Dames 4.

Uitzendingen bijwonen Wil jij een keer een tv uitzending bijwonen?

De live tv uitzending begint (zoals altijd) om 19.00 uur.

Het leek wel een tv uitzending van Nederland in beweging.

Foto’s en impressie van de tv uitzending onderaan de pagina.

Dit is zelfs al eens op een tv uitzending getoond.

Hoe "émission de télévision" te gebruiken in een Frans zin

Une émission de télévision qui accouche d'un livre.

Sérieux, voir qu’une émission de télévision oublierait un participant.

Elle avait même une émission de télévision !

Elle anime une émission de télévision nommé Lisa Wil...

C'est une émission de télévision avant tout.

Oui, c'est une émission de télévision au Capitol.

Une émission de télévision a une durée limitée.

Émission de télévision Anime, Émission de télévision 1 - American B, Émission de télévision American C - Bam

Accueil; Prochain; Top; Populaire; Émission de télévision .

Peter produit une émission de télévision pour enfants.