Voorbeelden van het gebruik van Twh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Productie 2010 TWh.
Production en 2010 TWh.Energiegebruik TWh primair/jaar.
Consommation d'énergie TWh d'énergie primaire/an.Nettoproduktie van elektriciteit TWh.
Production nette d'énergie électrique TWh.Met bijna 100 TWh hostels in China, TWh blijft de meest populaire herberg merk.
Avec près de 100 TWH Auberges en Chine, TWH reste l'auberge la plus populaire marque.Kan de biosfeer wel 30 miljard TWh opbrengen?
Est-ce que la biosphère peut produire ces 30 milliards de TWh?Ze kan jaarlijks 1,1 tot 1,2 TWh groene elektriciteit produceren, wat met het jaarverbruik van 320 000 gezinnen overeenstemt.
Elle peut produire annuellement 1,1 à 1,2 TWh d'électricité verte, ce qui correspond à la consommation d'électricité de 320 000 ménages.Structuur van de elektriciteitsproduktie in 1994 TWh.
Structure de la production d'électricité, 1994 en TWh.In 1990 werd in Duitsland( de nieuwe deelstaten inbegrepen) 28,24 TWh ingevoerd en 28,4 TWh uitgevoerd.
En 1990, la république fédérale d'Allemagne(y compris les nouveaux Länder) a importé 28,24 TWh et exporté.28,4 TWh.Invoer en handelsbalans voor elektriciteit, 1994 TWh.
Importations et balance commerciale d'électricité, 1994 TWh.De in de onderstaande tabel per lidstaat vermelde percentages enaantallen TWh zijn het resultaat van de hierboven beschreven analyse.
Les pourcentages et quantités en TWh indiqués par État membre dans le tableau ci-dessous sont le résultat de l'analyse susmentionnée.Totale produktie van de thermische centrales TWh.
Production brute dérivant des installations thermiques TWh.De situatie van de EU-15 wordtgekenmerkt door een elektriciteitsproductie van 855,6 TWh in 2002, d.w.z. 35% van de geproduceerde elektriciteit.
La situation de l'UE à 15est caractérisée par une production d'électricité de 855,6 TWh en 2002 soit 35% de l'électricité produite.Uitvoer en handelsbalans voor elektriciteit, 1994 TWh.
Exportations et balance commerciale d'électricité, 1994 TWh.De productie van elektriciteit uit kernenergiewas wereldwijd 2518 TWh in 2011, wat neerkomt op 13,5% van de totale productie van elektriciteit.
La production d'électricité d'origine nucléaireétait de 2 518 TWh en 2011, ce qui représentait 13,5% de la production mondiale d'électricité.Elektriciteitspro-ductie op basis van communautaire steenkool Twh.
Production d'électricité à partir de la houille communautaire Twh.In 1989 bedroeg de totaal opgewekte elektriciteit in het Verenigd Koninkrijk 312 TWh('), de totale nettoproduktie 292 TWh en de totale invoer 12,9 miljoen kWh 0,013 TWh.
Le total de l'électricité produite au Royaume-Uni s'est élevé à 312 térawattheures(TWh)(') en 1989, le total de la production nette à 292 térawattheures et le total des importations à 12,9 millions de kilo wattheures 0,013 TWh.Door die sluiting na de aardbeving van 16 juli vorig jaar, is de productie van nucleaireelektriciteit gedaald met 25 TWh.
Cette fermeture à la suite du tremblement de terre du 16 juillet 2007 a réduit la productiond'électricité nucléaire de 25 TWh.Volgens het nationale verslag van Finland is de bijdrage van elektriciteit uit hernieuwbare energie van 7 TWh in 1997 gestegen tot 10 TWh in 2002, met uitzondering van waterkracht.
Selon le rapport établi par la Finlande, la part de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables est passée dans ce pays de 7 TWh en 1997 à 10 TWh en 2002, hors énergie hydraulique.Indien de lidstaten een lager bruto elektriciteitsverbruik realiseren dan wat in het basisscenario is voorspeld, leidt hetzelfde procentuele streefcijfer tot een lager verbruik vanelektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen in TWh.
Si les États membres parvenaient à une consommation brute d'électricité inférieure à celle prévue dans le scénario de base, ce même pourcentage fixé comme objectif conduirait à une moindreconsommation d'électricité SER en TWh.Op basis van de nationale actieplannen voor hernieuwbare energie van de lidstaten zal in 2020 494,6 TWh elektriciteit uit windenergie worden opgewekt, waarvan 133,3 TWh offshore.
D'après les plans d'action nationaux en matière d'énergies renouvelables établis par les États membres, les ressources éoliennes devraient produire, en 2020, 494,6 TWh, dont 133,3 TWh seront générés en mer.Voor de EU-25 stijgt de totale elektriciteitsproductie van 2.900 TWh in 2000 tot 4.500 TWh in 2030, het aandeel van duurzame energiebronnen stijgt van 14,6% tot 17,7%, dat van warmtekrachtkoppeling van 12,5% tot 16,1%, terwijl het aandeel van kernenergie daalt van 31,8% tot 17,1.
Pour l'UE-25, la production totale d'électricité passe de 2.900 TWh en 2000 à 4.500 TWh en 2030, la part des énergies renouvelables passant de 14,6% à 17,7%, celle de la cogénération de 12,5% à 16,1% tandis que celle du nucléaire chuterait de 31,8% à 17,1.Voor elektriciteit is de IEA-coëfficiënt: 1 TWh 0,086 Mtoe.
Pour l'électricité, VAIE applique le coefficient suivant: 1 TWh 0,086Mtep.Atoomkrachtcentrales zijn de grootste opwekkingsbron in Schotland(13 TWh, 44%), gevolgd door kolengestookte centrales( 30%), waterkrachtcentrales( 14%) en gas- of oliegestookte centrales 10.
Les centrales électriques nucléaires sont la premièresource d'électricité en Ecosse(13 TWh, 44%), suivies par les centrales du charbon(30%), les centrales hydroélectriques(14%) et les centrales alimentées au gaz ou au pétrole 10.In 2012 produceerde Hydro-Québec iets meer dan 200 TWh aan elektriciteit.
En 2015, l'Angola produisait un peu moins de 10 TWh d'électricité.Als we het groeicijfer zouden extrapoleren, zou de totale bijdrage van biomassa in2010 ongeveer 167 TWh bedragen, wat overeenkomt met de hoeveelheid uit biomassa opgewekte elektriciteit die nodig is om de doelstelling van 21% elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen te verwezenlijken21.
Si le taux de croissance de 2004 pouvait être extrapolé à 2010, la contribution totale de la biomasseatteindrait alors 167 TWh, ce qui correspond à la production attendue de cette source d'énergie pour réaliser l'objectif de 21% d'électricité d'origine renouvelable21.De voorlopige gegevens van 2014 geven aan dat de productie van stroom op basis van windenergie 247 TWh bedroeg, tegenover 234 TWh in 2013.
Les données préliminaires pour 2014 indiquent que la production d'électricité à partir de l'énergie éolienne a atteint 247 TWh, contre 234 TWh en 2013.Op basis van de nationale actieplannen voor hernieuwbare energie van de lidstaten zal in 2020 494,6 TWh elektriciteit uit windenergie worden opgewekt, waarvan 133,3 TWh offshore.
D'après les plans d'action nationaux en matière d'énergies renouvelables établis par les États membres, l'électricité produite à partir de l'énergie éolienne en 2020 sera de 494,6 TWh, dont 133,3 TWh seront générés en mer.In het voorlopig rapport van de werkgroep energieverbruik wordt gesteld dat aan de kant van de vraag de vervanging door of toevoeging van apparatuur met minimale LCC in huishoudens, de tertiaire sector ende industrie ongeveer 350 TWh elektriciteit zou kunnen besparen.
Le rapport provisoire du groupe de travail de consommation d'énergie a identifié que, du côté de la demande, le remplacement ou l'ajout d'un équipement au stock avec les modèles minimaux LCCpourrait économiser environ 350 TWh de l'électricité dans les secteurs domestiques, tertiaires et industriels.Geconcludeerd werd dat een reductie van het gemiddelde stroomverbruik in de stand-by-stand tot 6 W al tot een totale stroombesparing van 3,2 TWh18per jaar kon leiden tegen het jaar 2005 envan 4,9 TWh per jaar tegen 2010.
Les recherches ont notamment permis de conclure que le simple l'ait de ramener la consommation à 6W pouvait réduire la consommation totale d'électricité de 3,2 TWh'8 par an d'ici à 2005 etde 4.9 TWh par an d'ici à 2010.De CWE-regio wisselt aanzienlijke hoeveelheden elektriciteit uit met alle naburige regio's en met name met Italië( 41 TWh) en Centraal-Oost Europa CEE- 35 TWh.
La région d'Europe Centre-Ouest échange des quantités substantielles d'électricité avec toutes les régions voisines, surtout l'Italie(41 TWh) et la région d'Europe Centre-Est 35 TWh.
