Wat Betekent TYPEKEURING in het Frans - Frans Vertaling

• essais de type
• l'examen de type

Voorbeelden van het gebruik van Typekeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Typekeuring 1e uitgave.
Epreuve de formulation 1re édition.

Beproevingen voor de typekeuring 1e uitgave.
Essais en vue de l'approbation de modèle 1re édition.

Geslaagd typekeuring in de meest gezaghebbende organisatie in China.
Test de type passé dans l'organisation la plus autorisée en Chine.

Verplaatsbare gasflessen- Afsluiters- Specificaties en typekeuring 1e uitgave.
Bouteilles à gaz transportables- Robinets de bouteilles- Spécifications et essais de type 1re édition.

De Europese regelgeving inzake de typekeuring van systemen voor indirect zicht dateert van 1971.
La législation européenne sur l'homologation des systèmes de vision indirecte remonte à 1971.

De inhoud van de gedelegeerde handelingen waarin artikel 9 voorziet, kan worden opgenomen in een update van de verordeningen inzake de typekeuring van voertuigen op grond van Richtlijn 2007/46/EG.
Le contenu des actes délégués prévus à l'article 9 pourrait être intégré à l'occasion d'une mise à jour des règlements en matière de réception par type des véhicules au titre de la directive 2007/46/CE.

Bij de typekeuring van het voertuig wordt nagegaan of deze beperkingen en voorschriften in acht zijn genomen.
Lors de la réception du véhicule, le respect de ces restrictions et prescriptions est vérifié.

Verplaatsbare gasflessen- Afsluiters- Specificaties en typekeuring- Wijziging 1 1e uitgave.
Bouteilles à gaz transportables- Robinets de bouteilles- Spécifications et essais de type- Amendement 1 1e édition.

Categorie 3: na de typekeuring wordt jaarlijks een periodieke nacontrole uitgevoerd door een aangemelde instantie.
Catégorie 3: suite à l'examen de type un contrôle de suivi périodique est effectué par un organisme notifié.

Verplaatsbare gasflessen- Afsluiters voor gasflessen- Specificatie en typekeuring( ISO 10297:2006) 2e uitgave.
Bouteilles à gaz transportables- Robinets de bouteilles- Spécifications et essais de type(ISO 10297:2006) 2e édition.

Bij een positieve beslissing omtrent de typekeuring ondertekent de manager certificatie het certificaat en wordt het certificaat afgeleverd.
Dans le cas d'une décision favorable concernant l'examen de type, le manager de certification signe le certificat qui est ensuite remis.

De certificatiebeslissing wordt dus gestaafd met de resultaten van de typekeuring of van de nacontrole of FPC audit:.
La décision sur la remise du certificat est donc justifiée avec les résultats soit de l'examen de type, soit du contrôle de suivi ou encore avec ceux de l'audit FPC:.

Er zijn verschillende systemen voor attestatie: 1: Certificatie van het product met typekeuring, initiële en opvolgings-FPC audits 3: Typekeuring 4: Verklaring van de fabrikant Voor systeem 1 is een interventie van een erkende aangemelde instantie nodig die een certificaat voor prestatiebestendigheid aflevert.
Il existe plusieurs systèmes d'attestation: 1: Certification du produit avec examen de type; audits FPC initiaux et de suivi 3: Examen de type 4: Attestation du fabricant Pour le système 1, l'intervention est requise d'un organisme notifiée et agréé, qui remet le certificat de constance de prestation.

Indien het niet mogelijk is conformiteit aan te tonen, zal de productcertificator een voorstel tot weigering van het certificaat van typekeuring voorleggen aan de manager certificatie.
S'il s'avère impossible de démontrer la conformité, le certificateur de produits présentera une proposition de refus de certificat d'examen de type au manager de certification.

De weigering tot het uitschrijven van een certificaat van typekeuring wordt ook bekend gemaakt aan de toezichthoudende(aanmeldende) overheid.
Le refus de remettre le certificat d'examen de type est également communiqué aux autorités notifiantes.

Wetgevingsvoorstel tot herziening van Verordening( EG) nr. 881/2004 tot oprichting van een Europees Spoorwegbureau en tot wijziging van de richtlijnen inzake veiligheid en interoperabiliteit wat betreft typekeuring en certificering van spoorwegondernemingen.
Proposition législative révisant le règlement(CE) no 881/2004 instituant une Agence ferroviaire européenne et modifiant les dispositions en matière d'autorisation par type et de certification pour les entreprises ferroviaires des directives sur la sécurité et l'interopérabilité.

Aangezien het voertuig dan niet in beweging is, wordt bij de typekeuring een proef met betrekking tot de elektrostatische ontlading niet noodzakelijk geacht.
Comme le véhicule est à l'arrêt à ce moment, aucun essai de réception par type en ce qui concerne la décharge électrostatique n'est requis.

Ook indien een derde(bv. consulent) de aanvraag indient, blijft de fabrikant verantwoordelijk voor de conformiteit van zijn product Aangemelde instantie: Geaccrediteerde onafhankelijke instelling die gemachtigd is een aantal taken(testen, typekeuring, periodieke nacontrole) uit te voeren in het kader van een Richtlijn/Verordening.
Même si la demande est introduite par une tierce partie(p.ex. consultant), le fabricant reste responsable de la conformité de son produit. Instance notifié Institut accrédité et indépendant qui est mandaté d'effectuer un nombre de tâches(essais, examens de type, contrôles de suivi périodiques) dans le cadre d'une Directive ou d'un Règlement.

Zulke eisen worden momenteel nog niet gesteld bij de typekeuring voor toelating tot de markt en zouden daarom marktverstorend werken.
De telles exigences n'existent pas actuellement pour l'agréation du modèle avant son admission sur le marché, et risquent par conséquent d'avoir un effet perturbateur sur le marché.

De aanvraag om typekeuring van een voertuig met betrekking tot de montage van achteruitkijkspiegels of van de inrichtingen voor indirect zicht wordt door de constructeur van het voertuig of zijn gemachtigde ingediend bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, Directoraat-generaal van Mobiliteit en Verkeersveiligheid, Directie Voertuigen, Wetstraat 155, 1040 Brussel.»;
La demande d'homologation par type d'un véhicule en ce qui concerne le montage de rétroviseurs ou de dispositifs de vision indirecte est introduite par le constructeur du véhicule ou son mandataire auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, Direction générale Mobilité et Sécurité routière, Direction Véhicules, rue de la Loi 155, 1040 Bruxelles.»;

Centexbel is aangemeld organisme met nummer 0493 en is erkend voor typekeuring en voor de drie vormen van periodieke nacontrole.
Centexbel est l'organisme notifié au numéro 0493 et est agréé pour l'examen de type des trois formes de contrôle de suivi.

De Werkgroep" Reddingswezen, mijnbranden en zelfontbranding" heeft het Comité van Deskundigen" Moeilijk brandbare transportbanden" de opdracht gegeven te zoeken naar een methode voor de uitvoering van routinecontroles op de kwaliteit van de voor gebruik in de steenkolenmijnen geleverde transportbanden ten einde te kunnen nagaan of de eigenschappen m.b.t. de brandbestendigheid van deze transportbanden nog grotendeels grotendeels beantwoorden aan de waarden die bij de typekeuring werden vastgesteld.
Le groupe de travail"Sauvetage, Incendies et Feux de mines" a chargé le Comité d'Experts"Bandes de Convoyeur" de mettre au point un test de routine pour le contrôle de la qualité des bandes de convoyeur, destinées à être utilisées dans les mines de houille, ceci afin d'assurer que les propriétés de résistance au feu de ces bandes soient les plus conformes possible aux valeurs établies lors des tests d'homologation.

Classificatiesysteem and kwalificatieprocedures voor typekeuring van afsluiters( ISO 15848-1:2006) 1e uitgave.
Système de classification et modes opératoires de qualification pour les essais de type des appareils de robinetterie(ISO 15848-1:2006) 1re édition.

De fabrikant* brengt de stuurwielmarkering aan nadat een aangemelde instantie een typekeuring heeft uitgevoerd op basis van zijn technisch dossier én er een controle werd uitgevoerd door een aangemelde instantie.
Le fabricant* affixe le marquage"barre à roue" suite à l'examen de type effectué par l'organisme notifié sur la base de son dossier technique et du contrôle effectué par l'organisme notifié.

In de artikelen 8 en 9 heeft de Raad de rol van de regelgeving inzake typekeuring verduidelijkt Richtlijn 2007/46/EG, Verordeningen( EG) nr. 661/2009 en( EU) nr. 1230/2012.
Le Conseil a clarifié, dans les articles 8 et 9, le rôle de la législation concernant la réception par type des véhicules directive 2007/46/CE et règlements nº 661/2009 et 1230/2012.

Categorie 2: de fabrikant* brengt de CE markering aan nadat een aangemelde instantie een typekeuring heeft uitgevoerd op basis van zijn technisch dossier en het EU Typekeuringscertificaat werd uitgeschreven.
Catégorie 2: le fabricant* appose le marquage CE suite à l'examen UE de type effectué par un organisme notifié sur la base de son dossier technique et suite à la remise du certificat d'examen UE de type.

Duidelijk is dat tal van landen ernaar streven een steeds groter aantal gevaarlijke machines en werktuigen na technisch onderzoek aan een typekeuring te onderwerpen ofwel deze procedure uit te strekken tot bijzondere terreinen die tot nog toe niet werden bestreken, zoals bijvoorbeeld de landbouw.
De toute évidence, de nombreux pays s'efforcent de soumettre de plus en plus les machines et outils dangereux à une homologation de type, après un examen technique, ou d'étendre cette procédure à des domaines particuliers jusqu'ici non couverts, comme l'agriculture.

Hoe "typekeuring" in een zin te gebruiken

Deze factor wordt bij de typekeuring niet meegenomen.

Welke keuringsinstellingen mogen een certificaat van typekeuring afgeven?

De typekeuring geldt dus alleen voor de combinatie.

Dan moet deze wel een individuele typekeuring ondergaan.

Raadpleeg de uitgebreide informatie over typekeuring van speeltoestellen.

Besluit typekeuring luchtverontreiniging motoren voor mobiele machines 81.

Ook zijn de kosten voor een typekeuring zeer hoog.

Zo wordt tijdens de typekeuring alle code zorgvuldig bekeken.

Gasveer met typekeuring volgens DIN 4550, zwart, met dieptedemping.

De kettingtakel DC-Pro heeft een typekeuring ondergaan uitgevoerd .