Wat Betekent UITWENDIG in het Frans - Frans Vertaling

• externe
• extérieur
• extérieurement
• extérieure
• externes

Voorbeelden van het gebruik van Uitwendig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen inwendig of uitwendig letsel.
Pas de blessures internes ou externes.

Uitwendig gebruikt als kalmeringsmiddel.
Extérieurement utilisé comme sédatif.

Eerste keuze voor uitwendig profieldraaien.
Premier choix pour le profilage extérieur.

Uitwendig vinvak met verstelbare gesp.
Poche extérieure pour les palmes, avec boucle réglable.

Lehmann, genaamd Voor uitwendig gebruik.
Habituellement dénommée PU pour Perceived Usefulness.

Uitwendig kan worden gebruikt abcessen, kookt en jeuk.
Extérieurement, il peut être utilisé avec des abcès, furoncles et les démangeaisons.

Toepassing Eerste keuze voor uitwendig draaien.
Application Premier choix pour le tournage extérieur.

Uitwendig, is het subject een menselijke man, ongeveer 30 jaar oud.
Extérieurement, le sujet se présente comme un homme, d'approximativement 30 ans.

Unieke decoratieve ragfijne handwiel uitwendig gegolfd.
Décoratif balancier de gaze unique extérieur ondulé.

Uitwendig wordt het gebruikt tegen huidziekten en ringworm(Dermatophytosis).
En externe, il est utilisé contre les maladies de la peau et les dermatomycoses.

Het kan makkelijk gebruikt worden dankzij zijn uitwendig handvat.
Il peut être très facilement utilisé grâce à sa poignée extérieure.

Deze corrosie komt ook hier uitwendig voor maar vooral ook inwendig.
Cette corrosion apparait ici aussi à l'extérieur mais essentiellement à l'intérieur.

Uitgebreide set voor de snelle eerstehulpverlening bij uitwendig letsel?
Set complet pour les premiers soins rapides aux blessures externes.

T-Max Twin-Lock Uitwendig en inwendig draadsnijden voor de olie- en gasindustrie.
T-Max Twin-Lock Filetage extérieur et intérieur pour l'industrie du pétrole et du gaz.

Deze potmagneten hebben een draadeinde met uitwendig schroefdraad.
Ces aimants en pot sont pourvus d'une goupille avec filetage extérieur.

Aangeschoten van uitwendig dwingt automobiel kan meerdere spontaane dodge terzijde.
Sous l'influence des forces extérieures l'automobile peut un peu spontanément s'écarter.

Deze sterke potmagneet heeft een draadeinde met uitwendig schroefdraad.
Ces aimants en pot sont pourvus d'une goupille avec filetage extérieur.

Door hun uitwendig aspect mogen de zendingen niet verward worden met gesloten stukken.
La présentation doit être telle que, par leur aspect extérieur, les envois ne puissent être confondus avec des objets clos.

Deze shampoo is giftig en mag niet uitwendig op dieren worden gebruikt.
Ce shampooing est toxique et ne doit être utilisé à l'extérieur sur les animaux.

Kranen elektrische aandrijving hebben met voeden van uitwendig net.
Les robinets ont le mandat d'amener électrique avec l'alimentation du réseau extérieur.

Uitwendig kamille voor de behandeling van dermatitis, eczeem, zweren op het lichaam en zwemmen baby's.
Extérieurement camomille appliqué pour le traitement de la dermatite, l'eczéma, les ulcères sur le corps et bain de bébés.

Speciaal kenmerk: Deze potmagneten beschikken over een pen met uitwendig schroefdraad.
Particularité: Ces aimants en pot ont une goupille à filetage extérieur.

Uitwendig begint het mannelijke lichaam op het vrouwelijke te lijken(er worden zichtbare borstklieren gevormd).
Extérieurement, le corps de l'homme commence à ressembler à celui de la femme(des glandes mammaires visibles se forment).

Groene tomaten: onrijpe, gezonde vruchten die uitwendig geheel groen zijn.
Tomates vertes: fruits sains non parvenus à maturité, extérieurement complètement verts.

Wat is het honorarium voor het uitwendig heelkundig draineren van verscheidene abcessen op het pancreascorpus en de pancreascauda na acute pancreatitis?
Quels sont les honoraires pour le drainage chirurgical externe d'abcès multiples du corps et de la queue du pancréas consécutifs à une pancréatite aiguë?

Type toepassingen, bijvoorbeeld longitudinaal of profieldraaien, inwendig of uitwendig.
Type d'application, par exemple chariotage, profilage, usinage intérieur ou extérieur.

De dermatologische bereidingen voor uitwendig gebruik in de vorm van crème, gel, zalf of pasta, met uitsluiting van de magistrale bereidingen voor oftalmisch gebruik.
Les préparations dermatologiques à usage externe sous forme de crème, gel, onguent ou pâte à l'exclusion des préparations magistrales à usage ophtalmique.

Uitwendig obratimost de mogelijkheid bedoelt van de vrijje vertaling van de valuta's op de administratie vreemd nerezidentov en de vrijje conversie van direct toegankelijk in deze valuta.
La convertibilité extérieure signifie la possibilité de la traduction libre des devises sur les comptes des non-résidents étrangers et la conversion libre des moyens en devise donnée.

Door een voldoend sterk uitwendig magneetveld kan een irreversibel verzwakte magneet door een nieuwe magnetisering weer op zijn oorspronkelijke sterkte worden gebracht.
A l'aide d'un champ magnétique extérieur assez puissant, un aimant ayant subi une perte de magnétisation irréversible pourra retrouver sa force initiale.

De vloeibare bereidingen voor uitwendig gebruik met inbegrip van het eventueel mengen en/of oplossen, met uitsluiting van de magistrale bereidingen voor oftalmisch gebruik.
Les préparations liquides à usage externe, y compris le mélange et/ou la mise en solution éventuels, à l'exclusion des préparations magistrales à usage ophtalmique.

Hoe "uitwendig" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij uitwendig bloedverlies staat genoteerd: weinig’.

Kunstof koppeling met uitwendig bsp draad.

Google fungeert als een uitwendig brein.

Meer Productinformatie Opmerking: Uitsluitend uitwendig gebruik.

Bepalen van het uitwendig soortelijk gewicht.

Elke koelkast heeft uitwendig metalen delen.

Mupirocine (Bactroban): Een uitwendig toegepast antibioticum.

Opmerking: Uitsluitend bestemd voor uitwendig gebruik.

Het lijkje had geen uitwendig letsel.

Waarschuwing: Alleen bestemd voor uitwendig gebruik.

Hoe "extérieur, extérieurement" te gebruiken in een Frans zin

petit espace extérieur privatif, meubles de...

Très jolie cathédrale tant extérieurement qu'intérieurement.

Le regard sombre, elle restait extérieurement calme.

De respect, nous disent extérieurement qu'ils ne.

Pas extérieurement mais intérieurement, comme d'habitude.

Son aménagement extérieur avec piscine creusée.

Et elle est aussi belle extérieurement qu'intérieurement.

Extérieurement oui, mais intérieurement trop peu.

'Convient pour béton traditionnelles extérieur carré.

Jardin extérieur avec vue sur l'Isla