Voorbeelden van het gebruik van Unser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Unser moet dood.
En je deal met Unser?
Et ton accord avec Unser?Unser weet wie dat is.
Unser sait qui c'est.Gogo en Greg wilden Unser vermoorden.
Gogo etGreg ont essayé de tuer Unser.Unser, maar Hale niet.
On a Unser, pas Hale.Maar we zeggen het niet tegen Unser maar tegen Hale.
Seulement on ne le dit pas à Unser, on le dit à Hale.Unser is hier, hij wil ons spreken.
Unser est là. Il veut nous parler.Het kindermeisje van Alexander, Lily Unser, heeft de borgtocht betaald.
La nourrice d'Alexander, Lily Unser, a payé la caution de Kroll.Unser heeft me wat verteld over jou.
Unser m'a dit certaines choses, à propos de vous.Dat brengt ons op het volgende gesprek met de eigenaar van Unser Trucking.
Ça mène à une conversation avec le propriétaire des camions Unser.Unser, Clay, zij zorgden dat het werkte.
Unser, Clay, ils ont fait en sorte que ça fonctionne.Rita's moord. Het doden van de Nomads. De aanvallen op mij en Unser.
Le meurtre de Rita, la mort des nomades,les attaques contre Unser et moi, tout ça, c'est à cause de ton pote Clay.Unser pakte twee van je diva's op in een motel.
Unser a arrêté deux de nos divas dans un hôtel à putes.Vanaf 1970 presenteerde zedaar de programma's Jetzt red i, Unser Land en samen met Maxl Graf Die Lustigen Musikanten.
En 1970, elle anime les émissionsJetzt red i, Unser Land et, avec Maxl Graf, Lustigen Musikanten.Ik ben Unser niet. Ik laat me door niemand omkopen.
Je ne suis pas Unser, je n'émarge au budget de personne.Kampioenschapstitel(Champ Car) 1990 Al Unser Jr. Indy 500 winnaar 1992 Al Unser Jr.
Avril: Al Unser Jr, pilote automobile américain, vainqueur des 500 Miles d'Indianapolis en 1992 et 1994, vainqueur du Championnat Cart en 1990 et 1994.Unser voerde een' oogje toe'-beleid met de Sons of Anarchy.
Unser a toujours fermé les yeux pour les Sons of Anarchy.Genießen de rustige en idyllische, maar toch centrale ligging van ons huis-1 km naar het centrum of naar Talstation. Unsere kamer….
Genießen l'emplacement calme et idyllique, mais toujours central de notre maison-1 km au centre ou à Talstation. Unsere chambre….Fabio unser gastheer is zeer meegaand, gul en behulpzaam.
Fabio hôte Unser est très accommodant, généreux et serviable.Kümmert won op 5 maart de Duitsevoorronde voor het Eurovisiesongfestival 2015; Unser Song für Österreich.
Le 5 mars 2015,elle participe à la finale nationale Unser Song für Österreich, qui sélectionnait le représentant de l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne.Unser had het over een terreinwagen met een zwarte bestuurder.
Unser a dit qu'il y avait un 4X4 de gangsters avec un noir au volant.Wij leggen veel nadruk op de gezellige sfeer en zal uw verblijf zo prettigmogelijk te maken gestalten. Unser huis is in Schüttdorf….
Nous attachons une grande importance à l'atmosphère chaleureuse et rendra votre séjour aussi agréable quepossible maison de gestalten. Unser est en Schüttdorf….Motet: Unser Wandel ist im Himmel- Onterecht aan Bach toegeschreven BWV Anh.
Unser Wandel ist im Himmel; Notre république est dans les cieux; motet attribué à Johann Ernst Bach BWV Anh.Er zijn echter goede argumenten om vast te houden aan het gegeven dat Sonate VI een verklankingis van het lied ‘Vater unser im Himmelreich'.
Cependant il y a de bons arguments de rester fidèle à l'indication que la sixième Sonate est unecomposition fondée sur le cantique‘Vater unser im Himmelreich'.Unser Mund sei voll Lachens(BWV 110) is een religieuze cantate gecomponeerd door Johann Sebastian Bach.
Unser Mund sei voll Lachens(Que notre bouche s'emplisse de joie)(BWV 110) est une cantate religieuse de Jean-Sébastien Bach composée à Leipzig en 1725.Het was mooi echt met je, We hebben nu pasecht bewust geworden, dass unsere Zeit sich hier wirklich dem Ende neigt und wir wirklich nicht mehr zurueckkommen koennen erstmal zu euch.
C'était vraiment très beau avec vous, maintenant nous avons prisconscience du fait, dass unsere Zeit sich hier wirklich dem Ende neigt und wir wirklich nicht mehr zurueckkommen koennen erstmal zu euch.We betaalden de 20 Bhat(50 Cent voor beide,) de bestuurder en zijn rechtstreeks overgenomen uit Mee-ontvangst, die schon auf dem Bürgersteig wartete undfür die nächsten Tage unsere Ansprechpartnerin sein sollte.
Nous avons payé le 20 Bhat(50 Cent pour les deux,) le conducteur et ont été prises directement à partir de la réception Mee, die schon auf dem Bürgersteig wartete und fürdie nächsten Tage unsere Ansprechpartnerin sein sollte.Unsere tieners privacy genoten uit de buurt van hun ouders op de bovenste verdieping van het mooiste huis met fantastische lokale uitzicht en een onovertroffen natuurlijke schoonheid, Zij maakten gebruik van het totaal in de vroege ochtend wandelen en joggen regime.
Unsere adolescents confidentialité apprécié loin de leurs parents à l'étage supérieur de la plus belle maison avec de fantastiques points de vue locaux et d'une beauté inégalée naturelles, ils ont profité du total de leurs promenades tôt le matin et le régime de jogging.Goed, dat Nieuw-Zeeland heeft zo weinig straten, want alleen dan kunnen wij het uitleggen, dat we gaan in vier gelijke gedesoriënteerd zonder ons meisjes(goed, ONCE korte) aangekomen in Marahau, Badkamer doorbreken een beetje te laat,aber völlig bereit für unser großes Abendteuer.
Bien, que la Nouvelle-Zélande a si peu de rues, parce que peut-on expliquer, que l'on procède en quatre parts égales, désorienté, sans nous les filles(bonne, ONCE court) arrivé à Marahau, Salle de bains briser un peu trop tard,aber völlig bereit für unser großes Abendteuer.Unser Angebot• Je maakt deel uit van een dynamisch bedrijf, in volle groei en ontwikkeling;• Naast een toffe uitdaging kan je rekenen op een aantrekkelijk salaris en talrijke extralegale voordelen(maaltijdcheques, groepsverzekering, hospitalisatie verzekering na 6 maanden);• Tevens is er een professionele opleiding en coaching voorzien door onze Daoust University zodat je een succesvolle carrière binnen Daoust kan uitbouwen!
Unser Angebot• Vous faites partie d'une entreprise dynamique en pleine croissance et développement.• En plus d'un véritable challenge, vous disposez d'un salaire attractif et d'avantages extralégaux(voiture de société et carte essence, chèques repas, bonus trimestriel, assurance groupe, assurance hospitalisation, etc…).• Aussi, nous vous garantissons une formation professionnelle accompagnée de divers coachings vous permettant de développer une belle carrière chez Daoust!
