Wat Betekent UPPERS in het Frans - Frans Vertaling

• uppers

Voorbeelden van het gebruik van Uppers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vooral uppers.
Surtout des amphèt.

Uppers zijn makkelijker te krijgen, en ze gaan ook langer mee.
Les amphets sont plus faciles à avoir, et font effet plus longtemps.

Hij dealt uppers.
Il deale en haut.

De bioscopen van de Uppers zijn namelijk nog nooit zo vol geweest!
En effet, les cinémas Uppers n'ont jamais été aussi remplis!

Maar je hield ook niet van de uppers.
Tu n'aimais pas les excitants non plus.

We hebben uppers en downers, pillen, poeders en zelfs Special K.
On a des excitants et des tranquillisants… des pilules, de la poudre et même du Special K.

Ik zoek uppers.
Je cherche des stimulants.

Dankzij een quiz georganiseerd door de krant wordt hij uitgenodigd bij een feest van de Uppers.
Grâce à un quizz organisé par le journal, il est invité à une soirée Uppers.

Hij mengt zich in de gevechten van de Uppers, maar het lijkt wel of hij een persoonlijker doel nastreeft….
Tout en s'impliquant dans le combat des Uppers, il semblerait qu'il poursuive un but plus personnel….

Maar deze halve mislukking dreigt haar reputatie bij de Uppers te ruïneren.
Mais ce demi-échec risque de ruiner sa réputation chez les Uppers.

De Swan Uppers van de Koningin dragen traditionele scharlakenrode uniforms en elke boot bevat de voorgeschreven vlaggen en wimpels.
Les Swan Uppers de la Reine portent des uniformes écarlates traditionnels et chaque bateau arbore les drapeaux et étendards réglementaires.

Verslaafd geweest aan crack, smack, uppers, downers... booze, gokken, hoeren.
Je suis accro au crack, à l'héro, aux stimulants, aux sédatifs, à l'alcool, au jeu et aux putes.

We zijn erg gewend geraakt aan korte energiestoten, geleverd door suiker, cafeà ̄ne, tabak en synthetische uppers.
Nous sommes très habitués aux coups d'énergie à court terme offerts par le sucre, la caféine, le tabac et les stimulants synthétiques.

Als ze met andere Uppers is, aarzelt ze niet om wat vulgaire volkse types in elkaar te slaan"om een beetje in vorm te blijven".
En compagnie d'autres Uppers, elle n'hésite pas à aller tabasser quelques vulgaires représentants du peuple« histoire de se maintenir en forme».

Haar oudere broer Bodenpower laat haar begrijpen dat ze niet beroemd wil zijn, beroemdheid is alleen goed voor de Uppers.
Son grand frère Bodenpower lui fait comprendre qu'elle ne veut pas être célèbre, que la célébrité c'est bon que pour les Uppers.

Maar sinds de Uppers financieel hebben bijgedragen aan de Sportcommissie van de stad, zijn de regels van diverse sporten op bizarre wijze veranderd.
Mais depuis que les Uppers ont financièrement contribué à la Commission des Sports de la ville, les règles de différents sports ont évolué de manière bizarre.

Hij aarzelde dus niet om zijn ethiek over het'altaar van de hebzucht' op te offeren en nietszeggende kunst te maken volgens de mode bij de Uppers.
Il n'a donc pas hésité à sacrifier son éthique sur l'autel de la cupidité et à produire de l'art vide de sens mais à la mode chez les Uppers.

Maar in Clint City wordt de carrière van danseressen gecontroleerd door de Montana en de Uppers, en een struisvogel te midden van een echt ballet… geen sprake van!
Mais à Clint City, la carrière des danseuses est contrôlée par les Montana et les Uppers, et une autruche au milieu d'un vrai ballet… pas question!

Maar alles werd anders toen haar beste vriendin, een bekende verslaggeefster, op mysterieuze wijze verdween tijdens een onderzoek naar de club van de Uppers.
Mais tout changea lorsque sa meilleure amie, reporter reconnue, disparut mystérieusement lors d'une enquête sur le club des Uppers.

Jim, een elite-agent van de geheime dienst, infiltreert binnen de Uppers om de vervuiling te onderzoeken die de inwoners van Clint City in zombies verandert.
Agent d'élite des services secrets, Jim est infiltré au sein des Uppers pour enquêter sur la pollution qui transforme les habitants de Clint City en zombies.

Sommige Uppers zagen zijn komst naar de clan met lede ogen aan, maar eenmaal gewend aan de geur, moet er toegegeven worden dat hij best aardig is… Game Details.
Certains Uppers n'ont pas vu d'un bon œil son arrivée dans le clan, mais une fois qu'on est habitué à l'odeur il faut avouer qu'il est plutôt sympathique….

Nu hij nieuwe bekwaamheden heeft verworven, houdt hij elk jaar een"inzameling" in de zakken van de Uppers en komt met zijn armen beladen met cadeaus terug!
Maintenant qu'il a acquis de nouvelles compétences, il fait chaque année une petite« collecte» dans les poches des Uppers et revient les bras chargés de cadeaux!

Maar toen hij bij de Uppers ging, ontdekte hij dat knokken óók een kunst kan zijn, als er met de verfijning en elegantie die zich doen gelden wordt gevochten.
Mais en rejoignant les Uppers, il a découvert que la baston pouvait aussi en être un, si on la pratique avec le raffinement et la sophistication qui s'imposent.

Hij gebruikt dus zijn perskaart als magische toegangspas om overal binnen te komen, zijn pen om roddels te rapporteren en zijn vuisten om populair te worden bij de Uppers.
Ainsi, il utilise sa carte de presse comme sésame pour s'inviter partout, sa plume pour rapporter des ragots et ses poings pour se faire aimer des Uppers.

Sequoyah was verjaagd van haar geboortegrond die in handen was gevallen van een grote onderneming van de Uppers, maar kon de doorgegeven kennis van de Medicijnvrouw van de stam nog redden.
SEQUOYAH Histoire Chassée de sa terre natale qui était tombée aux mains d'une grande entreprise Uppers, Sequoyah put sauver les connaissances léguées par la Femme Médecin de la tribu.

Dankzij het Pink Commando, altijd klaar om een vakzuster in nood te helpen, rekent Mercury er vast op om de waarheid te achterhalen met behulp van haar telelens en de walgelijke geheimen van de Uppers bloot te leggen.
Grâce au Pink Commando, toujours prêt à aider une consœur en détresse, Mercury compte bien découvrir la vérité à l'aide de son téléobjectif et exposer les secrets nauséabonds des Uppers.

Hoewel hij met zijn fortuin rustig zijn tijd zou kunnen doorbrengen op de feesten van de Uppers houdt hij ervan om de achterbuurten in te gaan en, zoals hij zegt,"wat menselijk vee te villen".
Bien que sa fortune lui permette de vivre paisiblement dans les soirées Uppers, il aime à sortir dans les bas fonds pour, à en croire ses dires,« équarrir un peu de bétail humain».

Verhaallijn Macho-sites belachelijk maken, een hartstikke goede site opzetten om de Pussycats te promoten, het adres van de malafide Uppers achterhalen voor Mercury en vooral haar leven online delen….
CHOKO Histoire Tourner en ridicule les sites phallocrates, monter un site béton pour promouvoir les Pussycats, débusquer l'adresse des Uppers véreux pour Mercury et surtout partager sa vie en ligne….

Ze verachten iedereen, vooral de"armen die helemaal niet funky zijn". De Uppers hopen dat de Polit eindelijk maatregelen zal nemen om zich te ontdoen van al die"ugly people".
Méprisant tout le monde et plus particulièrement les« pauvres qui ne sont pas funky du tout», les Uppers espèrent que le Polit va enfin prendre des mesures pour se débarrasser de tous les ugly people.

Dat was het geval van Sean East, die het zat was om in de wijk te leven terwijl vlak daarnaast de Uppers een mooi leventje leefden met hun tientallen wagens en kreeft in alle soorten en maten!
C'était le cas de Sean East, qui en avait marre de vivre au quartier alors qu'à côté, les Uppers menaient la belle vie avec leurs caisses par dizaines et du homard à toutes les sauces!

Hoe "uppers" in een zin te gebruiken

Textiele uppers omarmen je voeten voor maximaal comfort.

Uppers & groene puntjes zijn van harte welkom!

De uppers mochten terugkijken op een geslaagd toernooi.

in samenwerking met volleybalvereniging Set Uppers uit Scheemda.

Ik zoek uppers voor halve stalen YJ/CJ deuren.

Wel met het combineren van uppers en downers.

Stimulerende middelen worden soms ook wel uppers genoemd.

Synthetische en geweven stof uppers met opengedraaide rand.

Deze uppers zijn ook opgebouwd uit meerdere lagen.

Uppers waren één van de specialiteiten van hem.