Wat Betekent UW HELM in het Frans - Frans Vertaling

• votre casque

Voorbeelden van het gebruik van Uw helm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zet uw helm af!
Retirez votre casque!

Meneertje, waar is uw helm?
Bon sang, où est votre casque?

Zorg dat uw helm goed vastzit en zet de zuurstof op 100 procent.
Attachez bien vos casques et mettez l'oxygène sur 100%/.

Meneer, uw helm.
Monsieur, votre casque.

Draagt u een wambuiskap onder uw helm?
Portez-vous un chapeau d'armement sous votre casque?

Als u uw helm niet gebruikt, kunt u die zak afritsen.
Si vous n'utilisez pas votre casque, vous pouvez décompresser le sac.

Draagt u een maliënkap onder uw helm?
Vous portez une coiffe de chainmail sous votre casque?

Abus Fietshelmtas Bescherm uw helm tijdens de transport.
Casque de vélo abus protéger votre casque pendant le transport.

Je hebt besteed veel geld op al deze accessoires waaronder uw helm.
Vous avez dépensé beaucoup d'argent sur tous les accessoires y compris votre casque.

Zorg en reiniging van uw helm scorpionexo:.
Entretien et nettoyage de votre casque ScorpionExo:.

Lees de instructies zorgvuldig over schilderen of decoreren van uw helm.
Lire attentivement les instructions sur la peinture ou de décoration de votre casque.

Probeer niet te vervolgkeuzelijst uw helm op harde oppervlakken.
Essayez de ne pas tomber votre casque sur des surfaces dures.

Uw helm is automatisch gedekt en wordt vergoed in geval van een ongeval(max.100 euro).
Votre casque est automatiquement couvert et sera indemnisé en cas d'accident(max 100 EUR).

Na het beginsel plug& spelen, is het uw helm ingevoegd binnen minuten.
Suivant le principe plug& jeu, il est inséré dans votre casque dans les minutes.

Een deuk op uw helm zou voldoende zijn om te leiden tot ongemak bij u dragen zij en haar veiligheids-en beschermende eigenschappen kunnen worden aangetast.
Une dent de votre casque serait suffisante pour causer une gêne lorsque vous vous portez et la sécurité et de protection des propriétés mai être compromise.

Met een draagbaar ontwerp kan deze camera gemakkelijk worden bevestigd aan uw helm, fietshendel of waar dan ook.
Avec un design portable, cette caméra peut facilement être attachée à votre casque, votre guidon pour vélo ou n'importe où.

U kunt de maat van uw helm eenvoudig bepalen door de omtrek van uw hoofd op te meten.
Vous pouvez facilement déterminer la taille de votre casque en mesurant la circonférence de votre tête.

Zo, blokkeren deze zaterdagmiddag, geef uw fiets een schoon, vind uw helm en registreren voor dit unieke evenement.
Alors, bloquer cet après-midi samedi, donner à votre moto un propre, trouver votre casque et vous inscrire à cet événement unique.

Vermijd het gebruik van aardolie gebaseerde reiniging vloeistoffen en agenten op je helm kan veroorzaken als ze de beschermende laag van uw helm te ontleden.
Évitez d'utiliser des carburants à base de liquide de nettoyage et les agents sur vos casques, car ils peuvent causer la couche protectrice de votre casque à se décomposer.

Dan, kibbel niet: was vaak mogelijk uw helm zo, en verander het uw scherm als het teveel gestreept is.
Alors, ne lésinez pas: lavez votre casque le plus souvent possible, et changez votre écran s'il est trop rayé.

Als u echter ook de achterlicht rijdt of als u het licht heeft geplaatst op een plaats waar het moeilijker is te bereiken zeg bovenop uw helm is de afstandsbediening ultra handig.
Si vous exécutez également le feu arrière, ou si vous avez placé la lumière dans un endroit où il est plus difficile d'obtenir dire sur votre casque_, la télécommande est très pratique.

Als u een bril draagt, moet u ervoor zorgen dat uw helm is in staat om uw corrigerende eyewear en nog gemakkelijk.
Si vous portez des lunettes, assurez-vous que votre casque est capable d'accueillir vos lunettes correctrices et toujours de manière confortable.

Deze modus werkt optimaal als u een bepaalde richting opgaat, maar de camera veel beweegt, bijvoorbeeld als u mountainbiket of op een sneeuwscooter zit en daarbij de camera op uw helm hebt bevestigd.
Cette option fonctionne très bien quand la caméra dispose d'une bonne amplitude de mouvement avec une vue dégagée et qu'elle bouge beaucoup, par exemple si vous faites du VTT ou de la motoneige avec la caméra installée sur votre casque.

Voor berg- en offroad-rijders kunt u het licht op uw helm vastmaken of het als een hoofdstuurlicht gebruiken.
Pour les conducteurs de montagne et hors route, vous pouvez soit attacher la lumière sur votre casque ou l'utiliser comme feu de guidon principal.

Midland BTX2FM is een apparaat toegepast op uw helm te communiceren met Bluetooth-apparaten zoals mobiele/ MP3-speler, GPS-navigator, luisteren naar FM-radio en indien gecombineerd met een andere Midland BTX2FM, zelfs als draadloze intercom systeem tot een 3 presone maximale afstand 800m.
Midland BTX2FM est un dispositif appliqué à votre casque pour communiquer avec les périphériques Bluetooth tels que Mobile/ lecteur MP3, navigateur GPS, écouter la radio FM et si combiné avec un autre Midland BTX2FM, même en tant que système d'interphone sans fil jusqu'à une presone 3 800m de distance maximale.

Als u zelf fietst heeft u vast wel eens opgemerkt dat er witten sporen zaten op uw kleding of op de bandjes van uw helm als u terug thuis kwam na een ritje in de zon.
Si vous faites du vélo, ça vous est sans doute déjà arrivé de voir des traces blanches sur vos vêtements ou sur les sangles de votre casque en rentrant après une sortie sous le soleil.

Bovendien ligt het slanke profiel strak tegen uw helm(of fiets of andere uitrusting), zodat de camera minder snel van zijn plaats schuift dan de grotere camera's van andere merken.
Par ailleurs, son profil ultra-plat garantit une bonne attache à votre casque(ou votre vélo, ou tout autre équipement), et est donc moins susceptible d'être délogé en cas d'impact, contrairement aux designs plus épais d'autres marques.

Film bijvoorbeeld vanuit een ander perspectief, monteer uw action cam op uw helm met een van de action cam accessoires en zorg voor voldoende accu's.
Par exemple, pour filmer avec une perspective différente, montez votre caméra de sport sur votre casque avec l'un des accessoires pour caméras d'action et assurez-vous d'emporter suffisamment de batteries de rechange.

Midland BTX1FM is een apparaat toegepast op uw helm te communiceren met Bluetooth-apparaten, zoals Mobile/ MP3-speler, GPS-navigator, luisteren naar FM-radio en indien gecombineerd met een andere Midland BTX1FM als draadloos intercomsysteem piloot-passagier(maximale afstand 10m).
Midland BTX1FM est un dispositif appliqué à votre casque pour communiquer avec les périphériques Bluetooth, comme la téléphonie mobile/ lecteur MP3, navigateur GPS, écouter la radio FM et si combiné avec un autre Midland BTX1FM comme système d'interphone pilote passager sans fil(10m de distance maximale).

Midland BTX1FM is een apparaat om te worden toegepast op uw helm om te communiceren met Bluetooth-apparaten zoals Mobiele telefoons/MP3-speler, GPS-Navigatie, het luisteren naar FM-radio en indien gekoppeld met een ander Midland BTX1FM ook als een intercom systeem draadloze pilot-passagier(maximale afstand 10 meter).
Midland BTX1FM est un dispositif à appliquer à votre casque pour communiquer avec les périphériques Bluetooth tels que les téléphones Mobiles, lecteur MP3, système de Navigation GPS, écouter la radio FM et si jumelé avec un autre Midland BTX1FM aussi comme un système d'interphone sans fil pilote-passager(distance maximale de 10m).

Hoe "uw helm" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruik geen extra warmte, dit kan uw helm beschadigen.

Ook uw helm en kleding kunnen apart worden meeverzekerd.

Het ontwerp van uw helm blijft daarbij nagenoeg ongewijzigd.

Vergeet ook uw helm niet Veiligheid gaat voor alles.

Uw helm moet strak zitten, maar niet te strak.

Ge schudt nee met uw helm (helmet) en pluim.

Vervang uw helm onmiddellijk na een val of ongeval.

Hierdoor weet u dat uw helm goede bescherming biedt.

Uw helm wordt geleverd met kussentjes in twee maten.

Controleer de pasvorm van uw helm voor elke rit.

Hoe "votre casque" te gebruiken in een Frans zin

Choisissez votre casque idéal Behringer ici.

Portez toujours votre casque – Heathen Evauk

Achetez votre casque moto arai, roof, shoei.

Adaptateur AUX supplémentaire pour votre casque A20®.

Sélectionnez votre casque pour télécharger l'application.

Choisissez judicieusement votre casque Trail ou tout-terrain.

/use 1 utilise votre casque par exemple.

Enfilez votre casque micro, c'est parti.

Vous avez votre casque et votre harnais?

Assurez-vous que votre casque est chargé.